"Erleben Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Zeitreise mit Shows und Unterhaltungsprogrammen f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Embark on an extraordinary journey through time with shows and activities the whole family can enjoy together."@en . "Disfruta de un extraordinario viaje en el tiempo a trav\u00E9s de espect\u00E1culos y actividades para disfrutar en familia."@es . "Vivez un voyage extraordinaire dans le temps \u00E0 travers des spectacles et animations \u00E0 partager en famille."@fr . "Vivete uno straordinario viaggio nel tempo attraverso spettacoli e animazioni da godersi con tutta la famiglia."@it . . . . . "Erleben Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Zeitreise mit Shows und Unterhaltungsprogrammen f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Embark on an extraordinary journey through time with shows and activities the whole family can enjoy together."@en . "Disfruta de un extraordinario viaje en el tiempo a trav\u00E9s de espect\u00E1culos y actividades para disfrutar en familia."@es . "Vivez un voyage extraordinaire dans le temps \u00E0 travers des spectacles et animations \u00E0 partager en famille."@fr . "Vivete uno straordinario viaggio nel tempo attraverso spettacoli e animazioni da godersi con tutta la famiglia."@it . "Beleef een buitengewone reis door de tijd via voorstellingen en activiteiten die u samen met het hele gezin kunt beleven."@nl . . "Im Herzen des tausendj\u00E4hrigen Schlosses von La Barben l\u00E4dt der Rocher Mistral zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Zeitreise ein \u2013 mit sechs Shows, Gro\u00DFveranstaltungen und Volksfesten, die man gemeinsam mit der Familie genie\u00DFen kann. Ob tags\u00FCber oder abends: Kommen Sie vorbei und erleben Sie das Abenteuer!\r\n\r\nOb tags\u00FCber oder abends: Erleben Sie das Abenteuer am Rocher Mistral! Entfliehen Sie den Rebellen, die die Burg belagern, segeln Sie an der Seite eines Offiziers der K\u00F6niglichen Marine Ludwigs XIV. \u00FCber die Weltmeere, fliegen Sie auf dem R\u00FCcken eines Adlers \u00FCber die ber\u00FChmtesten Orte der Provence, erleben Sie das napoleonische Epos noch einmal, finden Sie die gestohlenen Juwelen von Pauline Borgh\u00E8se wieder, tr\u00E4umen Sie bei den n\u00E4chtlichen Vorf\u00FChrungen in den G\u00E4rten des Schlosses\u2026\r\n\r\nIm Parc Rocher Mistral sorgen Kulissen, Musik und hochmoderne Technik f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie, an das Sie sich noch lange erinnern werden!\r\n \r\nDer Park ist f\u00FCr Familien mit Kleinkindern geeignet. Es wird empfohlen, eine Babytrage anstelle eines Kinderwagens mitzubringen, da das Schloss La Barben \u00FCber sehr viele Treppen verf\u00FCgt. Die Lautst\u00E4rke der Vorstellungen kann das Geh\u00F6r sehr kleiner Kinder beeintr\u00E4chtigen. Einige Vorstellungen k\u00F6nnen junge Zuschauer unter 5 Jahren erschrecken.\r\n\r\nDienstleistungen: Provenzalisches Restaurant \u201EL\u2019Auberge Daudet\u201C\r\n\r\nAusstattung: \u2013 Toiletten \u2013 Kostenloser Parkplatz mit 450 Stellpl\u00E4tzen \u2013 Der Parkplatz des Rocher Mistral ist \u00FCber die Departementsstra\u00DFe D572 erreichbar.\r\n\r\nExklusive Anmietung des Gel\u00E4ndes und des Schlosses: Wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung: commercial@rochermistral.com \r\nOnline-Reservierung bis 24 Stunden vor dem Besuchstag m\u00F6glich. Reservierung vor Ort am selben Tag m\u00F6glich."@de . "In het hart van het duizendjarige kasteel van La Barben neemt Le Rocher Mistral u mee op een buitengewone reis door de tijd via zes voorstellingen, grote evenementen en volksfeesten om met het hele gezin van te genieten. Overdag of \u2019s avonds, kom het avontuur beleven!\n\nOverdag of \u2019s avonds, beleef het avontuur in Le Rocher Mistral! Ontsnap aan de opstandelingen die het kasteel belegeren, zeil over de wereldzee\u00EBn aan de zijde van een officier van de Koninklijke Marine van Lodewijk XIV, vlieg over de meest iconischevan de Provence op de rug van een adelaar, beleef de Napoleontische epopee opnieuw, vind de gestolen juwelen van Pauline Borghese terug, en droom weg bij de avondvoorstellingen in de tuinen van het kasteel?\n \nIn het Rocher Mistral-park zorgen decors, muziek en ultramoderne technologie\u00EBn voor een meeslepende ervaring voor het hele gezin, die u een onvergetelijke herinnering zal bezorgen!\r\n \r\nHet park is toegankelijk voor gezinnen met kleine kinderen. Het wordt aangeraden om een draagzak mee te nemen in plaats van een kinderwagen, aangezien het kasteel van La Barben uit heel veel trappen bestaat. Het geluidsvolume van de voorstellingen kan schadelijk zijn voor het gehoor van zeer jonge kinderen. Sommige voorstellingen kunnen jonge toeschouwers jonger dan 5 jaar van streek maken.\r\n\r\nVoorzieningen: Proven\u00E7aals restaurant L\u2019Auberge Daudet\n\nFaciliteiten: - Toiletten - Gratis parkeerterrein met 450 plaatsen - Het parkeerterrein van Le Rocher Mistral is bereikbaar via de departementale weg D572.\r\n\r\nPriv\u00E9gebruik van het terrein en het kasteel: neem contact op met onze verkoopafdeling: commercial@rochermistral.com \nOnline reserveren is mogelijk tot 24 uur voor de dag van het bezoek. Reserveren ter plaatse is mogelijk op de dag zelf."@nl . "At the heart of the thousand-year-old castle of La Barben, the Rocher Mistral takes you on an extraordinary journey through time with six shows, major events and popular festivals to enjoy with the whole family. Whether by day or by night, come and experience the adventure!\r\n\r\nWhether by day or by night, experience the adventure at the Rocher Mistral! Flee from the rebels besieging the castle, sail the world\u2019s oceans alongside an officer of Louis XIV\u2019s Royal Navy, soar over Provence\u2019s most iconic landmarks on the back of an eagle, relive the Napoleonic epic, recover Pauline Borgh\u00E8se\u2019s stolen jewels, and be enchanted by the evening shows in the castle gardens\u2026\r\n\r\nAt Rocher Mistral Park, the sets, music and state-of-the-art technology create an immersive experience for the whole family that will leave you with lasting memories!\r\n \r\nThe park is suitable for families with young children. It is recommended that you bring a baby carrier rather than a pushchair, as La Barben Castle has a great many stairs. The volume of the shows may be harmful to the hearing of very young children. Some shows may be frightening for young spectators under the age of 5.\r\n\r\nServices: Proven\u00E7al restaurant L\u2019Auberge Daudet\r\n\r\nFacilities: - Toilets - Free car park with 450 spaces - The Rocher Mistral car park is accessible via the D572 departmental road.\r\n\r\nPrivate hire of the site and the ch\u00E2teau: please contact our sales department: commercial@rochermistral.com \r\nOnline bookings can be made up to 24 hours before the day of your visit. Same-day bookings can be made on site."@en . "En el coraz\u00F3n del castillo milenario de La Barben, el Rocher Mistral te invita a vivir un extraordinario viaje en el tiempo a trav\u00E9s de seis espect\u00E1culos, grandes eventos y fiestas populares para disfrutar en familia. \u00A1Ya sea de d\u00EDa o de noche, ven a vivir la aventura!\r\n\r\n\u00A1Ya sea de d\u00EDa o de noche, vive la aventura en el Rocher Mistral! Huye de los rebeldes que sitian el castillo, navega por los oc\u00E9anos del mundo junto a un oficial de la Marina Real de Luis XIV, sobrevuela los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la Provenza a lomos de un \u00E1guila, revive la epopeya napole\u00F3nica, recupera las joyas robadas de Pauline Borgh\u00E8se, d\u00E9jate llevar por los espect\u00E1culos nocturnos en los jardines del castillo\u2026\r\n\r\nEn el parque Rocher Mistral, la escenograf\u00EDa, la m\u00FAsica y las tecnolog\u00EDas ultramodernas permiten una experiencia inmersiva para toda la familia que os dejar\u00E1 un recuerdo imborrable.\r\n \r\nEl parque es accesible para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os. Se recomienda acudir con una mochila portabeb\u00E9s en lugar de con un cochecito, ya que el castillo de La Barben cuenta con numerosas escaleras. El volumen de los espect\u00E1culos puede afectar a la audici\u00F3n de los ni\u00F1os muy peque\u00F1os. Algunos espect\u00E1culos pueden resultar intimidantes para los espectadores menores de 5 a\u00F1os.\r\n\r\nServicios: Restaurante provenzal L\u2019Auberge Daudet\r\n\r\nInstalaciones: - Aseos - Aparcamiento gratuito con 450 plazas - Se puede acceder al aparcamiento de Rocher Mistral por la carretera departamental D572.\r\n\r\nAlquiler exclusivo del recinto y del castillo: consulte a nuestro departamento comercial: commercial@rochermistral.com \r\nSe pueden realizar reservas en l\u00EDnea hasta 24 horas antes del d\u00EDa de la visita. Tambi\u00E9n es posible reservar in situ el mismo d\u00EDa."@es . "Au c\u0153ur du ch\u00E2teau mill\u00E9naire de La Barben, le Rocher Mistral fait vivre un voyage extraordinaire dans le temps \u00E0 travers 6 spectacles, de grands \u00E9v\u00E9nements et des f\u00EAtes populaires \u00E0 partager en famille. En journ\u00E9e ou en soir\u00E9e, venez vivre l\u2019aventure !\r\n\r\nEn journ\u00E9e ou en soir\u00E9e, vivez l'aventure au Rocher Mistral ! Fuyez les r\u00E9volt\u00E9s qui assi\u00E8gent le ch\u00E2teau, voguez sur les oc\u00E9ans du globe au c\u00F4t\u00E9 d\u2019un officier de la Marine Royale de Louis XIV, survolez les lieux les plus embl\u00E9matiques de Provence sur le dos d\u2019un aigle, revivez l\u2019\u00E9pop\u00E9e napol\u00E9onienne, retrouvez les bijoux vol\u00E9s de Pauline Borgh\u00E8se, r\u00EAvez devant les spectacles nocturnes dans les jardins du ch\u00E2teau\u2026\r\n \r\nAu parc Rocher Mistral, d\u00E9cors, musiques et technologies ultra-modernes permettent une immersion pour toute la famille dont vous garderez un souvenir imp\u00E9rissable !\r\n \r\nLe parc est accessible aux familles avec des enfants en bas \u00E2ge. Il est recommand\u00E9 de venir avec un porte-b\u00E9b\u00E9 plut\u00F4t qu\u2019avec une poussette, le ch\u00E2teau de La Barben \u00E9tant compos\u00E9 de tr\u00E8s nombreux escaliers. Le volume sonore des spectacles peut nuire \u00E0 l\u2019audition des tr\u00E8s jeunes enfants. Certains spectacles peuvent impressionner les jeunes spectateurs de moins de 5 ans.\r\n\r\nServices : Restaurant Provencal L\u2019Auberge Daudet\r\n\r\nEquipements : - Toilettes - Parking 450 places gratuit - Le parking du Rocher Mistral est accessible par la route d\u00E9partementale D572.\r\n\r\nPrivatisation du site et du ch\u00E2teau : consulter notre service commercial : commercial@rochermistral.com \r\nR\u00E9servation possible en ligne jusqu'\u00E0 24h avant le jour de visite. R\u00E9servation sur place possible le jour m\u00EAme."@fr . "Nel cuore del castello millenario di La Barben, il Rocher Mistral vi regala uno straordinario viaggio nel tempo attraverso 6 spettacoli, grandi eventi e feste popolari da vivere in famiglia. Di giorno o di sera, venite a vivere questa avventura!\r\n\r\nDi giorno o di sera, vivete l\u2019avventura al Rocher Mistral! Sfuggite ai ribelli che assediano il castello, solcate gli oceani del mondo al fianco di un ufficiale della Marina Reale di Luigi XIV, sorvolate i luoghi pi\u00F9 emblematici della Provenza in groppa a un\u2019aquila, rivivete l\u2019epopea napoleonica, ritrovate i gioielli rubati a Pauline Borghese, lasciatevi incantare dagli spettacoli serali nei giardini del castello\u2026\r\n\r\nAl parco Rocher Mistral, scenografie, musiche e tecnologie ultramoderne offrono un\u2019esperienza coinvolgente per tutta la famiglia, di cui conserverete un ricordo indimenticabile!\r\n \r\nIl parco \u00E8 accessibile alle famiglie con bambini piccoli. Si consiglia di portare un marsupio piuttosto che un passeggino, poich\u00E9 il castello di La Barben presenta numerose scale. Il volume degli spettacoli pu\u00F2 danneggiare l\u2019udito dei bambini molto piccoli. Alcuni spettacoli potrebbero spaventare i piccoli spettatori di et\u00E0 inferiore ai 5 anni.\r\n\r\nServizi: Ristorante provenzale L\u2019Auberge Daudet\r\n\r\nStrutture: - Servizi igienici - Parcheggio gratuito da 450 posti - Il parcheggio del Rocher Mistral \u00E8 accessibile tramite la strada dipartimentale D572.\r\n\r\nAffitto esclusivo del sito e del castello: contattare il nostro ufficio commerciale: commercial@rochermistral.com \r\nPrenotazione online possibile fino a 24 ore prima del giorno della visita. Prenotazione in loco possibile il giorno stesso."@it . . .