. . . . . . "La Place des P\u00EAcheurs, en el pueblo de Passay, dispone de 4 mesas de picnic, una de las cuales es accesible para PMR (sin sombra). Posibilidad de hacer un picnic en la hierba a la sombra\nAseos en el lugar y punto de agua. Zona de juegos para ni\u00F1os\nSalida de una ruta de senderismo, la ruta del Passay, por la cercana calle Yves Brisson.\n\nDesde Passay podr\u00E1 descubrir una vista sin obst\u00E1culos del lago de Grand Lieu a lo largo de todas las estaciones, desde sus \"puertos\" de verano e invierno. Las estrechas calles de este antiguo pueblo de pescadores invitan a pasear y descubrir las casas tradicionales. En el coraz\u00F3n del pueblo, no se pierda la visita a la Maison des P\u00EAcheurs du Lac de Grand Lieu y al Observatoire ornithologique du Lac de Grand Lieu (seg\u00FAn la temporada y los horarios de apertura)."@es . "La place des P\u00EAcheurs du village de Passay dispose de 4 tables de pique-nique dont 1 accessible PMR (pas d'ombre). Possibilit\u00E9 de pique-niquer sur l'herbe \u00E0 l'ombre. \nToilettes sur place et point d'eau. Aire de jeux pour enfants. \nD\u00E9part d'un circuit de randonn\u00E9e p\u00E9destre, le circuit de Passay, en empruntant la rue Yves Brisson, \u00E0 proximit\u00E9.\n\nDepuis Passay vous pouvez d\u00E9couvrir une vue imprenable sur le lac de Grand Lieu au fil des saisons, depuis ses \"ports\" d'\u00E9t\u00E9 et d'hiver. Les ruelles de cet ancien village de p\u00EAcheurs vous invitent \u00E0 une balade \u00E0 la d\u00E9couverte des maisons traditionnelles. Au c\u0153ur du village ne manquez pas la visite de la Maison des P\u00EAcheurs du Lac de Grand Lieu et de l'Observatoire ornithologique du Lac de Grand Lieu (selon p\u00E9riode et horaires d'ouverture)."@fr . "De Place des P\u00EAcheurs in het dorp Passay heeft 4 picknicktafels, waarvan er \u00E9\u00E9n toegankelijk is voor PBM (geen schaduw). Mogelijkheid tot picknicken op het gras in de schaduw\nToiletten ter plaatse en waterpunt. Speeltuin voor kinderen\nVertrek van een wandelroute, de Passay route, via de nabijgelegen rue Yves Brisson.\n\nVanuit Passay kunt u een onbelemmerd uitzicht op het meer van Grand Lieu ontdekken door de seizoenen heen, vanuit de zomer- en winter \"havens\". De smalle straatjes van dit oude vissersdorp nodigen uit tot een wandeling en het ontdekken van de traditionele huizen. In het hart van het dorp mag u een bezoek aan het Maison des P\u00EAcheurs du Lac de Grand Lieu en het Observatoire ornithologique du Lac de Grand Lieu niet missen (afhankelijk van het seizoen en de openingstijden)."@nl . "Der Place des P\u00EAcheurs im Dorf Passay verf\u00FCgt \u00FCber 4 Picknicktische, von denen einer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist (kein Schatten). Es besteht die M\u00F6glichkeit, im Schatten auf dem Gras zu picknicken\nToiletten vor Ort und Wasserstelle. Spielplatz f\u00FCr Kinder\nStart einer Wanderroute, der \"Circuit de Passay\", \u00FCber die nahe gelegene Rue Yves Brisson.\n\nVon Passay aus k\u00F6nnen Sie von seinen Sommer- und Winter-\"H\u00E4fen\" aus einen atemberaubenden Blick auf den Lac de Grand Lieu im Laufe der Jahreszeiten entdecken. Die Gassen dieses ehemaligen Fischerdorfes laden Sie zu einem Spaziergang ein, bei dem Sie die traditionellen H\u00E4user entdecken k\u00F6nnen. Im Herzen des Dorfes sollten Sie sich einen Besuch des Maison des P\u00EAcheurs du Lac de Grand Lieu und des Observatoire ornithologique du Lac de Grand Lieu nicht entgehen lassen (je nach Saison und \u00D6ffnungszeiten)."@de . "The Place des P\u00EAcheurs in the village of Passay has 4 picnic tables, one of which is accessible to PRM (no shade). Possibility to picnic on the grass in the shade\nToilets on the spot and water point. Playground for children\nDeparture of a hiking circuit, the circuit of Passay, by taking the street Yves Brisson, nearby.\n\nFrom Passay you can discover a breathtaking view of the lake of Grand Lieu throughout the seasons, from its summer and winter \"ports\". The narrow streets of this old fishermen's village invite you to take a stroll to discover the traditional houses. In the heart of the village, don't miss the visit of the Maison des P\u00EAcheurs du Lac de Grand Lieu and the Observatoire ornithologique du Lac de Grand Lieu (depending on the season and opening hours)."@en . "La Place des P\u00EAcheurs nel villaggio di Passay dispone di 4 tavoli da picnic, uno dei quali \u00E8 accessibile alle PRM (senza ombra). Possibilit\u00E0 di fare picnic sull'erba all'ombra\nServizi igienici in loco e punto acqua. Parco giochi per bambini\nPartenza di un sentiero escursionistico, il sentiero di Passay, attraverso la vicina rue Yves Brisson.\n\nDa Passay si pu\u00F2 scoprire una vista senza ostacoli sul lago Grand Lieu durante tutte le stagioni, dai suoi \"porti\" estivi e invernali. Le stradine di questo antico villaggio di pescatori invitano a passeggiare e a scoprire le case tradizionali. Nel cuore del villaggio, non perdete una visita alla Maison des P\u00EAcheurs du Lac de Grand Lieu e all'Observatoire ornithologique du Lac de Grand Lieu (a seconda della stagione e degli orari di apertura)."@it . . .