<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e DJ avec piste de danse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a45bd95-3bc3-305a-b18e-08e6315ce2ff> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ec21b7e-a52b-3624-8f03-ef379fff6e62> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d615913-a563-3c84-8b7c-08053f40155a> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b71b829d-2742-37a5-bc42-993c11bf62dc> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da940933-238e-3e8b-af6b-fcb91ef08b45> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f14dfe53-33fb-3cdb-994c-4873bb98a422> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72ef59ee-b610-3b83-888e-05368d503fec> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5c62dfe-05dc-3da5-9735-39e9cfe9ca13> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23b6ff7e-f3ea-3869-a5d9-c0b1d692f210> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4723bf0-71c4-370b-af16-f8918f8123e9> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e DJ avec piste de danse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serata con DJ e pista da ballo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Noche con DJ y pista de baile!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ-avond met dansvloer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ-Abend mit Tanzfl\u00E4che!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ Night with a Dance Floor!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie sich bereit, die gr\u00F6\u00DFten Hits der 90er und 2000er Jahre bei einem Abend im Zeichen der Party noch einmal zu erleben!\n\nAm Samstag, den 28. November, ab 22 Uhr l\u00E4dt die Lounge des Casino JOA Saumur zu einem DJ-Abend ein, der von den gr\u00F6\u00DFten Hits aus Pop, Dance, R&B und Elektro gepr\u00E4gt ist.\n\nEs erwartet Sie eine gesellige und festliche Atmosph\u00E4re, in der Sie singen, tanzen und gemeinsam mit Freunden oder der Familie einen sch\u00F6nen Abend verbringen k\u00F6nnen.\n\nMachen Sie es sich bequem, genie\u00DFen Sie einen Drink und lassen Sie sich von den Hits mitrei\u00DFen, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben.\n\nTreffpunkt in der Lounge des Casino JOA Saumur f\u00FCr einen Abend, der die Tanzfl\u00E4che zum Beben bringen wird!\n\nZEITANGABEN: \n\nSamstag, 28. November 2026, von 21:00 Uhr bis 0:45 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 revivre les plus grands tubes des ann\u00E9es 90 et 2000 lors d\u2019une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la f\u00EAte !\n\nLe samedi 28 novembre \u00E0 partir de 22h, le Lounge du Casino JOA Saumur vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e DJ rythm\u00E9e par les incontournables de la pop, de la dance, du R&B et de l\u2019\u00E9lectro.\n\nUne ambiance conviviale et festive vous attend pour chanter, danser et partager un moment entre amis ou en famille.\n\nInstallez-vous, profitez d\u2019un verre et laissez-vous emporter par les hits qui ont marqu\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration.\n\nRendez-vous au Lounge du Casino JOA Saumur pour une soir\u00E9e qui promet de faire vibrer la piste de danse !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nSamedi 28 novembre 2026 de 21h \u00E0 0h45."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maak je klaar om de grootste hits uit de jaren \u201990 en 2000 opnieuw te beleven tijdens een avond vol feest!\n\nOp zaterdag 28 november vanaf 22.00 uur nodigt de Lounge van Casino JOA Saumur je uit voor een DJ-avond met de onmisbare hits uit de pop, dance, R&B en electro.\n\nEr wacht je een gezellige en feestelijke sfeer om te zingen, te dansen en een moment te delen met vrienden of familie.\n\nMaak het jezelf gemakkelijk, geniet van een drankje en laat je meeslepen door de hits die een hele generatie hebben getekend.\n\nKom naar de Lounge van Casino JOA Saumur voor een avond die de dansvloer zeker op zijn kop zal zetten!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZaterdag 28 november 2026 van 21.00 tot 00.45 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Prep\u00E1rate para revivir los mayores \u00E9xitos de los a\u00F1os 90 y 2000 en una velada llena de fiesta!\n\nEl s\u00E1bado 28 de noviembre, a partir de las 22:00 h, el Lounge del Casino JOA de Saumur te espera para una velada con DJ al ritmo de los grandes \u00E9xitos del pop, la m\u00FAsica dance, el R&B y la m\u00FAsica electr\u00F3nica.\n\nTe espera un ambiente acogedor y festivo para cantar, bailar y compartir un rato con amigos o en familia.\n\nPonte c\u00F3modo, disfruta de una copa y d\u00E9jate llevar por los \u00E9xitos que han marcado a toda una generaci\u00F3n.\n\n\u00A1Nos vemos en el Lounge del Casino JOA de Saumur para una velada que promete hacer vibrar la pista de baile!\n\nHORARIO: \n\nS\u00E1bado, 28 de noviembre de 2026, de 21:00 a 00:45."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get ready to relive the biggest hits of the \u201990s and 2000s during a night of nonstop partying!\n\nOn Saturday, November 28, starting at 10 p.m., the Lounge at Casino JOA Saumur invites you to an evening featuring a DJ spinning the must-hear hits from pop, dance, R&B, and electronic music.\n\nA friendly and festive atmosphere awaits you\u2014come sing, dance, and enjoy the moment with friends or family.\n\nSettle in, enjoy a drink, and let yourself be swept away by the hits that defined an entire generation.\n\nJoin us at the JOA Saumur Casino Lounge for an evening that promises to get the dance floor pumping!\n\nEVENT DETAILS: \n\nSaturday, November 28, 2026, from 9:00 PM to 12:45 AM."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparatevi a rivivere i pi\u00F9 grandi successi degli anni \u201990 e 2000 in una serata all\u2019insegna del divertimento!\n\nSabato 28 novembre a partire dalle 22:00, la Lounge del Casino JOA di Saumur vi aspetta per una serata con DJ all\u2019insegna dei grandi classici del pop, della dance, dell\u2019R&B e dell\u2019elettronica.\n\nVi aspetta un\u2019atmosfera conviviale e festosa per cantare, ballare e condividere un momento con gli amici o la famiglia.\n\nMettetevi comodi, godetevi un drink e lasciatevi trasportare dai successi che hanno segnato un\u2019intera generazione.\n\nAppuntamento alla Lounge del Casino JOA di Saumur per una serata che promette di far vibrare la pista da ballo!\n\nORARI: \n\nSabato 28 novembre 2026 dalle 21:00 alle 00:45."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/57d90a9c-4fb5-3c8e-a69a-c29775658977> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> .
<https://data.datatourisme.fr/49/57d90a9c-4fb5-3c8e-a69a-c29775658977> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7bab1acb-5599-3443-bab7-b0dc29f099ae> .