Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un lieu chaleureux et fonctionnel, parfait pour un séjour thermal, des vacances en famille ou une escapade au pied des Pyrénées.
Allemand (Allemagne) Ein gemütlicher und funktionaler Ort, perfekt für einen Thermalaufenthalt, einen Familienurlaub oder einen Ausflug am Fuße der Pyrenäen.
Anglais A warm and functional place, perfect for a spa break, a family vacation or a getaway at the foot of the Pyrenees.
Néerlandais (Pays-Bas) Een warme en functionele plek, perfect voor een spa-vakantie, een gezinsvakantie of een uitstapje aan de voet van de Pyreneeën.
Italien (Italie) Un luogo accogliente e funzionale, perfetto per una pausa termale, una vacanza in famiglia o una fuga ai piedi dei Pirenei.
Espagnol Un lugar cálido y funcional, perfecto para una escapada termal, unas vacaciones en familia o una escapada a los pies de los Pirineos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Située au cœur de la station thermale de Salies-du-Salat, cette charmante maison indépendante et entièrement rénovée vous accueille dans un environnement calme et reposant. À seulement 1 heure de Toulouse, des stations de ski de Luchon et de l’Espagne, elle constitue un point de départ idéal pour découvrir la région entre bien-être, nature et escapades culturelles.
À 800 mètres du centre-ville, accessible à pied, vous rejoindrez facilement les Thermes de Salies, le casino, les restaurants ainsi que tous les commerces de proximité (boulangeries, supermarché). Des liaisons en bus permettent également de rejoindre la gare de Boussens, desservie par des trains en provenance de Toulouse ou de Tarbes.
La maison, légèrement surélevée, offre des espaces confortables et lumineux. Elle se compose d’une cuisine ouverte entièrement équipée donnant sur un agréable séjour, de deux grandes chambres avec lits doubles (140 cm), d’une chambre avec lits superposés, d’une salle de bain moderne avec douche à l’italienne et de WC séparés.
Tout est pensé pour votre confort : linge de maison et serviettes fournis, Wi-Fi, climatisation et chauffage par pompe à chaleur réversible, rangements spacieux, ainsi que de nombreux équipements (lave-vaisselle, lave-linge, télévision, fer à repasser…).
Vous pourrez également profiter d’une petite terrasse avec salon de jardin, idéale pour les repas en extérieur ou les moments de détente. Des livres et jeux sont à disposition pour petits et grands. Sur demande, un lit bébé et une chaise haute peuvent être fournis.
L’accès au logement se fait par une entrée privée. Le stationnement est facile et gratuit dans la rue, au sein d’un quartier très calme. Les clés vous seront remises en main propre afin de vous accueillir personnellement et de vous souhaiter la bienvenue.
À 800 mètres du centre-ville, accessible à pied, vous rejoindrez facilement les Thermes de Salies, le casino, les restaurants ainsi que tous les commerces de proximité (boulangeries, supermarché). Des liaisons en bus permettent également de rejoindre la gare de Boussens, desservie par des trains en provenance de Toulouse ou de Tarbes.
La maison, légèrement surélevée, offre des espaces confortables et lumineux. Elle se compose d’une cuisine ouverte entièrement équipée donnant sur un agréable séjour, de deux grandes chambres avec lits doubles (140 cm), d’une chambre avec lits superposés, d’une salle de bain moderne avec douche à l’italienne et de WC séparés.
Tout est pensé pour votre confort : linge de maison et serviettes fournis, Wi-Fi, climatisation et chauffage par pompe à chaleur réversible, rangements spacieux, ainsi que de nombreux équipements (lave-vaisselle, lave-linge, télévision, fer à repasser…).
Vous pourrez également profiter d’une petite terrasse avec salon de jardin, idéale pour les repas en extérieur ou les moments de détente. Des livres et jeux sont à disposition pour petits et grands. Sur demande, un lit bébé et une chaise haute peuvent être fournis.
L’accès au logement se fait par une entrée privée. Le stationnement est facile et gratuit dans la rue, au sein d’un quartier très calme. Les clés vous seront remises en main propre afin de vous accueillir personnellement et de vous souhaiter la bienvenue.
Espagnol Situada en el corazón de la ciudad balneario de Salies-du-Salat, esta encantadora casa unifamiliar totalmente renovada le da la bienvenida a un entorno tranquilo y relajante. A sólo 1 hora de Toulouse, de las estaciones de esquí de Luchon y de España, es un punto de partida ideal para explorar la región, combinando bienestar, naturaleza y escapadas culturales.
A 800 metros del centro de la ciudad, a dos pasos de las termas de Salies, del casino, de los restaurantes y de todos los comercios locales (panaderías, supermercado). También hay conexiones de autobús con la estación de Boussens, a la que llegan trenes desde Toulouse y Tarbes.
La casa, ligeramente elevada, ofrece espacios confortables y luminosos. Consta de una cocina americana totalmente equipada que da a un agradable salón, dos habitaciones grandes con cama de matrimonio (140 cm), una habitación con literas, un cuarto de baño moderno con ducha y WC separado.
Todo está pensado para su comodidad: ropa de cama y toallas incluidas, Wi-Fi, aire acondicionado y calefacción reversible con bomba de calor, amplio espacio de almacenamiento, además de numerosas comodidades (lavavajillas, lavadora, televisión, plancha, etc.).
También hay una pequeña terraza con muebles de jardín, ideal para comer al aire libre y relajarse. Hay libros y juegos para todas las edades. A petición, se puede proporcionar una cuna y una trona.
El acceso a la propiedad es a través de una entrada privada. El aparcamiento es fácil y gratuito en la calle, en una zona muy tranquila. Las llaves le serán entregadas personalmente, para que podamos darle la bienvenida en persona.
A 800 metros del centro de la ciudad, a dos pasos de las termas de Salies, del casino, de los restaurantes y de todos los comercios locales (panaderías, supermercado). También hay conexiones de autobús con la estación de Boussens, a la que llegan trenes desde Toulouse y Tarbes.
La casa, ligeramente elevada, ofrece espacios confortables y luminosos. Consta de una cocina americana totalmente equipada que da a un agradable salón, dos habitaciones grandes con cama de matrimonio (140 cm), una habitación con literas, un cuarto de baño moderno con ducha y WC separado.
Todo está pensado para su comodidad: ropa de cama y toallas incluidas, Wi-Fi, aire acondicionado y calefacción reversible con bomba de calor, amplio espacio de almacenamiento, además de numerosas comodidades (lavavajillas, lavadora, televisión, plancha, etc.).
También hay una pequeña terraza con muebles de jardín, ideal para comer al aire libre y relajarse. Hay libros y juegos para todas las edades. A petición, se puede proporcionar una cuna y una trona.
El acceso a la propiedad es a través de una entrada privada. El aparcamiento es fácil y gratuito en la calle, en una zona muy tranquila. Las llaves le serán entregadas personalmente, para que podamos darle la bienvenida en persona.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Kurortes Salies-du-Salat empfängt Sie dieses charmante, unabhängige und komplett renovierte Haus in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Nur 1 Stunde von Toulouse, den Skigebieten von Luchon und Spanien entfernt, ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zwischen Wellness, Natur und kulturellen Ausflügen zu erkunden.
Das 800 m entfernte Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar. Von hier aus sind die Thermalbäder von Salies, das Kasino, die Restaurants und alle Geschäfte in der Nähe (Bäckereien, Supermarkt) leicht zu erreichen. Es gibt auch Busverbindungen zum Bahnhof von Boussens, der von Zügen aus Toulouse oder Tarbes angefahren wird.
Das Haus ist leicht erhöht und bietet komfortable und helle Räume. Es besteht aus einer offenen, voll ausgestatteten Küche mit Zugang zu einem gemütlichen Wohnzimmer, zwei großen Schlafzimmern mit Doppelbetten (140 cm), einem Schlafzimmer mit Etagenbett, einem modernen Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC.
Alles ist für Ihren Komfort gedacht: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Wi-Fi, Klimaanlage und Heizung durch eine umkehrbare Wärmepumpe, geräumige Schränke sowie zahlreiche Ausstattungen (Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher, Bügeleisen usw.).
Sie können auch von einer kleinen Terrasse mit Gartenmöbeln profitieren, die ideal für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen ist. Bücher und Spiele für Groß und Klein stehen zur Verfügung. Auf Anfrage können ein Babybett und ein Hochstuhl bereitgestellt werden.
Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über einen privaten Eingang. Das Parken ist einfach und kostenlos auf der Straße in einer sehr ruhigen Gegend. Die Schlüssel werden Ihnen persönlich ausgehändigt, um Sie persönlich zu begrüßen.
Das 800 m entfernte Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar. Von hier aus sind die Thermalbäder von Salies, das Kasino, die Restaurants und alle Geschäfte in der Nähe (Bäckereien, Supermarkt) leicht zu erreichen. Es gibt auch Busverbindungen zum Bahnhof von Boussens, der von Zügen aus Toulouse oder Tarbes angefahren wird.
Das Haus ist leicht erhöht und bietet komfortable und helle Räume. Es besteht aus einer offenen, voll ausgestatteten Küche mit Zugang zu einem gemütlichen Wohnzimmer, zwei großen Schlafzimmern mit Doppelbetten (140 cm), einem Schlafzimmer mit Etagenbett, einem modernen Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC.
Alles ist für Ihren Komfort gedacht: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Wi-Fi, Klimaanlage und Heizung durch eine umkehrbare Wärmepumpe, geräumige Schränke sowie zahlreiche Ausstattungen (Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher, Bügeleisen usw.).
Sie können auch von einer kleinen Terrasse mit Gartenmöbeln profitieren, die ideal für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen ist. Bücher und Spiele für Groß und Klein stehen zur Verfügung. Auf Anfrage können ein Babybett und ein Hochstuhl bereitgestellt werden.
Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über einen privaten Eingang. Das Parken ist einfach und kostenlos auf der Straße in einer sehr ruhigen Gegend. Die Schlüssel werden Ihnen persönlich ausgehändigt, um Sie persönlich zu begrüßen.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit charmante, volledig gerenoveerde, vrijstaande huis ligt in het hart van het kuuroord Salies-du-Salat en verwelkomt je in een rustige, ontspannen omgeving. Op slechts 1 uur van Toulouse, de skigebieden van Luchon en Spanje, is het een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen en welzijn, natuur en culturele escapades te combineren.
Op slechts 800 meter van het stadscentrum, op loopafstand van de thermale baden van Salies, het casino, restaurants en alle plaatselijke winkels (bakkerijen, supermarkt). Er zijn ook busverbindingen naar het station van Boussens, met treinen vanuit Toulouse en Tarbes.
Het huis, dat iets hoger ligt, biedt lichte, comfortabele leefruimtes. Het bestaat uit een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op een gezellige woonkamer, twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 cm), een slaapkamer met een stapelbed, een moderne badkamer met inloopdouche en een apart toilet.
Aan alles is gedacht voor uw comfort: linnengoed en handdoeken aanwezig, Wi-Fi, airconditioning en omkeerbare warmtepompverwarming, ruime bergruimte, plus een groot aantal voorzieningen (vaatwasser, wasmachine, televisie, strijkijzer, enz.).
Er is ook een klein terras met tuinmeubilair, ideaal om buiten te eten en te ontspannen. Boeken en spelletjes zijn beschikbaar voor alle leeftijden. Een kinderbedje en kinderstoel kunnen op verzoek worden geleverd.
De toegang tot het huis is via een privé-ingang. Parkeren kan gemakkelijk en gratis in de straat, in een zeer rustige omgeving. De sleutels worden persoonlijk overhandigd, zodat we je persoonlijk kunnen verwelkomen.
Op slechts 800 meter van het stadscentrum, op loopafstand van de thermale baden van Salies, het casino, restaurants en alle plaatselijke winkels (bakkerijen, supermarkt). Er zijn ook busverbindingen naar het station van Boussens, met treinen vanuit Toulouse en Tarbes.
Het huis, dat iets hoger ligt, biedt lichte, comfortabele leefruimtes. Het bestaat uit een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op een gezellige woonkamer, twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 cm), een slaapkamer met een stapelbed, een moderne badkamer met inloopdouche en een apart toilet.
Aan alles is gedacht voor uw comfort: linnengoed en handdoeken aanwezig, Wi-Fi, airconditioning en omkeerbare warmtepompverwarming, ruime bergruimte, plus een groot aantal voorzieningen (vaatwasser, wasmachine, televisie, strijkijzer, enz.).
Er is ook een klein terras met tuinmeubilair, ideaal om buiten te eten en te ontspannen. Boeken en spelletjes zijn beschikbaar voor alle leeftijden. Een kinderbedje en kinderstoel kunnen op verzoek worden geleverd.
De toegang tot het huis is via een privé-ingang. Parkeren kan gemakkelijk en gratis in de straat, in een zeer rustige omgeving. De sleutels worden persoonlijk overhandigd, zodat we je persoonlijk kunnen verwelkomen.
Anglais Located in the heart of the spa town of Salies-du-Salat, this charming, fully-renovated detached house welcomes you to a calm, relaxing environment. Just 1 hour from Toulouse, the ski resorts of Luchon and Spain, it's an ideal base for discovering the region's wellness, nature and cultural attractions.
Just 800 m from the town center, within easy walking distance, you'll find the Salies thermal baths, casino, restaurants and local shops (bakeries, supermarket). There are also bus connections to the Boussens train station, which is served by trains from Toulouse and Tarbes.
The house is slightly elevated, offering bright, comfortable living spaces. It comprises a fully-equipped open-plan kitchen opening onto a pleasant living room, two large bedrooms with double beds (140 cm), a bedroom with bunk beds, a modern bathroom with walk-in shower and separate WC.
Everything has been thought of for your comfort: linen and towels provided, Wi-Fi, air-conditioning and heating by reversible heat pump, spacious storage space, as well as numerous amenities (dishwasher, washing machine, television, iron, etc.).
You can also enjoy a small terrace with garden furniture, ideal for outdoor meals or moments of relaxation. Books and games are available for young and old. A cot and high chair can be provided on request.
Access to the property is via a private entrance. Parking is easy and free on the street, in a very quiet neighborhood. The keys will be given to you personally, so that we can welcome you personally.
Just 800 m from the town center, within easy walking distance, you'll find the Salies thermal baths, casino, restaurants and local shops (bakeries, supermarket). There are also bus connections to the Boussens train station, which is served by trains from Toulouse and Tarbes.
The house is slightly elevated, offering bright, comfortable living spaces. It comprises a fully-equipped open-plan kitchen opening onto a pleasant living room, two large bedrooms with double beds (140 cm), a bedroom with bunk beds, a modern bathroom with walk-in shower and separate WC.
Everything has been thought of for your comfort: linen and towels provided, Wi-Fi, air-conditioning and heating by reversible heat pump, spacious storage space, as well as numerous amenities (dishwasher, washing machine, television, iron, etc.).
You can also enjoy a small terrace with garden furniture, ideal for outdoor meals or moments of relaxation. Books and games are available for young and old. A cot and high chair can be provided on request.
Access to the property is via a private entrance. Parking is easy and free on the street, in a very quiet neighborhood. The keys will be given to you personally, so that we can welcome you personally.
Italien (Italie) Situata nel cuore della città termale di Salies-du-Salat, questa affascinante casa indipendente completamente ristrutturata vi accoglie in un ambiente tranquillo e rilassante. A solo 1 ora da Tolosa, dalle stazioni sciistiche di Luchon e dalla Spagna, è una base ideale per esplorare la regione, combinando benessere, natura ed escursioni culturali.
A soli 800 metri dal centro città, a pochi passi dalle terme di Salies, dal casinò, dai ristoranti e da tutti i negozi locali (panetterie, supermercati). Ci sono anche collegamenti in autobus con la stazione di Boussens, servita da treni provenienti da Tolosa e Tarbes.
La casa, leggermente rialzata, offre spazi confortevoli e luminosi. È composta da una cucina a pianta aperta completamente attrezzata che si apre su un piacevole soggiorno, due ampie camere da letto con letti matrimoniali (140 cm), una camera con letti a castello, un bagno moderno con cabina doccia e WC separato.
Tutto è stato pensato per il vostro comfort: lenzuola e asciugamani forniti, Wi-Fi, aria condizionata e riscaldamento a pompa di calore reversibile, ampio spazio per riporre le cose, oltre a una serie di servizi (lavastoviglie, lavatrice, televisione, ferro da stiro, ecc.).
C'è anche una piccola terrazza con mobili da giardino, ideale per mangiare all'aperto e rilassarsi. Sono disponibili libri e giochi per tutte le età. Su richiesta sono disponibili una culla e un seggiolone.
L'accesso alla proprietà avviene tramite un ingresso privato. Il parcheggio è facile e gratuito sulla strada, in una zona molto tranquilla. Le chiavi vi saranno consegnate personalmente, in modo da potervi dare il benvenuto di persona.
A soli 800 metri dal centro città, a pochi passi dalle terme di Salies, dal casinò, dai ristoranti e da tutti i negozi locali (panetterie, supermercati). Ci sono anche collegamenti in autobus con la stazione di Boussens, servita da treni provenienti da Tolosa e Tarbes.
La casa, leggermente rialzata, offre spazi confortevoli e luminosi. È composta da una cucina a pianta aperta completamente attrezzata che si apre su un piacevole soggiorno, due ampie camere da letto con letti matrimoniali (140 cm), una camera con letti a castello, un bagno moderno con cabina doccia e WC separato.
Tutto è stato pensato per il vostro comfort: lenzuola e asciugamani forniti, Wi-Fi, aria condizionata e riscaldamento a pompa di calore reversibile, ampio spazio per riporre le cose, oltre a una serie di servizi (lavastoviglie, lavatrice, televisione, ferro da stiro, ecc.).
C'è anche una piccola terrazza con mobili da giardino, ideale per mangiare all'aperto e rilassarsi. Sono disponibili libri e giochi per tutte le età. Su richiesta sono disponibili una culla e un seggiolone.
L'accesso alla proprietà avviene tramite un ingresso privato. Il parcheggio è facile e gratuito sulla strada, in una zona molto tranquilla. Le chiavi vi saranno consegnate personalmente, in modo da potervi dare il benvenuto di persona.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un lieu chaleureux et fonctionnel, parfait pour un séjour thermal, des vacances en famille ou une escapade au pied des Pyrénées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty