<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez entrer dans la magie de No\u00EBl lors du March\u00E9 de No\u00EBl d'Antilly - Cuvergnon, organis\u00E9 par l'Amicale des Anciens \u00C9l\u00E8ves d'Antilly, le samedi 21 novembre 2026, de 10h \u00E0 17h, \u00E0 la Salle des F\u00EAtes de Cuvergnon.\n\nD\u00E9couvrez de nombreux exposants proposant d\u00E9corations de No\u00EBl, id\u00E9es cadeaux, jouets, produits du terroir et sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes : foie gras, hu\u00EEtres, volailles, chocolats et bien d'autres saveurs festives.\n\nDans une ambiance chaleureuse et conviviale, profitez \u00E9galement d'une buvette et d'un espace de petite restauration tout au long de la journ\u00E9e.\n\nUne belle occasion de pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, de soutenir les artisans et producteurs locaux, et de partager un moment agr\u00E9able en famille ou entre amis.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F384 Samedi 21 novembre 2026\n\U0001F385 de 10h \u00E0 17h\n\U0001F98C Salle des F\u00EAtes de Cuvergnon\n\u26C4 Amicale des Anciens \u00C9l\u00E8ves d'Antilly\n\n\U0001F9E4 Pour tout renseignement : 03 44 87 31 30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/347ff077-79dd-31c5-ba43-635c28670e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa6d9119-6ef3-3650-8d0a-6a25c1fa5866> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d2f1460-f0e4-301e-b9d9-2418c4a39eeb> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/672d179a-6b09-30c0-9cfd-385ce4795a3c> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15f93b10-7587-321b-9d18-84e7322b888d> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/623565e8-8d89-38f3-9202-8e16ce8a56fe> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23538fa6-dc09-3906-8f0e-15a54d55d1a8> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d7e3851-b881-35fc-adff-686f67f67632> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/302d7dd8-5fe3-32cd-9084-d3fe86fc0799> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a17c7f8-d6bc-3e3e-a9ff-1b7c0fe77a6b> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a disfrutar de la magia de la Navidad en el Paseo Navide\u00F1o de Antilly - Cuvergnon, organizado por la Asociaci\u00F3n de Antiguos Alumnos de Antilly, el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026, de 10:00 a 17:00, en la Sala de Fiestas de Cuvergnon.\n\nDescubre numerosos expositores que ofrecen decoraciones navide\u00F1as, ideas para regalos, juguetes, productos locales y especialidades gastron\u00F3micas: foie gras, ostras, aves, chocolates y muchas otras delicias festivas.\n\nEn un ambiente c\u00E1lido y acogedor, disfruta tambi\u00E9n de un bar y de un espacio de comida ligera durante todo el d\u00EDa.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para preparar las fiestas de fin de a\u00F1o, apoyar a los artesanos y productores locales y compartir un rato agradable en familia o con amigos.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n? S\u00E1bado, 21 de noviembre de 2026\n? De 10:00 a 17:00\n? Sala de Fiestas de Cuvergnon\n? Asociaci\u00F3n de Antiguos Alumnos de Antilly\n\n? Para m\u00E1s informaci\u00F3n: 03 44 87 31 30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten beim Weihnachtsmarkt in Antilly - Cuvergnon, organisiert vom Verein der ehemaligen Sch\u00FCler von Antilly, am Samstag, den 21. November 2026, von 10 bis 17 Uhr, im Festsaal von Cuvergnon.\n\nEntdecken Sie zahlreiche Aussteller, die Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, Spielzeug, regionale Produkte und kulinarische Spezialit\u00E4ten anbieten: Foie gras, Austern, Gefl\u00FCgel, Schokolade und viele weitere festliche K\u00F6stlichkeiten.\n\nGenie\u00DFen Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re den ganzen Tag \u00FCber auch eine Erfrischungsbar und einen Imbissbereich.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten, lokale Handwerker und Erzeuger zu unterst\u00FCtzen und einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nPraktische Informationen:\n\n? Samstag, 21. November 2026\n? von 10:00 bis 17:00 Uhr\n? Festsaal von Cuvergnon\n? Verein der ehemaligen Sch\u00FCler von Antilly\n\n? Weitere Informationen: 03 44 87 31 30."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a immergervi nella magia del Natale in occasione della Marcia di Natale di Antilly - Cuvergnon, organizzato dall\u2019Associazione degli ex allievi di Antilly, sabato 21 novembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00, presso la Salle des F\u00EAtes di Cuvergnon.\n\nScoprite i numerosi espositori che propongono decorazioni natalizie, idee regalo, giocattoli, prodotti tipici e specialit\u00E0 gastronomiche: foie gras, ostriche, pollame, cioccolatini e tante altre prelibatezze festive.\n\nIn un\u2019atmosfera accogliente e conviviale, potrete inoltre approfittare di un bar e di uno spazio ristorazione per tutto il giorno.\n\nUna bella occasione per prepararsi alle feste di fine anno, sostenere gli artigiani e i produttori locali e condividere un momento piacevole in famiglia o tra amici.\n\nInformazioni pratiche:\n\n? Sabato 21 novembre 2026\n? dalle 10:00 alle 17:00\n? Sala delle Feste di Cuvergnon\n? Associazione degli ex allievi di Antilly\n\n? Per ulteriori informazioni: 03 44 87 31 30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en beleef de magie van Kerstmis tijdens de Kerstmarkt van Antilly - Cuvergnon, georganiseerd door de Vereniging van Oud-leerlingen van Antilly, op zaterdag 21 november 2026, van 10.00 tot 17.00 uur, in de Salle des F\u00EAtes van Cuvergnon.\n\nOntdek talrijke standhouders met kerstversieringen, cadeau-idee\u00EBn, speelgoed, streekproducten en culinaire specialiteiten: foie gras, oesters, gevogelte, chocolade en nog veel meer feestelijke lekkernijen.\n\nGeniet in een gezellige en vriendelijke sfeer ook de hele dag door van een drankbar en een snackbar.\n\nEen mooie gelegenheid om de eindejaarsfeesten voor te bereiden, lokale ambachtslieden en producenten te steunen en een gezellig moment te delen met familie of vrienden.\n\nPraktische informatie:\n\n? Zaterdag 21 november 2026\n? van 10.00 tot 17.00 uur\n? Feestzaal van Cuvergnon\n? Vereniging van oud-leerlingen van Antilly\n\n? Voor meer informatie: 03 44 87 31 30."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come experience the magic of Christmas at the Antilly Christmas Market \u2014 Cuvergnon, organized by the Antilly Alumni Association, on Saturday, November 21, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Salle des F\u00EAtes in Cuvergnon.\n\nDiscover numerous vendors offering Christmas decorations, gift ideas, toys, local products, and gourmet specialties: foie gras, oysters, poultry, chocolates, and many other festive treats.\n\nIn a warm and friendly atmosphere, you can also enjoy a refreshment stand and light dining options throughout the day.\n\nA wonderful opportunity to get ready for the end-of-year holidays, support local artisans and producers, and share a pleasant time with family or friends.\n\nPractical information:\n\n? Saturday, November 21, 2026\n? 10 a.m. to 5 p.m.\n? Cuvergnon Festival Hall\n? Antilly Alumni Association\n\n? For more information: 03 44 87 31 30."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez entrer dans la magie de No\u00EBl lors du March\u00E9 de No\u00EBl d'Antilly - Cuvergnon, organis\u00E9 par l'Amicale des Anciens \u00C9l\u00E8ves d'Antilly, le samedi 21 novembre 2026, de 10h \u00E0 17h, \u00E0 la Salle des F\u00EAtes de Cuvergnon.\n\nD\u00E9couvrez de nombreux exposants proposant d\u00E9corations de No\u00EBl, id\u00E9es cadeaux, jouets, produits du terroir et sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes : foie gras, hu\u00EEtres, volailles, chocolats et bien d'autres saveurs festives.\n\nDans une ambiance chaleureuse et conviviale, profitez \u00E9galement d'une buvette et d'un espace de petite restauration tout au long de la journ\u00E9e.\n\nUne belle occasion de pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, de soutenir les artisans et producteurs locaux, et de partager un moment agr\u00E9able en famille ou entre amis.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F384 Samedi 21 novembre 2026\n\U0001F385 de 10h \u00E0 17h\n\U0001F98C Salle des F\u00EAtes de Cuvergnon\n\u26C4 Amicale des Anciens \u00C9l\u00E8ves d'Antilly\n\n\U0001F9E4 Pour tout renseignement : 03 44 87 31 30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a disfrutar de la magia de la Navidad en el Paseo Navide\u00F1o de Antilly - Cuvergnon, organizado por la Asociaci\u00F3n de Antiguos Alumnos de Antilly, el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026, de 10:00 a 17:00, en la Sala de Fiestas de Cuvergnon.\n\nDescubre numerosos expositores que ofrecen decoraciones navide\u00F1as, ideas para regalos, juguetes, productos locales y especialidades gastron\u00F3micas: foie gras, ostras, aves, chocolates y muchas otras delicias festivas.\n\nEn un ambiente c\u00E1lido y acogedor, disfruta tambi\u00E9n de un bar y de un espacio de comida ligera durante todo el d\u00EDa.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para preparar las fiestas de fin de a\u00F1o, apoyar a los artesanos y productores locales y compartir un rato agradable en familia o con amigos.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n? S\u00E1bado, 21 de noviembre de 2026\n? De 10:00 a 17:00\n? Sala de Fiestas de Cuvergnon\n? Asociaci\u00F3n de Antiguos Alumnos de Antilly\n\n? Para m\u00E1s informaci\u00F3n: 03 44 87 31 30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten beim Weihnachtsmarkt in Antilly - Cuvergnon, organisiert vom Verein der ehemaligen Sch\u00FCler von Antilly, am Samstag, den 21. November 2026, von 10 bis 17 Uhr, im Festsaal von Cuvergnon.\n\nEntdecken Sie zahlreiche Aussteller, die Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, Spielzeug, regionale Produkte und kulinarische Spezialit\u00E4ten anbieten: Foie gras, Austern, Gefl\u00FCgel, Schokolade und viele weitere festliche K\u00F6stlichkeiten.\n\nGenie\u00DFen Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re den ganzen Tag \u00FCber auch eine Erfrischungsbar und einen Imbissbereich.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten, lokale Handwerker und Erzeuger zu unterst\u00FCtzen und einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nPraktische Informationen:\n\n? Samstag, 21. November 2026\n? von 10:00 bis 17:00 Uhr\n? Festsaal von Cuvergnon\n? Verein der ehemaligen Sch\u00FCler von Antilly\n\n? Weitere Informationen: 03 44 87 31 30."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a immergervi nella magia del Natale in occasione della Marcia di Natale di Antilly - Cuvergnon, organizzato dall\u2019Associazione degli ex allievi di Antilly, sabato 21 novembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00, presso la Salle des F\u00EAtes di Cuvergnon.\n\nScoprite i numerosi espositori che propongono decorazioni natalizie, idee regalo, giocattoli, prodotti tipici e specialit\u00E0 gastronomiche: foie gras, ostriche, pollame, cioccolatini e tante altre prelibatezze festive.\n\nIn un\u2019atmosfera accogliente e conviviale, potrete inoltre approfittare di un bar e di uno spazio ristorazione per tutto il giorno.\n\nUna bella occasione per prepararsi alle feste di fine anno, sostenere gli artigiani e i produttori locali e condividere un momento piacevole in famiglia o tra amici.\n\nInformazioni pratiche:\n\n? Sabato 21 novembre 2026\n? dalle 10:00 alle 17:00\n? Sala delle Feste di Cuvergnon\n? Associazione degli ex allievi di Antilly\n\n? Per ulteriori informazioni: 03 44 87 31 30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en beleef de magie van Kerstmis tijdens de Kerstmarkt van Antilly - Cuvergnon, georganiseerd door de Vereniging van Oud-leerlingen van Antilly, op zaterdag 21 november 2026, van 10.00 tot 17.00 uur, in de Salle des F\u00EAtes van Cuvergnon.\n\nOntdek talrijke standhouders met kerstversieringen, cadeau-idee\u00EBn, speelgoed, streekproducten en culinaire specialiteiten: foie gras, oesters, gevogelte, chocolade en nog veel meer feestelijke lekkernijen.\n\nGeniet in een gezellige en vriendelijke sfeer ook de hele dag door van een drankbar en een snackbar.\n\nEen mooie gelegenheid om de eindejaarsfeesten voor te bereiden, lokale ambachtslieden en producenten te steunen en een gezellig moment te delen met familie of vrienden.\n\nPraktische informatie:\n\n? Zaterdag 21 november 2026\n? van 10.00 tot 17.00 uur\n? Feestzaal van Cuvergnon\n? Vereniging van oud-leerlingen van Antilly\n\n? Voor meer informatie: 03 44 87 31 30."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come experience the magic of Christmas at the Antilly Christmas Market \u2014 Cuvergnon, organized by the Antilly Alumni Association, on Saturday, November 21, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Salle des F\u00EAtes in Cuvergnon.\n\nDiscover numerous vendors offering Christmas decorations, gift ideas, toys, local products, and gourmet specialties: foie gras, oysters, poultry, chocolates, and many other festive treats.\n\nIn a warm and friendly atmosphere, you can also enjoy a refreshment stand and light dining options throughout the day.\n\nA wonderful opportunity to get ready for the end-of-year holidays, support local artisans and producers, and share a pleasant time with family or friends.\n\nPractical information:\n\n? Saturday, November 21, 2026\n? 10 a.m. to 5 p.m.\n? Cuvergnon Festival Hall\n? Antilly Alumni Association\n\n? For more information: 03 44 87 31 30."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez entrer dans la magie de No\u00EBl lors du March\u00E9 de No\u00EBl d'Antilly - Cuvergnon, organis\u00E9 par l'Amicale des Anciens \u00C9l\u00E8ves d'Antilly, le samedi 21 novembre 2026, de 10h \u00E0 17h, \u00E0 la Salle des F\u00EAtes de Cuvergnon.\n\nD\u00E9couvrez de nombreux exposants proposant d\u00E9corations de No\u00EBl, id\u00E9es cadeaux, jouets, produits du terroir et sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes : foie gras, hu\u00EEtres, volailles, chocolats et bien d'autres saveurs festives.\n\nDans une ambiance chaleureuse et conviviale, profitez \u00E9galement d'une buvette et d'un espace de petite restauration tout au long de la journ\u00E9e.\n\nUne belle occasion de pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, de soutenir les artisans et producteurs locaux, et de partager un moment agr\u00E9able en famille ou entre amis.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F384 Samedi 21 novembre 2026\n\U0001F385 de 10h \u00E0 17h\n\U0001F98C Salle des F\u00EAtes de Cuvergnon\n\u26C4 Amicale des Anciens \u00C9l\u00E8ves d'Antilly\n\n\U0001F9E4 Pour tout renseignement : 03 44 87 31 30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/b79bda86-ed65-393b-91ba-dcd920dc013b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b79bda86-ed65-393b-91ba-dcd920dc013b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7ba21a09-f4f4-378d-b56d-aa6de830a0b5> .