data:7ba7c608-12a8-390a-8ced-aac8e4652b79
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De Rothenbachkopf, met een hoogtepunt van 1.316 meter, is een piek in de Hoge Vogezen die vijf kilometer ten zuiden van de Hohneck ligt, op een panoramische bergkam die de valleien van Wildenstein en Mittlach verbindt met de Rainkopf.

Anglais Rothenbachkopf, at 1,316 metres above sea level, is a high Vosges peak located five kilometers south of the Hohneck, on a panoramic ridge linking the Wildenstein and Mittlach valleys to the Rainkopf.

Italien (Italie) Il Rothenbachkopf, che culmina a 1.316 metri, è una vetta degli Alti Vosgi situata a cinque chilometri a sud dell'Hohneck, su una cresta panoramica che collega le valli di Wildenstein e Mittlach al Rainkopf.

Allemand (Allemagne) Der Rothenbachkopf (1316 m ü. M.) ist ein Gipfel in den Hochvogesen, der fünf Kilometer südlich des Hohneck auf einem Panoramakamm liegt, der die Täler von Wildenstein und Mittlach bis zum Rainkopf verbindet.

Espagnol El Rothenbachkopf, que culmina a 1.316 metros, es un pico de los Altos Vosgos situado a cinco kilómetros al sur del Hohneck, en una cresta panorámica que une los valles de Wildenstein y Mittlach con el Rainkopf.

Allemand (Allemagne) Der Rothenbachkopf ist ein symbolträchtiger Gipfel der Vogesen mit einer Höhe von 1316 Metern. Er befindet sich etwa fünf Kilometer südlich des Hohneck, einem der bekanntesten Gipfel des Massivs, dessen Kammlinie er verlängert.



Der Rothenbachkopf liegt auf dem Hauptkamm der Vogesen und überragt die Täler von Wildenstein und Mittlach im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Dieser Panoramakamm setzt sich in nördlicher Richtung bis zum Rainkopf fort und markiert die Nähe der Verwaltungsgrenze zum Departement Vosges.



Dieser Gipfel bietet eine typische Landschaft der Hochvogesen, die durch weite, hochgelegene Stoppelfelder, bewaldete Hänge und bemerkenswerte Ausblicke auf die umliegenden Täler gekennzeichnet ist. An klaren Tagen reicht das Panorama weit über die Vogesen hinaus, was den Rothenbachkopf zu einem beliebten Ort für Wanderer und Naturliebhaber macht.

Anglais The Rothenbachkopf is an emblematic peak in the Vosges massif, reaching an altitude of 1,316 meters. It lies some five kilometers south of the Hohneck, one of the massif?s best-known peaks, whose ridge it extends.



Rothenbachkopf stands on the main ridge of the Vosges, overlooking the Wildenstein and Mittlach valleys in the Haut-Rhin department of the Grand Est region. This panoramic ridge continues northwards to the Rainkopf, marking the proximity of the administrative boundary with the Vosges department.



This summit offers a landscape typical of the High Vosges, characterized by vast, high-altitude stubble fields, wooded slopes and remarkable views of the surrounding valleys. On a clear day, the panoramic views extend far and wide over the Vosges mountains, making the Rothenbachkopf a popular destination for hikers and nature lovers.

Italien (Italie) Il Rothenbachkopf è una cima emblematica del massiccio dei Vosgi, che raggiunge un'altitudine di 1.316 metri. Si trova a circa cinque chilometri a sud dell'Hohneck, una delle cime più note del massiccio, di cui segue la cresta.



Situato sulla cresta principale dei Vosgi, il Rothenbachkopf domina le valli del Wildenstein e del Mittlach, nel dipartimento dell'Haut-Rhin della regione del Grand Est. Questa cresta panoramica prosegue verso nord fino al Rainkopf, che segna la vicinanza del confine amministrativo con il dipartimento dei Vosgi.



Questa cima offre un paesaggio tipico degli alti Vosgi, caratterizzato da vasti campi di stoppie di alta montagna, pendii boscosi e notevoli viste sulle valli circostanti. Nelle giornate limpide, la vista si estende in lungo e in largo sulle montagne dei Vosgi, rendendo il Rothenbachkopf una meta popolare per gli escursionisti e gli amanti della natura.

Espagnol El Rothenbachkopf es un pico emblemático del macizo de los Vosgos, que alcanza una altitud de 1.316 metros. Se encuentra a unos cinco kilómetros al sur del Hohneck, uno de los picos más conocidos del macizo, cuya cresta sigue.



Situado en la cresta principal de los Vosgos, el Rothenbachkopf domina los valles de Wildenstein y Mittlach, en el departamento de Haut-Rhin de la región de Grand Est. Esta cresta panorámica continúa hacia el norte hasta el Rainkopf, marcando la proximidad del límite administrativo con el departamento de los Vosgos.



Esta cima ofrece un paisaje típico de los altos Vosgos, caracterizado por extensos rastrojos de altiplanicie, laderas boscosas y vistas notables sobre los valles circundantes. En un día despejado, las vistas se extienden a lo largo y ancho de las montañas de los Vosgos, lo que convierte al Rothenbachkopf en un destino popular para excursionistas y amantes de la naturaleza.

Néerlandais (Pays-Bas) De Rothenbachkopf is een emblematische top in het Vogezenmassief en bereikt een hoogte van 1.316 meter. Hij ligt ongeveer vijf kilometer ten zuiden van de Hohneck, een van de bekendste toppen in het massief, waarvan hij de bergkam verlengt.



De Rothenbachkopf ligt op de hoofdkam van de Vogezen en domineert de valleien van Wildenstein en Mittlach, in het departement Haut-Rhin van de regio Grand Est. Deze panoramische bergkam loopt door in noordelijke richting tot de Rainkopf, die de nabijheid van de administratieve grens met het departement Vosges markeert.



Deze top biedt een landschap dat typisch is voor de hoge Vogezen, gekenmerkt door uitgestrekte stoppelvelden, beboste hellingen en opmerkelijke uitzichten over de omliggende valleien. Op een heldere dag reikt het uitzicht ver over de Vogezen, waardoor de Rothenbachkopf een populaire bestemming is voor wandelaars en natuurliefhebbers.