"Ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, questo alloggio completamente ristrutturato unisce il comfort moderno a una posizione eccezionale. Gli amanti del patrimonio culturale ne rimarranno affascinati: in inverno, quando gli alberi si vestono delle loro sagome spoglie, potrete persino in"@it . "Diese komplett renovierte Ferienwohnung ist ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub mit der Familie oder mit Freunden und verbindet modernen Komfort mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Liebhaber des Kulturerbes werden begeistert sein: Im Winter, wenn die B\u00E4ume ihre kahlen Silhouetten zeigen, k\u00F6nnen Sie sogar das S"@de . "Ideal para una escapada en familia o con amigos, esta casa rural totalmente renovada combina el confort moderno con una ubicaci\u00F3n excepcional. Los amantes del patrimonio quedar\u00E1n encantados: en invierno, cuando los \u00E1rboles lucen sus siluetas desnudas, incluso podr\u00E1s divisar el castillo de Azay-le-Ri"@es . "Id\u00E9al pour une escapade en famille ou entre amis, ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 allie confort moderne et emplacement exceptionnel. Les amoureux de patrimoine seront s\u00E9duits : en hiver, lorsque les arbres se parent de leurs silhouettes d\u00E9nud\u00E9es, vous pourrez m\u00EAme apercevoir le Ch\u00E2teau d'Azay-le-Ridea..."@fr . "Ideal for a getaway with family or friends, this fully renovated cottage combines modern comfort with an exceptional location. History buffs will be captivated: in winter, when the trees are bare, you can even catch a glimpse of the Ch\u00E2teau d\u2019Azay-le-Rideau..."@en . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte is ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden en combineert modern comfort met een uitzonderlijke ligging. Liefhebbers van erfgoed zullen in de ban raken: in de winter, wanneer de bomen hun kale silhouetten tonen, kunt u zelfs het kasteel van Azay-le-Ride"@nl . "Ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, questo alloggio completamente ristrutturato unisce il comfort moderno a una posizione eccezionale. Gli amanti del patrimonio culturale ne rimarranno affascinati: in inverno, quando gli alberi si vestono delle loro sagome spoglie, potrete persino in"@it . "Diese komplett renovierte Ferienwohnung ist ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub mit der Familie oder mit Freunden und verbindet modernen Komfort mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Liebhaber des Kulturerbes werden begeistert sein: Im Winter, wenn die B\u00E4ume ihre kahlen Silhouetten zeigen, k\u00F6nnen Sie sogar das S"@de . "Ideal para una escapada en familia o con amigos, esta casa rural totalmente renovada combina el confort moderno con una ubicaci\u00F3n excepcional. Los amantes del patrimonio quedar\u00E1n encantados: en invierno, cuando los \u00E1rboles lucen sus siluetas desnudas, incluso podr\u00E1s divisar el castillo de Azay-le-Ri"@es . "Id\u00E9al pour une escapade en famille ou entre amis, ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 allie confort moderne et emplacement exceptionnel. Les amoureux de patrimoine seront s\u00E9duits : en hiver, lorsque les arbres se parent de leurs silhouettes d\u00E9nud\u00E9es, vous pourrez m\u00EAme apercevoir le Ch\u00E2teau d'Azay-le-Ridea..."@fr . "Ideal for a getaway with family or friends, this fully renovated cottage combines modern comfort with an exceptional location. History buffs will be captivated: in winter, when the trees are bare, you can even catch a glimpse of the Ch\u00E2teau d\u2019Azay-le-Rideau..."@en . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte is ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden en combineert modern comfort met een uitzonderlijke ligging. Liefhebbers van erfgoed zullen in de ban raken: in de winter, wanneer de bomen hun kale silhouetten tonen, kunt u zelfs het kasteel van Azay-le-Ride"@nl . . "Id\u00E9al pour une escapade en famille ou entre amis, ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 allie confort moderne et emplacement exceptionnel. Les amoureux de patrimoine seront s\u00E9duits : en hiver, lorsque les arbres se parent de leurs silhouettes d\u00E9nud\u00E9es, vous pourrez m\u00EAme apercevoir le Ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau \u00E0 travers les branches, rappelant \u00E0 chaque instant que vous s\u00E9journez au pied d'un joyau de la Renaissance. Tout se fait facilement \u00E0 pied. En moins de 300 m\u00E8tres, rejoignez les commerces, les restaurants, les march\u00E9s et le charmant centre d'Azay-le-Rideau, o\u00F9 il fait bon fl\u00E2ner dans les ruelles anim\u00E9es. Aux beaux jours, une guinguette install\u00E9e \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres, au bord de l'Indre, vous invite \u00E0 profiter d'un moment convivial, tandis que les amateurs de nature pourront s'offrir une balade en cano\u00EB sur la rivi\u00E8re. \u00C0 seulement 3 km, soit une dizaine de minutes \u00E0 v\u00E9lo en longeant les paisibles berges de l'Indre, d\u00E9couvrez le magnifique Ch\u00E2teau de l'Islette, v\u00E9ritable p\u00E9pite du Val de ..."@fr . "Ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, questo cottage completamente ristrutturato unisce il comfort moderno a una posizione eccezionale. Gli amanti del patrimonio storico ne rimarranno affascinati: in inverno, quando gli alberi si vestono delle loro sagome spoglie, potrete persino intravedere il Castello di Azay-le-Rideau tra i rami, ricordandovi in ogni istante che vi trovate ai piedi di un gioiello del Rinascimento. Tutto \u00E8 facilmente raggiungibile a piedi. A meno di 300 metri potrete raggiungere i negozi, i ristoranti, i mercati e l\u2019affascinante centro di Azay-le-Rideau, dove \u00E8 piacevole passeggiare tra i vicoli animati. Nelle belle giornate, una guinguette situata a soli 200 metri, sulle rive dell\u2019Indre, vi invita a godervi un momento in compagnia, mentre gli amanti della"@it . "Perfect for a getaway with family or friends, this fully renovated cottage combines modern comfort with an exceptional location. History buffs will be captivated: in winter, when the trees are stripped bare, you can even catch a glimpse of the Ch\u00E2teau d\u2019Azay-le-Rideau through the branches, a constant reminder that you\u2019re staying at the foot of a Renaissance gem. Everything is easily accessible on foot. In less than 300 meters, you\u2019ll reach the shops, restaurants, markets, and the charming center of Azay-le-Rideau, where it\u2019s a pleasure to stroll through the lively narrow streets. On sunny days, an open-air caf\u00E9 just 200 meters away, on the banks of the Indre, invites you to enjoy a pleasant moment, while nature lovers can treat themselves to a canoe ride on the river. Just 3 km away\u2014about"@en . "Ideal para una escapada en familia o con amigos, esta casa rural totalmente renovada combina el confort moderno con una ubicaci\u00F3n excepcional. Los amantes del patrimonio quedar\u00E1n cautivados: en invierno, cuando los \u00E1rboles lucen sus siluetas desnudas, incluso podr\u00E1s vislumbrar el castillo de Azay-le-Rideau a trav\u00E9s de las ramas, lo que te recordar\u00E1 en todo momento que te alojas a los pies de una joya del Renacimiento. Todo se puede hacer f\u00E1cilmente a pie. A menos de 300 metros, encontrar\u00E1s tiendas, restaurantes, mercados y el encantador centro de Azay-le-Rideau, donde da gusto pasear por las animadas callejuelas. Cuando hace buen tiempo, una guinguette situada a solo 200 metros, a orillas del Indre, te invita a disfrutar de un momento agradable, mientras que los amantes de la naturaleza po"@es . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte is ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden en combineert modern comfort met een uitzonderlijke ligging. Liefhebbers van erfgoed zullen in de ban raken: in de winter, wanneer de bomen hun kale silhouetten tonen, kunt u zelfs het kasteel van Azay-le-Rideau tussen de takken door zien liggen, wat u er voortdurend aan herinnert dat u aan de voet van een juweel uit de Renaissance verblijft. Alles is gemakkelijk te voet bereikbaar. Op minder dan 300 meter afstand vindt u winkels, restaurants, markten en het charmante centrum van Azay-le-Rideau, waar het heerlijk is om door de levendige steegjes te slenteren. Bij mooi weer nodigt een openluchtcaf\u00E9 op slechts 200 meter afstand, aan de oever van de Indre, u uit om te genieten van een gezellig moment, t"@nl . "Diese komplett renovierte Ferienwohnung ist ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub mit der Familie oder mit Freunden und verbindet modernen Komfort mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Liebhaber des Kulturerbes werden begeistert sein: Im Winter, wenn die B\u00E4ume ihre kahlen Silhouetten zeigen, k\u00F6nnen Sie sogar das Schloss von Azay-le-Rideau durch die \u00C4ste hindurch erblicken, was Sie in jedem Augenblick daran erinnert, dass Sie am Fu\u00DFe eines Juwels der Renaissance wohnen. Alles ist bequem zu Fu\u00DF erreichbar. In weniger als 300 Metern erreichen Sie Gesch\u00E4fte, Restaurants, M\u00E4rkte und das charmante Zentrum von Azay-le-Rideau, wo es sich wunderbar durch die belebten Gassen schlendern l\u00E4sst. An sch\u00F6nen Tagen l\u00E4dt eine nur 200 Meter entfernte \u201EGuinguette\u201C am Ufer der Indre dazu ein, einen geselligen Moment zu geni"@de . . .