@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:7bae9f50-7f12-341d-89c4-7eb8e47f3929 :hasTranslatedProperty data:6341619f-5d53-3dd3-996b-bdae05d022b7, data:4c3b3643-9a54-33d6-a76b-acc0d4d833b4, data:486befb6-e792-3c24-a3f8-43d9b99f2cd5, data:945b0a17-51d6-3277-947e-f15c5db4f34c, data:3273b54d-a1a5-34ae-a0bb-61725593dc5f ; a :Description ; dc:description """De 10:00 a 18:00: ¡Vuelve la gran cita de fin de año! Los viticultores del Jura te abren sus puertas para una jornada dedicada al descubrimiento y al buen ambiente. Quesos, embutidos, mermeladas, miel, conservas y crepes sin necesidad de reservar."""@es, """10.00 – 18.00 uur: Het grote eindejaarsevenement is terug! De wijnboeren van de Jura openen hun deuren voor een dag vol ontdekkingen en gezelligheid. Kaas, vleeswaren, jam, honing, conserven en crêpes – reserveren is niet nodig."""@nl, """10:00 – 18:00 Uhr: Das große Jahresend-Event ist wieder da! Die Winzer des Jura öffnen Ihnen ihre Türen für einen Tag im Zeichen der Entdeckung und der Geselligkeit. Käse, Wurstwaren, Marmeladen, Honig, Konserven und Crêpes – ganz ohne Voranmeldung."""@de, """10 a.m. – 6 p.m.: The big end-of-year event is back! The winemakers of the Jura region are opening their doors to you for a day of discovery and camaraderie. Cheese, cold cuts, jams, honey, preserves, and crêpes—no reservation required."""@en, """10h à 18h : Le grand rendez-vous de fin d’année est de retour ! Les vignerons du Jurançon vous ouvrent leurs portes pour une journée placée sous le signe de la découverte et de la convivialité. Fromages, charcuteries, confitures, miel, conserves, crêpes sans réservation."""@fr, """Dalle 10:00 alle 18:00: torna il grande appuntamento di fine anno! I viticoltori del Juran%E7on vi aprono le loro porte per una giornata all’insegna della scoperta e della convivialità. Formaggi, salumi, marmellate, miele, conserve e crêpes senza prenotazione."""@it . owl:topObjectProperty data:7bae9f50-7f12-341d-89c4-7eb8e47f3929 ; :hasDescription data:7bae9f50-7f12-341d-89c4-7eb8e47f3929 .