[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23fb971e-cecc-3563-85d3-3e43c6eff39e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ee2f34a6-cc5d-3486-8600-53fae45eceaa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bccb0d7-74df-3f61-b18e-813343598433" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bccb0d7-74df-3f61-b18e-813343598433" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4250b2a8-b95b-3f75-96c4-ca3965151c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bccb0d7-74df-3f61-b18e-813343598433", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23fb971e-cecc-3563-85d3-3e43c6eff39e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4250b2a8-b95b-3f75-96c4-ca3965151c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cffea0d1-ab92-337f-934f-3effc760aa83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e26230-5a7e-3753-bf46-85b2709418e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86407a7f-0e84-3e12-83ae-fadd338fc7a2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les 11 œuvres présentées dans cette exposition interrogent les questions du rôle de la femme dans la bande dessinée. Elle se situe sur deux lieux : la bibliothèque municipale et le bar associatif Le Relais", "@language": "fr" }, { "@value": "The 11 works featured in this exhibition explore the role of women in comics. It is being held at two locations: the municipal library and the community bar Le Relais.", "@language": "en" }, { "@value": "De 11 werken die in deze tentoonstelling worden getoond, gaan in op de rol van de vrouw in het stripverhaal. De tentoonstelling vindt plaats op twee locaties: de gemeentelijke bibliotheek en de verenigingsbar Le Relais", "@language": "nl" }, { "@value": "Die 11 in dieser Ausstellung gezeigten Werke setzen sich mit der Rolle der Frau im Comic auseinander. Die Ausstellung findet an zwei Orten statt: in der Stadtbibliothek und in der Vereinsbar „Le Relais“.", "@language": "de" }, { "@value": "Le 11 opere presentate in questa mostra approfondiscono il tema del ruolo della donna nel fumetto. La mostra si svolge in due sedi: la biblioteca comunale e il bar associativo Le Relais", "@language": "it" }, { "@value": "Las 11 obras presentadas en esta exposición abordan el papel de la mujer en el cómic. La exposición tiene lugar en dos espacios: la biblioteca municipal y el bar asociativo «Le Relais».", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86407a7f-0e84-3e12-83ae-fadd338fc7a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cffea0d1-ab92-337f-934f-3effc760aa83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e26230-5a7e-3753-bf46-85b2709418e9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]