"\u00A0 Partagez la passion de\u00A0Sandrine et Christophe depuis la caf\u00E9iculture jusqu'\u00E0 la torr\u00E9faction.\nVenez d\u00E9couvrir leur atelier et d\u00E9gustez un grand cru.\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A0 Partagez la passion de\u00A0Sandrine et Christophe depuis la caf\u00E9iculture jusqu'\u00E0 la torr\u00E9faction.\nVenez d\u00E9couvrir leur atelier et d\u00E9gustez un grand cru.\u00A0"@fr . " Share Sandrine and Christophe's passion, from coffee growing to roasting.\nCome and discover their workshop and taste a grand cru."@en . " Comparta la pasi\u00F3n de Sandrine y Christophe por el caf\u00E9, desde el cultivo hasta el tueste.\nVenga a descubrir su taller y deguste un grand cru."@es . " Teilen Sie die Leidenschaft von Sandrine und Christophe vom Kaffeeanbau bis zur R\u00F6stung.\nBesuchen Sie ihre Werkstatt und probieren Sie einen Grand Cru."@de . " Deel Sandrine en Christophe's passie voor koffie, van het verbouwen tot het branden.\nKom hun atelier ontdekken en proef een grand cru."@nl . " Condividete la passione di Sandrine e Christophe per il caff\u00E8, dalla coltivazione alla tostatura.\nVenite a scoprire il loro laboratorio e a degustare un grand cru."@it . . "La Br\u00FBlerie de Pornic se ha ganado una s\u00F3lida reputaci\u00F3n por la calidad de sus caf\u00E9s procedentes de explotaciones estatales, cuna de algunos de los mejores Grands Crus del mundo, con una calificaci\u00F3n de la SCA (Specialty Coffee Association) superior a 83/100, lo que representa s\u00F3lo el 5% de los caf\u00E9s cosechados en todo el mundo.\n\nLa Br\u00FBlerie de Pornic es miembro de la asociaci\u00F3n SPP (Peque\u00F1o Productor Certificado) y el taller cuenta con la certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica (Certipaq Bio)\nTostadores artesanos, Sandrine y Christophe est\u00E1n formados y cualificados en el dominio del tueste suave y tradicional.\nEste m\u00E9todo libera todos los aromas para producir caf\u00E9s naturalmente dulces, ricos en amino\u00E1cidos y menos cafeinados. Reciben el apodo de caf\u00E9s sanos."@es . "La Br\u00FBlerie de Pornic si \u00E8 guadagnata una solida reputazione per la qualit\u00E0 dei suoi caff\u00E8 provenienti da aziende agricole statali, che ospitano alcuni dei migliori Grands Crus del mondo, con una valutazione SCA (Specialty Coffee Association) di oltre 83/100, che rappresenta solo il 5% dei caff\u00E8 raccolti in tutto il mondo.\n\nLa Br\u00FBlerie de Pornic \u00E8 membro dell'associazione SPP (Small Producer Certified) e il laboratorio \u00E8 certificato biologico (Certipaq Bio)\nI torrefattori artigianali Sandrine e Christophe sono formati e qualificati nella maestria della tostatura tradizionale e delicata.\nQuesto metodo libera tutti gli aromi per produrre caff\u00E8 naturalmente dolci, ricchi di aminoacidi e meno caffeinati. Sono soprannominati caff\u00E8 salutari."@it . "Die Br\u00FBlerie de Pornic hat sich mit der Qualit\u00E4t ihrer Kaffees aus Staatsfarmen einen soliden Ruf erworben, die Gebiete der besten Grands Crus sind und deren SCA-Bewertung (Sp\u00E9cialty Coffee Association) \u00FCber 83/100 liegt, was nur 5% der weltweit geernteten Kaffees ausmacht.\n\nDie Br\u00FBlerie de Pornic ist Mitglied der SPP-Vereinigung (Small Producer Certified/Petit producteur certifi\u00E9) und die Werkstatt ist BIO-zertifiziert (Certipaq Bio)\nAls handwerkliche Kaffeer\u00F6ster sind Sandrine und Christophe in der Beherrschung des schonenden, handwerklichen und traditionellen R\u00F6stens ausgebildet und qualifiziert.\nDiese Methode setzt alle Aromen frei, um nat\u00FCrlich s\u00FC\u00DFe Kaffees zu erhalten, die reich an Aminos\u00E4uren und weniger koffeinhaltig sind. Sie werden auch als gesunde Kaffees bezeichnet."@de . "La Br\u00FBlerie de Pornic has earned a solid reputation for the quality of its coffees from state-owned farms, the territories of the finest grands crus, with an SCA (Specialty Coffee Association) rating of over 83/100, which represents only 5% of the coffees harvested worldwide.\n\nLa Br\u00FBlerie de Pornic is a member of the SPP (Small Producer Certified) association, and the workshop is certified organic (Certipaq Bio)\nArtisan roasters, Sandrine and Christophe are trained and qualified in the mastery of gentle, traditional roasting.\nThis method releases all the aromas to produce coffees that are naturally sweet, rich in amino acids and less caffeinated. They are nicknamed \"healthy coffees\"."@en . "La Br\u00FBlerie de Pornic heeft een solide reputatie opgebouwd voor de kwaliteit van zijn koffies van staatsboerderijen, waar enkele van 's werelds beste Grands Crus vandaan komen, met een SCA (Specialty Coffee Association) rating van meer dan 83/100, wat slechts 5% van de wereldwijd geoogste koffies vertegenwoordigt.\n\nLa Br\u00FBlerie de Pornic is lid van de vereniging SPP (Small Producer Certified) en het atelier is biologisch gecertificeerd (Certipaq Bio)\nSandrine en Christophe, ambachtelijke branders, zijn opgeleid en gekwalificeerd in de beheersing van het zachte, traditionele branden.\nBij deze methode komen alle aroma's vrij om koffies te produceren die van nature zoet zijn, rijk aan aminozuren en minder cafe\u00EFne bevatten. Ze krijgen de bijnaam gezonde koffie."@nl . "La Br\u00FBlerie de Pornic a acquis une solide r\u00E9putation avec la qualit\u00E9 de ses caf\u00E9s issus de fermes domaniales, territoires des meilleurs grands crus et dont la notation SCA (Sp\u00E9cialty Coffee Association) est sup\u00E9rieure \u00E0 83/100, ce qui repr\u00E9sente seulement 5% des caf\u00E9s r\u00E9colt\u00E9s dans le monde.\n\nLa Br\u00FBlerie de Pornic est membre de l'association SPP (Small Producer Certified/Petit producteur certifi\u00E9) et l'atelier est certifi\u00E9 BIO (Certipaq Bio)\nArtisans torr\u00E9facteurs, Sandrine et Christophe sont form\u00E9s et qualifi\u00E9s \u00E0 la ma\u00EEtrise de la cuisson douce, artisanale et traditionnelle.\nCette m\u00E9thode lib\u00E8re tous les ar\u00F4mes afin d'obtenir des caf\u00E9s sucr\u00E9s naturellement, riches en acides amin\u00E9s et moins caf\u00E9in\u00E9s. Ils sont surnomm\u00E9s les caf\u00E9s sains."@fr . . .