<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Philippe Beaud, accompagnateur en montagne, vous propose des \u00E9preuves ludiques et p\u00E9dagogiques pour d\u00E9couvrir l'histoire, la faune, la flore et les l\u00E9gendes de la Doller au lac d'Alfeld et de la tourbi\u00E8re de Sewen. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f2b0c6b-a5f6-3861-948d-fefaf41f411f> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bd29329-4507-336b-a6e3-28ad935083c8> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f8232e-2a44-34dc-9620-a897ed70e8fd> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfe578f7-7b11-30df-9350-5f21d4d4296e> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dab3e76-cf3a-371c-9697-06ee39014fcd> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa5240bb-4fb5-303a-87ff-bd76dd2cd9eb> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd438e0d-233b-362c-a17a-40812d5df5c1> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44943a76-bf87-308b-a8e9-aa2927e7afe5> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74551b06-3dc0-352d-909a-e08f932e5696> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b78349ca-2de1-3a29-b96e-86077c2f45b8> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Beaud, accompagnateur en montagne, vous propose des \u00E9preuves ludiques et p\u00E9dagogiques pour d\u00E9couvrir l'histoire, la faune, la flore et les l\u00E9gendes de la Doller au lac d'Alfeld et de la tourbi\u00E8re de Sewen. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Beaud, guida alpina, propone sfide divertenti ed educative per farvi scoprire la storia, la fauna, la flora e le leggende del Doller presso il lago Alfeld e la torbiera di Sewen. Prenota per telefono."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Beaud, mountain guide, offers fun and educational challenges to discover the history, fauna, flora and legends of the Doller at Lake Alfeld and the Sewen peat bog. Book by phone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Beaud, een bergleider, biedt leuke en leerzame uitdagingen om je de geschiedenis, fauna, flora en legendes van de Doller bij het Alfeld meer en het veen van Sewen te laten ontdekken. Telefonisch reserveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Beaud, ein Bergf\u00FChrer, bietet Ihnen spielerische und p\u00E4dagogische Pr\u00FCfungen an, um die Geschichte, die Fauna, die Flora und die Legenden des Doller-Flusses am Alfelder See und des Sewener Moors zu entdecken. Nach telefonischer Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Philippe Beaud, monitor de monta\u00F1a, propone retos l\u00FAdicos y pedag\u00F3gicos para descubrir la historia, la fauna, la flora y las leyendas del Doller, en el lago Alfeld y la turbera de Sewen. Reserva por tel\u00E9fono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe Beaud, accompagnateur en montagne, vous propose des \u00E9preuves ludiques et p\u00E9dagogiques pour d\u00E9couvrir l'histoire, la faune, la flore et les l\u00E9gendes de la Doller au lac d'Alfeld et de la tourbi\u00E8re de Sewen. Sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe Beaud, guida alpina, propone sfide divertenti ed educative per farvi scoprire la storia, la fauna, la flora e le leggende del Doller presso il lago Alfeld e la torbiera di Sewen. Prenota per telefono."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe Beaud, mountain guide, offers fun and educational challenges to discover the history, fauna, flora and legends of the Doller at Lake Alfeld and the Sewen peat bog. Book by phone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe Beaud, een bergleider, biedt leuke en leerzame uitdagingen om je de geschiedenis, fauna, flora en legendes van de Doller bij het Alfeld meer en het veen van Sewen te laten ontdekken. Telefonisch reserveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe Beaud, ein Bergf\u00FChrer, bietet Ihnen spielerische und p\u00E4dagogische Pr\u00FCfungen an, um die Geschichte, die Fauna, die Flora und die Legenden des Doller-Flusses am Alfelder See und des Sewener Moors zu entdecken. Nach telefonischer Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe Beaud, monitor de monta\u00F1a, propone retos l\u00FAdicos y pedag\u00F3gicos para descubrir la historia, la fauna, la flora y las leyendas del Doller, en el lago Alfeld y la turbera de Sewen. Reserva por tel\u00E9fono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/261a941e-2e34-39e4-b7c8-5a27a4daf819> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> .
<https://data.datatourisme.fr/5/261a941e-2e34-39e4-b7c8-5a27a4daf819> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7bbf65f7-141d-319c-bfbb-e01e34bcb241> .