Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Recorrido de 17 kilómetros señalizado en amarillo, con opción de una alternativa de 8 kilómetros en el Forêt domaniale de Perseigne.
Néerlandais (Pays-Bas) Een route van 17 kilometer met gele wegwijzers, met de mogelijkheid van een alternatief van 8 kilometer in het Forêt domaniale de Perseigne.
Italien (Italie) Un percorso di 17 km segnalato in giallo, con la possibilità di un'alternativa di 8 km nella Forêt domaniale de Perseigne.
Français (France) Circuit de près de 17 kilomètres balisé en jaune avec possibilité de faire une variante de 8 kilomètres, en Forêt domaniale de Perseigne.
Anglais An almost 17-kilometre yellow-marked circuit, with the option of an 8-kilometre variant, in the Forêt domaniale de Perseigne.
Allemand (Allemagne) Gelb markierter Rundweg von fast 17 Kilometern Länge mit der Möglichkeit einer 8 Kilometer langen Variante, im Staatswald von Perseigne.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Circuit de près de 17 kilomètres (4h30) en Forêt domaniale de Perseigne, au départ du Parc de la Mairie d'Ancinnes.
Possibilité de faire une variante plus courte (8 kilomètres - 2h30).
Balisage jaune pour les deux variantes, avec nom du circuit sur fond bleu pour le 17 kilomètres et sur fond brique pour le 8 kilomètres.
Ancinnes est située à la lisière du département de la Sarthe, à 47 km au nord du Mans et à 7 km d’Alençon. Comme ses communes voisines, Saint-Rigomer-des-Bois et Neufchâtel-en-Saosnois, elle se trouve dans Le Parc Naturel Régional Normandie-Maine et à l’orée de la forêt domaniale de Perseigne. Peuplée de chênes, hêtres et autres feuillus, Perseigne abrite le point culminant de la Sarthe au niveau du belvédère. Cette randonnée permet d’accéder à de beaux
panoramas.
À voir en chemin :
- La mairie d’Ancinnes, ancien presbytère ;
- L’église Saint-Pierre et Saint-Paul ;
- La forêt de Perseigne avec la diversité de ses parcelles et le séquoia géant situé à proximité
du circuit ;
- Les panoramas.
Possibilité de faire une variante plus courte (8 kilomètres - 2h30).
Balisage jaune pour les deux variantes, avec nom du circuit sur fond bleu pour le 17 kilomètres et sur fond brique pour le 8 kilomètres.
Ancinnes est située à la lisière du département de la Sarthe, à 47 km au nord du Mans et à 7 km d’Alençon. Comme ses communes voisines, Saint-Rigomer-des-Bois et Neufchâtel-en-Saosnois, elle se trouve dans Le Parc Naturel Régional Normandie-Maine et à l’orée de la forêt domaniale de Perseigne. Peuplée de chênes, hêtres et autres feuillus, Perseigne abrite le point culminant de la Sarthe au niveau du belvédère. Cette randonnée permet d’accéder à de beaux
panoramas.
À voir en chemin :
- La mairie d’Ancinnes, ancien presbytère ;
- L’église Saint-Pierre et Saint-Paul ;
- La forêt de Perseigne avec la diversité de ses parcelles et le séquoia géant situé à proximité
du circuit ;
- Les panoramas.
Anglais Nearly 17 kilometers (4h30) in the Forêt domaniale de Perseigne, starting from the Parc de la Mairie d'Ancinnes.
A shorter variant (8 kilometers - 2h30) is also available.
Yellow signposting for both variants, with the name of the circuit on a blue background for the 17-kilometer route and on a brick background for the 8-kilometer route.
Ancinnes lies on the edge of the Sarthe département, 47 km north of Le Mans and 7 km from Alençon. Like its neighboring communes, Saint-Rigomer-des-Bois and Neufchâtel-en-Saosnois, it lies within the Parc Naturel Régional Normandie-Maine and on the edge of the Perseigne national forest. Populated by oaks, beeches and other hardwoods, Perseigne is home to the highest point on the Sarthe at the belvedere. This hike provides access to beautiful
panoramic views.
What to see along the way :
- Ancinnes town hall, former presbytery;
- Saint-Pierre and Saint-Paul church;
- The Perseigne forest, with its variety of plots and the giant sequoia nearby
circuit;
- Panoramic views.
A shorter variant (8 kilometers - 2h30) is also available.
Yellow signposting for both variants, with the name of the circuit on a blue background for the 17-kilometer route and on a brick background for the 8-kilometer route.
Ancinnes lies on the edge of the Sarthe département, 47 km north of Le Mans and 7 km from Alençon. Like its neighboring communes, Saint-Rigomer-des-Bois and Neufchâtel-en-Saosnois, it lies within the Parc Naturel Régional Normandie-Maine and on the edge of the Perseigne national forest. Populated by oaks, beeches and other hardwoods, Perseigne is home to the highest point on the Sarthe at the belvedere. This hike provides access to beautiful
panoramic views.
What to see along the way :
- Ancinnes town hall, former presbytery;
- Saint-Pierre and Saint-Paul church;
- The Perseigne forest, with its variety of plots and the giant sequoia nearby
circuit;
- Panoramic views.
Italien (Italie) Un circuito di quasi 17 chilometri (4h30) nella Forêt domaniale de Perseigne, con partenza dal Parc de la Mairie di Ancinnes.
È disponibile anche una variante più breve (8 chilometri - 2h30).
Segnaletica gialla per entrambe le varianti, con il nome del circuito su sfondo blu per il percorso di 17 chilometri e su sfondo mattone per quello di 8 chilometri.
Ancinnes si trova ai margini del dipartimento della Sarthe, a 47 km a nord di Le Mans e a 7 km da Alençon. Come i comuni limitrofi, Saint-Rigomer-des-Bois e Neufchâtel-en-Saosnois, si trova all'interno del Parco Naturale Regionale Normandia-Maine e ai margini della foresta nazionale della Perseigne. Popolata da querce, faggi e altre latifoglie, Perseigne ospita il punto più alto della Sarthe, il belvedere. Questa escursione offre una vista panoramica mozzafiato
viste panoramiche.
Cosa vedere lungo il percorso:
- Municipio di Ancinnes, ex presbiterio;
- Chiesa di Saint-Pierre e Saint-Paul;
- La foresta della Perseigne, con la sua varietà di appezzamenti e la sequoia gigante nelle vicinanze
del circuito;
- Viste panoramiche.
È disponibile anche una variante più breve (8 chilometri - 2h30).
Segnaletica gialla per entrambe le varianti, con il nome del circuito su sfondo blu per il percorso di 17 chilometri e su sfondo mattone per quello di 8 chilometri.
Ancinnes si trova ai margini del dipartimento della Sarthe, a 47 km a nord di Le Mans e a 7 km da Alençon. Come i comuni limitrofi, Saint-Rigomer-des-Bois e Neufchâtel-en-Saosnois, si trova all'interno del Parco Naturale Regionale Normandia-Maine e ai margini della foresta nazionale della Perseigne. Popolata da querce, faggi e altre latifoglie, Perseigne ospita il punto più alto della Sarthe, il belvedere. Questa escursione offre una vista panoramica mozzafiato
viste panoramiche.
Cosa vedere lungo il percorso:
- Municipio di Ancinnes, ex presbiterio;
- Chiesa di Saint-Pierre e Saint-Paul;
- La foresta della Perseigne, con la sua varietà di appezzamenti e la sequoia gigante nelle vicinanze
del circuito;
- Viste panoramiche.
Allemand (Allemagne) Rundgang von fast 17 Kilometern (4,5 Stunden) im Staatswald von Perseigne, ausgehend vom Parc de la Mairie in Ancinnes.
Es besteht die Möglichkeit, eine kürzere Variante zu machen (8 Kilometer - 2,5 Stunden).
Gelbe Markierung für beide Varianten, wobei der Name des Rundwegs auf blauem Hintergrund für die 17 Kilometer und auf Ziegelsteinhintergrund für die 8 Kilometer steht.
Ancinnes liegt am Rande des Departements Sarthe, 47 km nördlich von Le Mans und 7 km von Alençon entfernt. Wie seine Nachbargemeinden Saint-Rigomer-des-Bois und Neufchâtel-en-Saosnois liegt es im Parc Naturel Régional Normandie-Maine und am Rande des Staatswaldes von Perseigne. In Perseigne, das von Eichen, Buchen und anderen Laubbäumen bewohnt wird, befindet sich der höchste Punkt der Sarthe am Aussichtspunkt. Diese Wanderung führt zu schönen Aussichtspunkten
panoramablicke.
Auf dem Weg zu sehen:
- Das Rathaus von Ancinnes, ehemaliges Pfarrhaus ;
- Die Kirche Saint-Pierre und Saint-Paul ;
- Der Wald von Perseigne mit der Vielfalt seiner Parzellen und dem Riesenmammutbaum in der Nähe
der Rundreise ;
- Die Panoramen.
Es besteht die Möglichkeit, eine kürzere Variante zu machen (8 Kilometer - 2,5 Stunden).
Gelbe Markierung für beide Varianten, wobei der Name des Rundwegs auf blauem Hintergrund für die 17 Kilometer und auf Ziegelsteinhintergrund für die 8 Kilometer steht.
Ancinnes liegt am Rande des Departements Sarthe, 47 km nördlich von Le Mans und 7 km von Alençon entfernt. Wie seine Nachbargemeinden Saint-Rigomer-des-Bois und Neufchâtel-en-Saosnois liegt es im Parc Naturel Régional Normandie-Maine und am Rande des Staatswaldes von Perseigne. In Perseigne, das von Eichen, Buchen und anderen Laubbäumen bewohnt wird, befindet sich der höchste Punkt der Sarthe am Aussichtspunkt. Diese Wanderung führt zu schönen Aussichtspunkten
panoramablicke.
Auf dem Weg zu sehen:
- Das Rathaus von Ancinnes, ehemaliges Pfarrhaus ;
- Die Kirche Saint-Pierre und Saint-Paul ;
- Der Wald von Perseigne mit der Vielfalt seiner Parzellen und dem Riesenmammutbaum in der Nähe
der Rundreise ;
- Die Panoramen.
Espagnol Un circuito de casi 17 kilómetros (4h30) en el Forêt domaniale de Perseigne, partiendo del Parc de la Mairie en Ancinnes.
También está disponible una variante más corta (8 kilómetros - 2h30).
Señalización amarilla para ambas variantes, con el nombre del circuito sobre fondo azul para el recorrido de 17 kilómetros y sobre fondo de ladrillo para el de 8 kilómetros.
Ancinnes se encuentra en el límite del departamento de Sarthe, a 47 km al norte de Le Mans y a 7 km de Alençon. Al igual que sus municipios vecinos, Saint-Rigomer-des-Bois y Neufchâtel-en-Saosnois, se encuentra dentro del Parque Natural Regional de Normandía-Maine y en el límite del bosque nacional de Perseigne. Poblado de robles, hayas y otros árboles de hoja caduca, Perseigne alberga en el mirador el punto más alto del Sarthe. Esta excursión ofrece unas vistas
vistas panorámicas.
Lugares de interés :
- Ayuntamiento de Ancinnes, antiguo presbiterio;
- La iglesia Saint-Pierre y Saint-Paul;
- El bosque de Perseigne, con su variedad de parcelas y la secuoya gigante cercana
del circuito;
- Vistas panorámicas.
También está disponible una variante más corta (8 kilómetros - 2h30).
Señalización amarilla para ambas variantes, con el nombre del circuito sobre fondo azul para el recorrido de 17 kilómetros y sobre fondo de ladrillo para el de 8 kilómetros.
Ancinnes se encuentra en el límite del departamento de Sarthe, a 47 km al norte de Le Mans y a 7 km de Alençon. Al igual que sus municipios vecinos, Saint-Rigomer-des-Bois y Neufchâtel-en-Saosnois, se encuentra dentro del Parque Natural Regional de Normandía-Maine y en el límite del bosque nacional de Perseigne. Poblado de robles, hayas y otros árboles de hoja caduca, Perseigne alberga en el mirador el punto más alto del Sarthe. Esta excursión ofrece unas vistas
vistas panorámicas.
Lugares de interés :
- Ayuntamiento de Ancinnes, antiguo presbiterio;
- La iglesia Saint-Pierre y Saint-Paul;
- El bosque de Perseigne, con su variedad de parcelas y la secuoya gigante cercana
del circuito;
- Vistas panorámicas.
Néerlandais (Pays-Bas) Een circuit van bijna 17 kilometer (4u30) in het Forêt domaniale de Perseigne, dat begint bij het Parc de la Mairie in Ancinnes.
Er is ook een kortere variant (8 kilometer - 2u30) beschikbaar.
Gele bewegwijzering voor beide varianten, met de naam van het circuit op een blauwe achtergrond voor de route van 17 kilometer en op een bakstenen achtergrond voor de route van 8 kilometer.
Ancinnes ligt aan de rand van het departement Sarthe, 47 km ten noorden van Le Mans en 7 km van Alençon. Net als de naburige gemeenten Saint-Rigomer-des-Bois en Neufchâtel-en-Saosnois ligt het in het regionale natuurpark Normandie-Maine en aan de rand van het nationale bos Perseigne. Perseigne, bevolkt door eiken, beuken en andere loofbomen, herbergt het hoogste punt van de Sarthe bij de belvedère. Deze wandeling biedt een
panoramische uitzichten.
Wat is er onderweg te zien?
- Stadhuis van Ancinnes, voormalige pastorie;
- De kerk Saint-Pierre en Saint-Paul;
- Het bos van Perseigne, met zijn verscheidenheid aan percelen en de mammoetboom in de buurt
van het circuit;
- Panoramische uitzichten.
Er is ook een kortere variant (8 kilometer - 2u30) beschikbaar.
Gele bewegwijzering voor beide varianten, met de naam van het circuit op een blauwe achtergrond voor de route van 17 kilometer en op een bakstenen achtergrond voor de route van 8 kilometer.
Ancinnes ligt aan de rand van het departement Sarthe, 47 km ten noorden van Le Mans en 7 km van Alençon. Net als de naburige gemeenten Saint-Rigomer-des-Bois en Neufchâtel-en-Saosnois ligt het in het regionale natuurpark Normandie-Maine en aan de rand van het nationale bos Perseigne. Perseigne, bevolkt door eiken, beuken en andere loofbomen, herbergt het hoogste punt van de Sarthe bij de belvedère. Deze wandeling biedt een
panoramische uitzichten.
Wat is er onderweg te zien?
- Stadhuis van Ancinnes, voormalige pastorie;
- De kerk Saint-Pierre en Saint-Paul;
- Het bos van Perseigne, met zijn verscheidenheid aan percelen en de mammoetboom in de buurt
van het circuit;
- Panoramische uitzichten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit de près de 17 kilomètres balisé en jaune avec possibilité de faire une variante de 8 kilomètres, en Forêt domaniale de Perseigne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty