[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bb1624-876e-3d81-88ed-0535d169077c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/26ae5259-efe3-39e3-922a-970b693e2916", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc94fce-3a2f-3fb7-991a-2ab2db3baea6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc94fce-3a2f-3fb7-991a-2ab2db3baea6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc94fce-3a2f-3fb7-991a-2ab2db3baea6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da67f159-4dcc-332a-adc6-ef0909bf2b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88fc8034-3935-3d39-8c58-a06f3ab1f1bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96287235-645e-360d-b381-5845c1ac5784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ad7fa8-42b9-3c62-b39e-399634f78ff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bb1624-876e-3d81-88ed-0535d169077c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cristina Ortiz, renowned for her exceptional talent as a concert pianist\ninternational career, she performs her favourite repertoire: Romantic composers\ncomposers. On the program: Brahms, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy,\nMendelssohn, etc\nArtist: C. Ortiz, piano\nThe concert is followed by a friendly drink and a tasting of the estate?s red wines\nred wines.\n\nReservations strongly recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Cristina Ortiz, reconocida por su excepcional talento como concertista de piano\ncarrera internacional, interpreta su repertorio favorito: compositores románticos\ncompositores románticos. En el programa: Brahms, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy,\nMendelssohn, etc\nArtista: C. Ortiz, piano\nTras el concierto, aperitivo y degustación de los vinos tintos de la finca\nla finca.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Cristina Ortiz, rinomata per il suo eccezionale talento come concertista\ncarriera internazionale, esegue il suo repertorio preferito: compositori romantici\ncompositori romantici. In programma: Brahms, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy,\nMendelssohn, ecc\nArtista: C. Ortiz, pianoforte\nIl concerto è seguito da un aperitivo conviviale e da una degustazione di vini rossi della tenuta\nla tenuta.\n\nSi consiglia vivamente la prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Cristina Ortiz, connue pour son talent exceptionnel de pianiste concertiste\nà la carrière internationale, interprète son répertoire de prédilection : les compositeurs\nromantiques. Au programme : Brahms, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy,\nMendelssohn, …\nArtiste : C. Ortiz, piano\nLe concert est suivi d’un verre de l’amitié et d’une dégustation des vins rouges de la\npropriété.\n\nRéservation fortement conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "Cristina Ortiz, bekannt für ihr außergewöhnliches Talent als Konzertpianistin\nmit einer internationalen Karriere, interpretiert ihr bevorzugtes Repertoire: die Komponisten\nromantik. Auf dem Programm stehen: Brahms, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy,\nMendelssohn, ?\nKünstlerIn: C. Ortiz, Klavier\nIm Anschluss an das Konzert gibt es ein Glas Freundschaft und eine Verkostung der Rotweine des Weinguts\nweinguts.\n\nReservierung dringend empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Cristina Ortiz, bekend om haar uitzonderlijke talent als concertpianiste\ninternationale carrière, voert haar favoriete repertoire uit: romantische componisten\nromantische componisten. Op het programma: Brahms, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy,\nMendelssohn, etc\nArtiest: C. Ortiz, piano\nHet concert wordt gevolgd door een gezellige borrel en een proeverij van de rode wijnen van het landgoed\nhet landgoed.\n\nReserveren sterk aangeraden", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ad7fa8-42b9-3c62-b39e-399634f78ff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88fc8034-3935-3d39-8c58-a06f3ab1f1bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96287235-645e-360d-b381-5845c1ac5784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da67f159-4dcc-332a-adc6-ef0909bf2b88" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]