. . . . "Le domaine familiale de 9 Ha est enti\u00E8rement en culture biologique et certifi\u00E9 depuis 2008. Nous cherchons \u00E0 produire des vins purs, nets et pr\u00E9cis, sans ar\u00F4me de bois."@fr . "In meiner 8 ha kleinen Familiendom\u00E4ne bearbeite ich die B\u00F6den und verwende nur biologischen Kompost daf\u00FCr. Nach manueller Lese werden die Weine in meinen Kellereien ausgebaut und nach 18 Monaten ohne Filterung in Flaschen abgef\u00FCllt."@de . "On this small family Domaine of 8 Ha, I work the soil and I only used organic compost. After hand-harvesting, the wines are aged and bottled in my own cellars after 18 months, with no filtering."@en . "Het 9 hectare grote familielandgoed is volledig biologisch en sinds 2008 gecertificeerd. Wij streven naar zuivere, schone en precieze wijnen, zonder houtachtige aroma's."@nl . "La finca familiar de 9 hect\u00E1reas es totalmente ecol\u00F3gica y est\u00E1 certificada desde 2008. Nuestro objetivo es producir vinos puros, limpios y precisos, sin aromas de madera."@es . "La tenuta di famiglia di 9 ettari \u00E8 interamente biologica e certificata dal 2008. Il nostro obiettivo \u00E8 produrre vini puri, puliti e precisi, senza aromi di legno."@it . . .