"La sant\u00E9 par le sport..."@fr . . . . . . . . . . . "La sant\u00E9 par le sport..."@fr . "Gesundheit durch Sport..."@de . "Gezondheid door sport..."@nl . "Health through sport..."@en . "Salud a trav\u00E9s del deporte..."@es . "La salute attraverso lo sport..."@it . . "- Om je beter te voelen over je lichaam\n- Om pijn te verlichten\n- Om je lichamelijk en geestelijk te ontwikkelen\n\nJouw trainingscomfort is onze prioriteit, met een fitnessruimte op mensenmaat die niet overvol is tijdens piekuren, en een team van professionals dat voor je klaarstaat.\nJe vindt er rust, beschikbare apparatuur en geen wachtrijen voor de toestellen."@nl . "- Per sentirsi meglio con il proprio corpo\n- Per alleviare dolori e disturbi\n- Per svilupparsi fisicamente e mentalmente\n\nIl comfort del vostro allenamento \u00E8 la nostra priorit\u00E0, con una palestra a misura d'uomo, non sovraffollata nelle ore di punta, e un team di professionisti al vostro servizio.\nTroverete pace e tranquillit\u00E0, attrezzature disponibili e nessuna coda per accedere alle macchine."@it . "- Para sentirse mejor con su cuerpo\n- Para aliviar dolores y molestias\n- Para desarrollarse f\u00EDsica y mentalmente\n\nLa comodidad de su entrenamiento es nuestra prioridad, con un gimnasio a escala humana que no est\u00E1 masificado en horas punta y un equipo de profesionales a su servicio.\nEncontrar\u00E1 tranquilidad, equipos a su disposici\u00F3n y sin colas para acceder a las m\u00E1quinas."@es . "- Pour se sentir mieux dans son corps\n- Att\u00E9nuer ses douleurs\n- Se d\u00E9velopper physiquement et mentalement\n\nVotre confort d\u2019entra\u00EEnement est notre priorit\u00E9, avec une salle \u00E0 taille humaine qui n\u2019est pas encombr\u00E9e aux heures de pointes et une \u00E9quipe de professionnels \u00E0 votre \u00E9coute.\nVous y trouverez tranquillit\u00E9, disponibilit\u00E9 du mat\u00E9riel, pas de queue pour acc\u00E9der aux machines."@fr . "- To feel better in your body\n- Alleviate pain\n- To develop physically and mentally\n\nYour training comfort is our priority, with a human-sized gym that is not overcrowded at peak times, and a team of professionals at your service.\nYou'll find peace of mind, availability of equipment and no queues to access the machines."@en . "- Um sich besser in seinem K\u00F6rper zu f\u00FChlen\n- Seine Schmerzen zu lindern\n- Sich k\u00F6rperlich und geistig zu entwickeln\n\nIhr Trainingskomfort steht bei uns an erster Stelle. Wir verf\u00FCgen \u00FCber einen \u00FCberschaubaren Raum, der zu Spitzenzeiten nicht \u00FCberf\u00FCllt ist, und ein Team von Fachleuten, die Ihnen zuh\u00F6ren.\nHier finden Sie Ruhe, Verf\u00FCgbarkeit der Ausr\u00FCstung und keine Warteschlangen an den Ger\u00E4ten."@de . . .