. . . . . . "La ACCA de Pers os invita a compartir un rato agradable en torno a una comida campestre a mediod\u00EDa. El men\u00FA sigue siendo una sorpresa, pero promete deleitar a los participantes en un ambiente acogedor y relajado.\nLa tarde continuar\u00E1 con actividades para todos: t\u00F3mbola, petanca y m\u00F6lkky marcar\u00E1n el ritmo de esta jornada festiva, ideal para reunirse y disfrutar al m\u00E1ximo del final de temporada."@es . "De ACCA van Pers nodigt u uit om \u2019s middags samen te genieten van een gezellige maaltijd in de buitenlucht. Het menu is nog een verrassing, maar belooft de deelnemers te verrassen in een warme en ontspannen sfeer.\nDe middag wordt voortgezet met activiteiten voor iedereen: een tombola, petanque en m\u00F6lkky zorgen voor afwisseling tijdens dit feestelijke evenement, ideaal om elkaar weer te zien en volop te genieten van het naseizoen."@nl . "L\u2019ACCA di Pers vi invita a condividere un momento di convivialit\u00E0 con un pranzo campestre a mezzogiorno. Il menu \u00E8 ancora una sorpresa, ma promette di deliziare i partecipanti in un\u2019atmosfera calorosa e rilassata.\nIl pomeriggio proseguir\u00E0 con attivit\u00E0 per tutti: tombola, bocce e m\u00F6lkky animeranno questa giornata festosa, ideale per ritrovarsi e godersi appieno la fine della stagione."@it . "The ACCA of Pers invites you to share a pleasant time over a country-style lunch. The menu is still a surprise, but it promises to delight participants in a warm and relaxed atmosphere.\nThe afternoon will continue with activities for everyone: a raffle, p\u00E9tanque, and m\u00F6lkky will add to the festive atmosphere\u2014the perfect opportunity to get together and fully enjoy the end of the season."@en . "L\u2019ACCA de Pers vous invite \u00E0 partager un moment convivial autour d\u2019un repas champ\u00EAtre le midi. Le menu reste encore une surprise, mais promet de ravir les participants dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9tendue.\nL\u2019apr\u00E8s-midi se poursuivra avec des animations pour tous : tombola, p\u00E9tanque et m\u00F6lkky viendront rythmer ce temps festif, id\u00E9al pour se retrouver et profiter pleinement de l\u2019arri\u00E8re-saison."@fr . "Der ACCA von Pers l\u00E4dt Sie ein, bei einem Mittagessen im l\u00E4ndlichen Stil einen geselligen Moment zu verbringen. Das Men\u00FC ist noch eine \u00DCberraschung, wird die Teilnehmer aber in einer herzlichen und entspannten Atmosph\u00E4re begeistern.\nAm Nachmittag geht es mit Unterhaltungsangeboten f\u00FCr alle weiter: Tombola, P\u00E9tanque und M\u00F6lkky sorgen f\u00FCr Abwechslung bei diesem festlichen Anlass, der ideal ist, um sich zu treffen und die Sp\u00E4tsaison in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . . .