[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b22eaed-39b3-3548-8e8d-c71e488f3a66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2faf17cd-252e-30d0-a09d-9368220e1e6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/70a54ea8-a642-3cc8-a5cd-05a9bfc41111", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bbba642-ef86-3e58-bd5a-9e20fbd46d09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bbba642-ef86-3e58-bd5a-9e20fbd46d09" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bbba642-ef86-3e58-bd5a-9e20fbd46d09", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Close to Mont Saint-Michel, we welcome you to our farm.\nThe choice is yours: you can visit us to discover, get up close to and touch the farm animals that are part of our Normandy and French heritage (different types of visits, suitable for all...", "@language": "en" }, { "@value": "Dans notre exploitation agricole, proche du Mont Saint-Michel, sur la commune de Saint-Ovin, à moins de 10 minutes d'Avranches, nous vous accueillons au sein de notre ferme pédagogique et découverte.\n\nNous proposons plusieurs \"formules\" de visites,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2faf17cd-252e-30d0-a09d-9368220e1e6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af6cce3c-e62b-3e73-8436-9a0896b69600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d157fc7c-5e5e-37b3-8e78-1e5acba457ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9722fa6e-5e1f-345f-a637-0eee427eab7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e71a7e1-7737-3072-a9de-e27320936983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b22eaed-39b3-3548-8e8d-c71e488f3a66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85ef12a-769f-3cdb-80db-0b0a5b0556e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab4d4005-6152-3b6a-8954-d522b24f7e71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Close to Mont Saint-Michel, we welcome you to our farm.\nThe choice is yours: you can visit us to discover, get up close to and touch the farm animals that are part of our Normandy and French heritage (different types of visits, suitable for all...", "@language": "en" }, { "@value": "Dans notre exploitation agricole, proche du Mont Saint-Michel, sur la commune de Saint-Ovin, à moins de 10 minutes d'Avranches, nous vous accueillons au sein de notre ferme pédagogique et découverte.\n\nNous proposons plusieurs \"formules\" de visites,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Nella nostra fattoria vicino a Mont Saint-Michel, nel comune di Saint-Ovin, a meno di 10 minuti da Avranches, vi diamo il benvenuto nella nostra fattoria didattica e di scoperta.\n\nOffriamo diversi tipi di visita, tra cui...", "@language": "it" }, { "@value": "En nuestra granja cercana al Monte Saint-Michel, en la comuna de Saint-Ovin, a menos de 10 minutos de Avranches, le damos la bienvenida a nuestra granja educativa y de descubrimiento.\n\nOfrecemos varios tipos de visitas, entre ellas...", "@language": "es" }, { "@value": "Op onze boerderij in de buurt van de Mont Saint-Michel, in de gemeente Saint-Ovin, op minder dan 10 minuten van Avranches, heten we je welkom op onze educatieve en ontdekkingsboerderij.\n\nWe bieden verschillende soorten bezoeken aan, waaronder...", "@language": "nl" }, { "@value": "In unserem landwirtschaftlichen Betrieb in der Nähe des Mont Saint-Michel, in der Gemeinde Saint-Ovin, weniger als 10 Minuten von Avranches entfernt, heißen wir Sie auf unserem pädagogischen und entdeckungsreichen Bauernhof herzlich willkommen.\n\nWir bieten mehrere \"Formeln\" für Besuche an,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Close to Mont Saint-Michel, we welcome you to our farm.\nThe choice is yours: you can visit us to discover, get up close to and touch the farm animals that are part of our Normandy and French heritage (different types of visits, suitable for all ages) or become a farmer for a day: a unique experience of living our life as a farmer with us and our animals (from 5 years old).\n\n-> Information and reservations on our website only.\n\nOn-farm store with our delicious farm produce.", "@language": "en" }, { "@value": "Op ons landbouwbedrijf, vlakbij de Mont Saint-Michel, in de gemeente Saint-Ovin, op minder dan 10 minuten van Avranches, heten wij u van harte welkom op onze educatieve en belevenisboerderij.\n\nWe bieden verschillende bezoekprogramma’s aan, die allemaal speels, leerzaam, interactief en ontdekkingsgericht zijn.\nBij ons is iedereen welkom, ongeacht leeftijd, iedereen die verbinding wil maken of herstellen, en de landbouwwereld, de dieren en de natuur wil ontdekken.\n\nTijdens onze rondleidingen kun je onze dieren ontdekken, benaderen en aanraken, al je vragen stellen en zelf aan de slag gaan...\nOnze workshops „Boer voor een dag“: een unieke ervaring waarbij we ons leven als boer of boerin met u en onze dieren delen (vanaf 5 jaar).\n\nInformatie en reserveringen via onze website.\n\nWinkel met onze heerlijke producten van de boerderij", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf unserem landwirtschaftlichen Betrieb in der Nähe des Mont Saint-Michel, in der Gemeinde Saint-Ovin, weniger als 10 Minuten von Avranches entfernt, heißen wir Sie auf unserem Erlebnis- und Lehrbauernhof herzlich willkommen.\n\nWir bieten verschiedene Besichtigungsangebote an, die alle spielerisch, lehrreich, interaktiv und auf Entdeckungen ausgerichtet sind.\nBei uns sind alle Besucher willkommen – unabhängig von Alter und Hintergrund –, die eine Verbindung zur Landwirtschaft, zu den Tieren und zur Natur aufbauen oder wiederfinden möchten.\n\nBei unseren Führungen geht es darum, unsere Tiere zu entdecken, sich ihnen zu nähern, sie anzufassen, alle Ihre Fragen zu stellen und selbst zu experimentieren…\nUnsere Workshops „Bauer für einen Tag“: ein einzigartiges Erlebnis, bei dem wir unser Leben als Landwirt*in mit Ihnen und unseren Tieren teilen (ab 5 Jahren).\n\nInfos und Reservierungen auf unserer Website.\n\nLaden mit unseren guten Produkten vom Bauernhof", "@language": "de" }, { "@value": "Nella nostra azienda agricola, situata nei pressi del Mont Saint-Michel, nel comune di Saint-Ovin, a meno di 10 minuti da Avranches, vi diamo il benvenuto nella nostra fattoria didattica e di scoperta.\n\nProponiamo diverse “formule” di visita, tutte ludiche, didattiche, partecipative e all’insegna della scoperta.\nDa noi accogliamo tutti i tipi di pubblico, di ogni %E2età, chiunque desideri entrare in contatto, ritrovare un legame, scoprire il mondo agricolo, gli animali e la natura.\n\nLe nostre visite consistono nel scoprire, avvicinarsi, toccare i nostri animali, porre tutte le vostre domande, sperimentare...\nI nostri laboratori “Contadino per un giorno”: un’esperienza unica in cui condividiamo la nostra vita di agricoltori con voi e i nostri animali (a partire dai 5 anni).\n\nInformazioni e prenotazioni sul nostro sito web.\n\nNegozio con i nostri ottimi prodotti della fattoria", "@language": "it" }, { "@value": "En nuestra explotación agrícola, cerca del Mont Saint-Michel, en el municipio de Saint-Ovin, a menos de 10 minutos de Avranches, os damos la bienvenida a nuestra granja pedagógica y de descubrimiento.\n\nOfrecemos varias «opciones» de visitas, todas ellas lúdicas, educativas, participativas y de descubrimiento.\nAquí damos la bienvenida a todo tipo de público, de todas las edades, a cualquier persona que desee conectar, volver a conectar o descubrir el mundo agrícola, los animales y la naturaleza.\n\nNuestras visitas consisten en descubrir, acercarse y tocar a nuestros animales, hacer todas las preguntas que se os ocurran, experimentar...\nNuestros talleres «Granjero por un día»: una experiencia única en la que compartimos nuestra vida como agricultores y agricultoras con vosotros y con nuestros animales (a partir de 5 años).\n\nInformación y reservas en nuestra página web.\n\nTienda con nuestros excelentes productos de la granja", "@language": "es" }, { "@value": "Dans notre exploitation agricole, proche du Mont Saint-Michel, sur la commune de Saint-Ovin, à moins de 10 minutes d'Avranches, nous vous accueillons au sein de notre ferme pédagogique et découverte.\n\nNous proposons plusieurs \"formules\" de visites, elles sont toutes ludiques, pédagogiques, participatives et découvertes.\nChez nous c’est accueillir tout public, tout âge, toute personne souhaitant se connecter, se reconnecter, découvrir le monde agricole, les animaux et la nature.\n\nNos visites c'est découvrir, approcher, toucher, nos animaux, poser toutes vos questions, expérimenter...\nNos ateliers \"Fermier d'un jour\" : une expérience unique où l'on partage notre vie d'agriculteur.rice avec vous et nos animaux (à partir de 5 ans).\n\nInfos, Réservations sur notre site internet.\n\nBoutique avec nos bons produits de la ferme", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9722fa6e-5e1f-345f-a637-0eee427eab7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e71a7e1-7737-3072-a9de-e27320936983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab4d4005-6152-3b6a-8954-d522b24f7e71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af6cce3c-e62b-3e73-8436-9a0896b69600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85ef12a-769f-3cdb-80db-0b0a5b0556e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d157fc7c-5e5e-37b3-8e78-1e5acba457ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]