"Pour halloween : Une sortie nature en famille en pleine nature."@fr . . . . . . . . . . . "Pour halloween : Une sortie nature en famille en pleine nature."@fr . "Per Halloween: una gita in famiglia immersi nella natura."@it . "Para Halloween: una excursi\u00F3n familiar en plena naturaleza."@es . "Voor Halloween: een gezinsuitstapje midden in de natuur."@nl . "For Halloween: A family outing in the great outdoors."@en . "Zu Halloween: Ein Familienausflug in die freie Natur."@de . . "Environ 2 km \u00E0 l\u2019aller, sur un chemin facile, au rythme du groupe, des enfants et des ch\u00E8vres. De l\u00E0, nous descendons tranquillement vers Le Gl\u00E2. Pas besoin d\u2019\u00EAtre un grand randonneur, c\u2019est une petite sortie familiale, simple et conviviale.\nUne boisson chaude offerte et chacun peut apporter ce qu\u2019il a envie de manger \u00E0 partager."@fr . "Unos 2 km %E0 la ida, por un camino f\u00E1cil, al ritmo del grupo, de los ni\u00F1os y de las cabras. Desde all\u00ED, bajamos tranquilamente hacia Le Gl%E2. No hace falta ser un gran senderista, es una peque\u00F1a excursi\u00F3n familiar, sencilla y agradable.\nSe ofrece una bebida caliente y cada uno puede traer lo que le apetezca para compartir."@es . "Etwa 2 km %E0 hin, auf einem einfachen Weg, im Tempo der Gruppe, der Kinder und der Ziegen. Von dort aus steigen wir gem\u00E4chlich hinab nach Le Gl%E2. Man muss kein erfahrener Wanderer sein, es ist ein kleiner Familienausflug, einfach und gesellig.\nEin hei\u00DFes Getr\u00E4nk wird angeboten, und jeder kann mitbringen, was er gerne essen und mit den anderen teilen m\u00F6chte."@de . "Circa 2 km all\u2019andata, su un sentiero facile, al ritmo del gruppo, dei bambini e delle capre. Da l\u00EC scendiamo tranquillamente verso Le Gl\u00E9. Non occorre essere grandi escursionisti: \u00E8 una piccola gita in famiglia, semplice e conviviale.\nViene offerta una bevanda calda e ognuno pu\u00F2 portare ci\u00F2 che desidera mangiare da condividere."@it . "About 2 km one way, on an easy trail, at the group\u2019s pace, with the kids and the goats. From there, we\u2019ll make our way down gently toward Le Gl\u00E9. You don\u2019t need to be an experienced hiker\u2014it\u2019s a short, simple, and fun family outing.\nA hot drink is provided, and everyone is welcome to bring whatever they\u2019d like to eat and share."@en . "Ongeveer 2 km %E0 heen, over een gemakkelijk pad, in het tempo van de groep, de kinderen en de geiten. Van daaruit dalen we rustig af naar Le Gl%E2. Je hoeft geen ervaren wandelaar te zijn, het is een klein, eenvoudig en gezellig uitje voor het hele gezin.\nEr wordt een warm drankje aangeboden en iedereen mag meenemen wat hij of zij wil eten om te delen."@nl . . .