"Meubl\u00E9 de tourisme de 40 m2 au centre ville historique d'Arles en face de la fontaine Am\u00E9d\u00E9e Pichot \u00E0 200m des ar\u00E8nes."@fr . "M\u00F6blierte Ferienwohnung von 40 m2 im historischen Stadtzentrum von Arles gegen\u00FCber dem Brunnen Am\u00E9d\u00E9e Pichot und 200m von der Arena entfernt."@de . "Apartamento independiente de 40 m2 en el centro hist\u00F3rico de Arles, frente a la fuente Am\u00E9d\u00E9e Pichot y a 200 m de la arena."@es . "40 m2 furnished holiday home in historic downtown Arles, opposite the Am\u00E9d\u00E9e Pichot fountain, 200m from the arena."@en . "Appartamento di 40 m2 con angolo cottura nel centro storico di Arles, di fronte alla fontana Am\u00E9d\u00E9e Pichot e a 200 m dall'arena."@it . . . "Meubl\u00E9 de tourisme de 40 m2 au centre ville historique d'Arles en face de la fontaine Am\u00E9d\u00E9e Pichot \u00E0 200m des ar\u00E8nes."@fr . "M\u00F6blierte Ferienwohnung von 40 m2 im historischen Stadtzentrum von Arles gegen\u00FCber dem Brunnen Am\u00E9d\u00E9e Pichot und 200m von der Arena entfernt."@de . "Apartamento independiente de 40 m2 en el centro hist\u00F3rico de Arles, frente a la fuente Am\u00E9d\u00E9e Pichot y a 200 m de la arena."@es . "40 m2 furnished holiday home in historic downtown Arles, opposite the Am\u00E9d\u00E9e Pichot fountain, 200m from the arena."@en . "Appartement van 40 m2 in het historische centrum van Arles, tegenover de fontein van Am\u00E9d\u00E9e Pichot en op 200 m van de arena."@nl . "Appartamento di 40 m2 con angolo cottura nel centro storico di Arles, di fronte alla fontana Am\u00E9d\u00E9e Pichot e a 200 m dall'arena."@it . . "Situato in posizione ideale nel centro storico di Arles, ai piedi delle vie dello shopping, a 500 m dal fiume Rodano e dalla stazione ferroviaria, con parcheggio gratuito a meno di 5 minuti.\r\n\r\nPer 2 persone, al 2\u00B0 piano, senza ascensore, in un piccolo residence, l'appartamento dispone di riscaldamento centralizzato con caldaia a gas e aria condizionata reversibile. \u00C8 composto da una cucina aperta sul soggiorno con...\r\n\r\nC'\u00E8 1 frigorifero con forno combinato e microonde, 1 lavastoviglie, 2 fornelli a gas, 1 cappa aspirante e 1 lavatrice.\r\n\r\nIl soggiorno dispone di un divano letto 100x190, 1 tavolino, TV, tavolo e 2 sedie.\r\n\r\nIl bagno \u00E8 dotato di doccia italiana con armadietto, lavabo, mobiletto e WC.\r\n\r\nLa camera da letto comprende 1 letto 140x190 con cassettiera, tavolo e lampade da comodino.\r\nAria condizionata, bagno e WC al 2\u00B0 piano."@it . "Ideale Lage im historischen Zentrum von Arles am Fu\u00DFe der Einkaufsstra\u00DFen, der Rh\u00F4ne und des Bahnhofs in 500 m Entfernung, mit kostenlosem Parkplatz in weniger als 5 Minuten Entfernung.\r\n\r\nF\u00FCr 2 Personen, im 2. Stock, ohne Aufzug, in einer kleinen Residenz. Die Wohnung ist mit einer Zentralheizung mit Gaskessel und einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. Sie besteht aus einer zum Wohnzimmer hin offenen K\u00FCche mit Bar...\r\n\r\nEs gibt 1 K\u00FChlschrank mit kombiniertem Backofen und Mikrowelle, 1 Geschirrsp\u00FCler, 2 Gaskochstellen, 1 Abzugshaube und 1 Waschmaschine.\r\n\r\nDas Wohnzimmer besteht aus einem Schlafsofa 100x190, 1 Couchtisch, TV, Tisch und 2 St\u00FChlen.\r\n\r\nDas Badezimmer hat eine italienische Dusche mit M\u00F6bel, Waschbecken, Schrank und WC.\r\n\r\nDas Schlafzimmer besteht aus einem Bett 140x190 mit Kommode, Tisch und Nachttischlampen.\r\nKlimaanlage, Badezimmer und WC im zweiten Stock."@de . "Idealmente situado en el centro hist\u00F3rico de Arles, al pie de las calles comerciales, a 500 m del r\u00EDo R\u00F3dano y de la estaci\u00F3n de tren, con aparcamiento gratuito a menos de 5 minutos.\r\n\r\nPara 2 personas, en el 2\u00BA piso, sin ascensor, en una peque\u00F1a residencia, el piso dispone de calefacci\u00F3n central con caldera de gas y aire acondicionado reversible. Consta de una cocina abierta al sal\u00F3n con...\r\n\r\nHay 1 frigor\u00EDfico con horno y microondas combinados, 1 lavavajillas, 2 hornillos de gas, 1 campana extractora y 1 lavadora.\r\n\r\nEl sal\u00F3n tiene un sof\u00E1 cama de 100x190, 1 mesa de centro, TV, mesa y 2 sillas.\r\n\r\nEl cuarto de ba\u00F1o incluye una ducha italiana con armario, lavabo, mueble de almacenaje y WC.\r\n\r\nEl dormitorio incluye 1 cama de 140x190 con c\u00F3moda, mesa y l\u00E1mparas de mesilla.\r\nAire acondicionado, cuarto de ba\u00F1o y WC en la 2\u00AA planta."@es . "Ideaal gelegen in het historische centrum van Arles aan de voet van de winkelstraten, op 500 m van de rivier de Rh\u00F4ne en het treinstation, met gratis parkeergelegenheid op minder dan 5 minuten afstand.\r\n\r\nVoor 2 personen, op de 2e verdieping, zonder lift, in een kleine residentie, het appartement heeft centrale verwarming met een gasketel en omkeerbare airconditioning. Het bestaat uit een keuken die uitkomt op de woonkamer met...\r\n\r\nEr is 1 koelkast met gecombineerde oven en magnetron, 1 vaatwasser, 2 gaspitten, 1 afzuigkap en 1 wasmachine.\r\n\r\nDe woonkamer heeft een slaapbank van 100x190, 1 salontafel, TV, tafel en 2 stoelen.\r\n\r\nDe badkamer heeft een Italiaanse douche met kast, wastafel, opbergmeubel en WC.\r\n\r\nDe slaapkamer heeft 1 bed van 140x190 met commode, tafeltje en bedlampjes.\r\nAirconditioning, badkamer en WC op de 2e verdieping."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre historique d'Arles au pied des rues commer\u00E7antes, du Rh\u00F4ne et de la gare \u00E0 500 m,avec parking gratuit \u00E0 moins de 5 minutes.\r\n\r\nPour 2 personnes, au 2\u00E8me \u00E9tage, sans ascenseur, dans une petite r\u00E9sidence, l'appartement est \u00E9quip\u00E9 du chauffage central avec chaudi\u00E8re \u00E0 gaz et d'une climatisation r\u00E9versible. Il comprend une cuisine ouverte sur le s\u00E9jour avec bar...\r\n\r\nOn trouve 1 r\u00E9frig\u00E9rateur avec four combin\u00E9 four et micro ondes, 1 lave vaisselle, 2 feux gaz, 1 hotte aspirante, et 1 machine a laver.\r\n\r\nLe salon est compos\u00E9 d'un canap\u00E9 convertible 100x190, 1 table basse, TV, table et 2 chaises.\r\n\r\nLa salle de bain comprend une douche italienne avec meuble, vasque, colonne de rangement et WC.\r\n\r\nLa chambre comprend 1 lit 140x190 avec commode, table et lampes de chevet.\r\nClimatisation, salle de bains et WC au 2\u00E8me \u00E9tage."@fr . "Ideally located in the historic center of Arles at the foot of the shopping streets, 500 m from the Rhone river and the train station, with free parking less than 5 minutes away.\r\n\r\nFor 2 people, on the 2nd floor, without elevator, in a small residence, the apartment is equipped with central heating with gas boiler and reversible air conditioning. It comprises a kitchen opening onto the living room with bar and...\r\n\r\nThere's 1 fridge with combined oven and microwave, 1 dishwasher, 2 gas rings, 1 extractor hood and 1 washing machine.\r\n\r\nThe living room includes a 100x190 sofa bed, 1 coffee table, TV, table and 2 chairs.\r\n\r\nThe bathroom includes an Italian shower with cabinet, washbasin, storage column and WC.\r\n\r\nThe bedroom includes 1 bed 140x190 with chest of drawers, table and bedside lamps.\r\nAir-conditioning, bathroom and WC on 2nd floor."@en . . .