@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 owl:topDataProperty """Vivez une chasse aux trésors inédite ! Avec l’application « Louison Pignon », parcourez les sites touristiques des Hauts-de-France tout en vous amusant ! Autour des véloroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris,…) et des sites touristiques, le temps d’un séjour ou d’une escapade, découvrez les pépites des territoires en compagnie de Louison et ses drôles de compagnons !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:8b3c3113-d707-3d90-b64c-9a2f05c2363a, data:a0ebc035-0db7-3f8e-a89a-c3e2156a56b7, data:a63767e6-89b0-3196-ba4f-cbb198265110, data:4fd4dbbe-14a3-3c64-bddb-8b75ecf80d12, data:a16f83de-6f25-3e84-a1de-1aeabc4854e5, data:978dd4a9-0e2a-3836-a565-8a6eb18c6590, data:cb413708-c6b3-3f5c-bc4f-275522eee255, data:b77afafd-0c3c-3cec-a439-ca97685e6d7f, data:ef03301e-9c72-3f6a-991d-67df27a7adf0, data:76a2556e-315f-36a6-8f55-5b3febd584dd ; :shortDescription """Erleben Sie eine ganz neue Art der Schatzsuche! Mit der App „Louison Pignon“ erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Region Hauts-de-France und haben dabei jede Menge Spaß! Entlang der Radwege (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris usw.) und an den Sehenswürdigkeiten – ob während eines Urlaubs oder eines Kurztrips – entdecken Sie die Schätze der Region in Begleitung von Louison und ihren lustigen Begleitern!"""@de, """Beleef een unieke schattenjacht! Met de app %AB Louison Pignon %BB verken je op een leuke manier de toeristische trekpleisters van Hauts-de-France! Ontdek langs de fietsroutes (EuroVelo3, V%E9loroute de la M%E9moire, Avenue Verte Londen-Parijs, ...) en de toeristische bezienswaardigheden, tijdens een verblijf of een uitstapje, en ontdek de pareltjes van de regio in het gezelschap van Louison en haar grappige metgezellen!"""@nl, """¡Vive una búsqueda del tesoro sin igual! Con la aplicación «Louison Pignon», recorre los lugares turísticos de Hauts-de-France mientras te diviertes. A lo largo de las rutas ciclistas (EuroVelo 3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londres-París, etc.) y los lugares de interés turístico, ya sea durante una estancia o una escapada, ¡descubre las joyas de estas regiones en compañía de Louison y sus divertidos compañeros!"""@es, """Vivi una caccia al tesoro davvero unica! Con l’app %AB Louison Pignon %BB, esplora le attrazioni turistiche della regione Hauts-de-France divertendoti! Lungo le piste ciclabili (EuroVelo3, V%E9loroute de la M%E9moire, Avenue Verte Londra-Parigi, ecc.) e delle attrazioni turistiche, durante un soggiorno o una gita, scoprite le perle di questi territori in compagnia di Louison e dei suoi simpatici compagni!"""@it, """Vivez une chasse aux trésors inédite ! Avec l’application « Louison Pignon », parcourez les sites touristiques des Hauts-de-France tout en vous amusant ! Autour des véloroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris,…) et des sites touristiques, le temps d’un séjour ou d’une escapade, découvrez les pépites des territoires en compagnie de Louison et ses drôles de compagnons !"""@fr, """Experience a one-of-a-kind treasure hunt! With the %AB Louison Pignon %BB app, explore the tourist attractions of Hauts-de-France while having fun! Along the bike routes (EuroVelo3, V%E9loroute de la M%E9moire, Avenue Verte London-Paris, etc.) and tourist attractions—whether you’re on a vacation or a short getaway—discover the region’s hidden gems alongside Louison and her funny companions!"""@en ; a :Description ; dc:description """Erleben Sie eine ganz neue Art der Schatzsuche! Mit der App „Louison Pignon“ erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Region Hauts-de-France und haben dabei jede Menge Spaß! Entlang der Radwege (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris usw.) und an den Sehenswürdigkeiten – ob während eines Urlaubs oder eines Kurztrips – entdecken Sie die Schätze der Region in Begleitung von Louison und ihren lustigen Begleitern!"""@de, """Beleef een unieke schattenjacht! Met de app %AB Louison Pignon %BB verken je op een leuke manier de toeristische trekpleisters van Hauts-de-France! Ontdek langs de fietsroutes (EuroVelo3, V%E9loroute de la M%E9moire, Avenue Verte Londen-Parijs, ...) en de toeristische bezienswaardigheden, tijdens een verblijf of een uitstapje, en ontdek de pareltjes van de regio in het gezelschap van Louison en haar grappige metgezellen!"""@nl, """¡Vive una búsqueda del tesoro sin igual! Con la aplicación «Louison Pignon», recorre los lugares turísticos de Hauts-de-France mientras te diviertes. A lo largo de las rutas ciclistas (EuroVelo 3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londres-París, etc.) y los lugares de interés turístico, ya sea durante una estancia o una escapada, ¡descubre las joyas de estas regiones en compañía de Louison y sus divertidos compañeros!"""@es, """Vivi una caccia al tesoro davvero unica! Con l’app %AB Louison Pignon %BB, esplora le attrazioni turistiche della regione Hauts-de-France divertendoti! Lungo le piste ciclabili (EuroVelo3, V%E9loroute de la M%E9moire, Avenue Verte Londra-Parigi, ecc.) e delle attrazioni turistiche, durante un soggiorno o una gita, scoprite le perle di questi territori in compagnia di Louison e dei suoi simpatici compagni!"""@it, """Vivez une chasse aux trésors inédite ! Avec l’application « Louison Pignon », parcourez les sites touristiques des Hauts-de-France tout en vous amusant ! Autour des véloroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris,…) et des sites touristiques, le temps d’un séjour ou d’une escapade, découvrez les pépites des territoires en compagnie de Louison et ses drôles de compagnons !"""@fr, """Experience a one-of-a-kind treasure hunt! With the %AB Louison Pignon %BB app, explore the tourist attractions of Hauts-de-France while having fun! Along the bike routes (EuroVelo3, V%E9loroute de la M%E9moire, Avenue Verte London-Paris, etc.) and tourist attractions—whether you’re on a vacation or a short getaway—discover the region’s hidden gems alongside Louison and her funny companions!"""@en . owl:topObjectProperty data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 ; :hasDescription data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 . owl:topObjectProperty data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 ; :hasDescription data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 . owl:topObjectProperty data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 ; :hasDescription data:7baddcaa-89e2-35e4-82a4-99264ccec845 .