Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een tentoonstelling van Creative Plurielle vertegenwoordigd door de 6 kunstenaars: Nathalie Guillerme NEG : schilder, beeldhouwer, Christelle Bouron Ankigaïa : beeldhouwer en pottenbakker, Annette Hue : schilder, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B : kalligraaf, schilder, Marie Claire Judic : schilder, Nathalie Guihard Baguih : fotograaf
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung von Creative Plurielle, vertreten durch die 6 Künstlerinnen: Nathalie Guillerme NEG: Malerin, Bildhauerin, Christelle Bouron Ankigaïa: Bildhauerin und Töpferin, Annette Hue: Malerin, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B: Kalligraphin, Malerin, Marie Claire Judic: Malerin, Nathalie Guihard Baguih: Fotografin, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B: Kalligraphin, Malerin, Marie Claire Judic: Malerin, Nathalie Guihard Baguih: Fotografin, Annette Hue: Malerin
Anglais An exhibition by Creative Plurielle represented by the 6 artists: Nathalie Guillerme NEG : painter, sculptor, Christelle Bouron Ankigaïa : sculptor and potter, Annette Hue : painter, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B : calligrapher, painter, Marie Claire Judic : painter, Nathalie Guihard Baguih : photo-artist
Français (France) Une exposition de Creative Plurielle représenté par les 6 artistes : Nathalie Guillerme NEG : peintre, sculptrice, Christelle Bouron Ankigaïa : sculptrice et potière, Annette Hue : peintre, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B : calligraphe, peintre, Marie Claire Judic : peintre, Nathalie Guihard Baguih : phot
Italien (Italie) Una mostra di Creative Plurielle rappresentata da 6 artisti: Nathalie Guillerme NEG : pittrice, scultrice, Christelle Bouron Ankigaïa : scultrice e ceramista, Annette Hue : pittrice, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B : calligrafa, pittrice, Marie Claire Judic : pittrice, Nathalie Guihard Baguih : fotografa
Espagnol Una exposición de Creative Plurielle representada por 6 artistas: Nathalie Guillerme NEG : pintora, escultora, Christelle Bouron Ankigaïa : escultora y ceramista, Annette Hue : pintora, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B : calígrafa, pintora, Marie Claire Judic : pintora, Nathalie Guihard Baguih : fotógrafa
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) C’est l’histoire d’une rencontre entre six femmes qui explorent des expressions artistiques différentes pour ressentir et exprimer leur vision du monde : calligraphie, écriture, peinture, photographie et sculpture. Parce que tout est langage, leurs œuvres se font écho, s’entrelacent harmonieusement et offrent un dialogue poétique sur la vie, la nature, les sentiments et les couleurs……
Selon Empédocle, philosophe, poète, ingénieur et médecin grec du V siècle avant J-C : « Il y a quatre éléments, le feu, l’eau, la terre et l’air. L’amitié les rassemble et la haine les sépare. » Nous sommes intimement liées aux quatre éléments qui permettent la vie. Chacune d’entre nous se sent plus proche de l’un ou l’autre….. Que serait la sculptrice sans la terre et le feu, la peintre et la photographe sans les couleurs, la lumière et les reflets, la calligraphe sans la respiration ? Et l’eau, celle du ciel, des rivières, de l’océan circule d’une œuvre à l’autre. Très présente dans tout notre travail, elle nous lie, transporte émotions et sensibilité, elle insuffle la vie ; vagabonde, elle invite au voyage. Comme le dit Empédocle, « l’amitié les rassemble ». Et c’est là notre but, nous rassembler dans notre diversité pour créer des échanges, des ressentis, des vibrations ! Nous vous invitons à vous laisser surprendre !
Selon Empédocle, philosophe, poète, ingénieur et médecin grec du V siècle avant J-C : « Il y a quatre éléments, le feu, l’eau, la terre et l’air. L’amitié les rassemble et la haine les sépare. » Nous sommes intimement liées aux quatre éléments qui permettent la vie. Chacune d’entre nous se sent plus proche de l’un ou l’autre….. Que serait la sculptrice sans la terre et le feu, la peintre et la photographe sans les couleurs, la lumière et les reflets, la calligraphe sans la respiration ? Et l’eau, celle du ciel, des rivières, de l’océan circule d’une œuvre à l’autre. Très présente dans tout notre travail, elle nous lie, transporte émotions et sensibilité, elle insuffle la vie ; vagabonde, elle invite au voyage. Comme le dit Empédocle, « l’amitié les rassemble ». Et c’est là notre but, nous rassembler dans notre diversité pour créer des échanges, des ressentis, des vibrations ! Nous vous invitons à vous laisser surprendre !
Allemand (Allemagne) Es ist die Geschichte einer Begegnung zwischen sechs Frauen, die verschiedene künstlerische Ausdrucksformen erforschen, um ihre Sicht der Welt zu erfahren und auszudrücken: Kalligraphie, Schrift, Malerei, Fotografie und Skulptur. Da alles Sprache ist, sind ihre Werke miteinander verwoben und bilden einen poetischen Dialog über das Leben, die Natur, die Gefühle und die Farben
Empedokles, ein griechischer Philosoph, Dichter, Ingenieur und Arzt aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., sagte: "Es gibt vier Elemente: Feuer, Wasser, Erde und Luft. Freundschaft verbindet sie und Hass trennt sie." Wir sind eng mit den vier Elementen verbunden, die das Leben ermöglichen. Jede von uns fühlt sich dem einen oder dem anderen näher? Was wäre eine Bildhauerin ohne Erde und Feuer, eine Malerin und Fotografin ohne Farben, Licht und Reflexionen, eine Kalligraphin ohne Atmung? Und das Wasser, das des Himmels, der Flüsse und des Ozeans, fließt von einem Werk zum anderen. Es ist in all unseren Arbeiten sehr präsent, verbindet uns, transportiert Emotionen und Sensibilität, haucht Leben ein; es wandert umher und lädt zur Reise ein. Wie Empedokles sagt, "Freundschaft bringt sie zusammen". Und genau das ist unser Ziel: uns in unserer Vielfalt zusammenzubringen, um Austausch, Gefühle und Schwingungen zu schaffen! Wir laden Sie ein, sich überraschen zu lassen!
Empedokles, ein griechischer Philosoph, Dichter, Ingenieur und Arzt aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., sagte: "Es gibt vier Elemente: Feuer, Wasser, Erde und Luft. Freundschaft verbindet sie und Hass trennt sie." Wir sind eng mit den vier Elementen verbunden, die das Leben ermöglichen. Jede von uns fühlt sich dem einen oder dem anderen näher? Was wäre eine Bildhauerin ohne Erde und Feuer, eine Malerin und Fotografin ohne Farben, Licht und Reflexionen, eine Kalligraphin ohne Atmung? Und das Wasser, das des Himmels, der Flüsse und des Ozeans, fließt von einem Werk zum anderen. Es ist in all unseren Arbeiten sehr präsent, verbindet uns, transportiert Emotionen und Sensibilität, haucht Leben ein; es wandert umher und lädt zur Reise ein. Wie Empedokles sagt, "Freundschaft bringt sie zusammen". Und genau das ist unser Ziel: uns in unserer Vielfalt zusammenzubringen, um Austausch, Gefühle und Schwingungen zu schaffen! Wir laden Sie ein, sich überraschen zu lassen!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het verhaal van een ontmoeting tussen zes vrouwen die verschillende artistieke expressies verkennen om hun visie op de wereld te voelen en uit te drukken: kalligrafie, schrijven, schilderen, fotografie en beeldhouwen. Omdat alles taal is, weerkaatsen hun werken elkaar, vervlechten ze harmonieus en bieden ze een poëtische dialoog over het leven, de natuur, gevoelens en kleuren?
Volgens Empedocles, een Griekse filosoof, dichter, ingenieur en arts uit de 5e eeuw voor Christus: "Er zijn vier elementen, vuur, water, aarde en lucht. Vriendschap verenigt ze en haat scheidt ze" Wij zijn nauw verbonden met de vier elementen die het leven in stand houden. Voelt ieder van ons zich dichter bij een van hen? Wat zou een beeldhouwer zijn zonder aarde en vuur, een schilder en fotograaf zonder kleuren, licht en reflecties, een kalligraaf zonder ademhaling? En water, uit de lucht, de rivieren en de oceaan, stroomt van het ene werk naar het andere. Het is zeer aanwezig in al ons werk, het verbindt ons, brengt emoties en gevoeligheid over, ademt leven; het dwaalt, het nodigt ons uit om te reizen. Zoals Empedocles zei: "vriendschap brengt hen samen". En dat is ons doel, ons samenbrengen in onze diversiteit om uitwisselingen, gevoelens en vibraties te creëren! We nodigen je uit om je door ons te laten verrassen!
Volgens Empedocles, een Griekse filosoof, dichter, ingenieur en arts uit de 5e eeuw voor Christus: "Er zijn vier elementen, vuur, water, aarde en lucht. Vriendschap verenigt ze en haat scheidt ze" Wij zijn nauw verbonden met de vier elementen die het leven in stand houden. Voelt ieder van ons zich dichter bij een van hen? Wat zou een beeldhouwer zijn zonder aarde en vuur, een schilder en fotograaf zonder kleuren, licht en reflecties, een kalligraaf zonder ademhaling? En water, uit de lucht, de rivieren en de oceaan, stroomt van het ene werk naar het andere. Het is zeer aanwezig in al ons werk, het verbindt ons, brengt emoties en gevoeligheid over, ademt leven; het dwaalt, het nodigt ons uit om te reizen. Zoals Empedocles zei: "vriendschap brengt hen samen". En dat is ons doel, ons samenbrengen in onze diversiteit om uitwisselingen, gevoelens en vibraties te creëren! We nodigen je uit om je door ons te laten verrassen!
Espagnol Esta es la historia de un encuentro entre seis mujeres que exploran diferentes expresiones artísticas para sentir y expresar su visión del mundo: caligrafía, escritura, pintura, fotografía y escultura. Porque todo es lenguaje, sus obras se hacen eco unas de otras, entrelazándose armoniosamente y ofreciendo un diálogo poético sobre la vida, la naturaleza, los sentimientos y los colores..
Según Empédocles, filósofo, poeta, ingeniero y médico griego del siglo V a.C.: "Hay cuatro elementos: fuego, agua, tierra y aire. La amistad los une y el odio los separa" Estamos íntimamente ligados a los cuatro elementos que sustentan la vida. Cada uno de nosotros se siente más cercano a uno u otro... ¿Qué sería de un escultor sin la tierra y el fuego, de un pintor y fotógrafo sin los colores, la luz y los reflejos, de un calígrafo sin la respiración? Y el agua, del cielo, de los ríos y del océano, fluye de una obra a otra. Muy presente en todas nuestras obras, nos une, transmite emociones y sensibilidad, respira vida; divaga, nos invita a viajar. Como decía Empédocles, "la amistad los une". Y ese es nuestro objetivo, ¡unirnos en nuestra diversidad para crear intercambios, sentimientos y vibraciones! Le invitamos a que se deje sorprender por nosotros
Según Empédocles, filósofo, poeta, ingeniero y médico griego del siglo V a.C.: "Hay cuatro elementos: fuego, agua, tierra y aire. La amistad los une y el odio los separa" Estamos íntimamente ligados a los cuatro elementos que sustentan la vida. Cada uno de nosotros se siente más cercano a uno u otro... ¿Qué sería de un escultor sin la tierra y el fuego, de un pintor y fotógrafo sin los colores, la luz y los reflejos, de un calígrafo sin la respiración? Y el agua, del cielo, de los ríos y del océano, fluye de una obra a otra. Muy presente en todas nuestras obras, nos une, transmite emociones y sensibilidad, respira vida; divaga, nos invita a viajar. Como decía Empédocles, "la amistad los une". Y ese es nuestro objetivo, ¡unirnos en nuestra diversidad para crear intercambios, sentimientos y vibraciones! Le invitamos a que se deje sorprender por nosotros
Anglais This is the story of a meeting between six women who explore different artistic expressions to feel and express their vision of the world: calligraphy, writing, painting, photography and sculpture. Because everything is language, their works echo each other, interweaving harmoniously and offering a poetic dialogue on life, nature, feelings and colors?
According to Empedocles, a Greek philosopher, poet, engineer and physician of the 5th century BC: "There are four elements, fire, water, earth and air. Friendship unites them and hatred separates them We are intimately linked to the four elements that sustain life. Each of us feels closer to one or the other? What would a sculptor be without earth and fire, a painter and photographer without color, light and reflection, a calligrapher without breath? And water, from the sky, rivers and oceans, flows from one work to the next. Very present in all our work, it binds us together, conveys emotions and sensitivity, breathes life; it wanders, inviting us to travel. As Empedocles said, "friendship brings them together". And that's our aim: to bring us together in our diversity to create exchanges, feelings and vibrations! We invite you to let us surprise you!
According to Empedocles, a Greek philosopher, poet, engineer and physician of the 5th century BC: "There are four elements, fire, water, earth and air. Friendship unites them and hatred separates them We are intimately linked to the four elements that sustain life. Each of us feels closer to one or the other? What would a sculptor be without earth and fire, a painter and photographer without color, light and reflection, a calligrapher without breath? And water, from the sky, rivers and oceans, flows from one work to the next. Very present in all our work, it binds us together, conveys emotions and sensitivity, breathes life; it wanders, inviting us to travel. As Empedocles said, "friendship brings them together". And that's our aim: to bring us together in our diversity to create exchanges, feelings and vibrations! We invite you to let us surprise you!
Italien (Italie) Questa è la storia di un incontro tra sei donne che esplorano diverse espressioni artistiche per sentire ed esprimere la loro visione del mondo: calligrafia, scrittura, pittura, fotografia e scultura. Poiché tutto è linguaggio, le loro opere fanno eco l'una all'altra, intrecciandosi armoniosamente e offrendo un dialogo poetico sulla vita, la natura, i sentimenti e i colori?
Secondo Empedocle, filosofo, poeta, ingegnere e medico greco del V secolo a.C.: "Gli elementi sono quattro: fuoco, acqua, terra e aria. L'amicizia li unisce e l'odio li separa" Siamo intimamente legati ai quattro elementi che sostengono la vita. Ognuno di noi si sente più vicino all'uno o all'altro? Cosa sarebbe uno scultore senza terra e fuoco, un pittore e un fotografo senza colori, luce e riflessi, un calligrafo senza respiro? E l'acqua, dal cielo, dai fiumi e dall'oceano, scorre da un'opera all'altra. Molto presente in tutti i nostri lavori, ci lega, trasmette emozioni e sensibilità, respira la vita; vaga, ci invita a viaggiare. Come diceva Empedocle, "l'amicizia li unisce". E questo è il nostro obiettivo, unirci nella nostra diversità per creare scambi, sensazioni e vibrazioni! Vi invitiamo a lasciarvi sorprendere!
Secondo Empedocle, filosofo, poeta, ingegnere e medico greco del V secolo a.C.: "Gli elementi sono quattro: fuoco, acqua, terra e aria. L'amicizia li unisce e l'odio li separa" Siamo intimamente legati ai quattro elementi che sostengono la vita. Ognuno di noi si sente più vicino all'uno o all'altro? Cosa sarebbe uno scultore senza terra e fuoco, un pittore e un fotografo senza colori, luce e riflessi, un calligrafo senza respiro? E l'acqua, dal cielo, dai fiumi e dall'oceano, scorre da un'opera all'altra. Molto presente in tutti i nostri lavori, ci lega, trasmette emozioni e sensibilità, respira la vita; vaga, ci invita a viaggiare. Come diceva Empedocle, "l'amicizia li unisce". E questo è il nostro obiettivo, unirci nella nostra diversità per creare scambi, sensazioni e vibrazioni! Vi invitiamo a lasciarvi sorprendere!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une exposition de Creative Plurielle représenté par les 6 artistes : Nathalie Guillerme NEG : peintre, sculptrice, Christelle Bouron Ankigaïa : sculptrice et potière, Annette Hue : peintre, Gwénaëlle Le Blévec G.L.B : calligraphe, peintre, Marie Claire Judic : peintre, Nathalie Guihard Baguih : phot
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty