"La proximit\u00E9 du centre-ville, de la place de Jaude, des centres commerciaux et du quartier historique fait de cet h\u00F4tel un lieu convivial pour votre s\u00E9jour."@fr . "The hotel's proximity to the city center, Place de Jaude, shopping centers and the historic district makes it a friendly place to stay."@en . . . . . "La proximit\u00E9 du centre-ville, de la place de Jaude, des centres commerciaux et du quartier historique fait de cet h\u00F4tel un lieu convivial pour votre s\u00E9jour."@fr . "Die N\u00E4he zum Stadtzentrum, dem Place de Jaude, den Einkaufszentren und dem historischen Viertel macht dieses Hotel zu einem freundlichen Ort f\u00FCr Ihren Aufenthalt."@de . "De nabijheid van het stadscentrum, het Place de Jaude, de winkelcentra en de historische wijk maakt dit hotel tot een vriendelijke verblijfplaats."@nl . "La proximidad del centro de la ciudad, de la plaza de Jaude, de los centros comerciales y del casco hist\u00F3rico hace de este hotel un lugar agradable para alojarse."@es . "La vicinanza al centro citt\u00E0, a Place de Jaude, ai centri commerciali e al quartiere storico rende questo hotel un luogo accogliente in cui soggiornare."@it . "The hotel's proximity to the city center, Place de Jaude, shopping centers and the historic district makes it a friendly place to stay."@en . . . .