[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/106dbbd6-6440-3c8b-915b-0810e80bc140", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b936e23-b3d2-398b-8e7e-dfc0d85cb6fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b936e23-b3d2-398b-8e7e-dfc0d85cb6fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b936e23-b3d2-398b-8e7e-dfc0d85cb6fd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f955c8a2-cd94-39ed-8862-3a2ac244e434" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen des malerischen Dordogne-Tals haben Sie hier die Wahl zwischen Spaziergängen am Wasser oder in den umliegenden Wäldern, Pilzsammlungen in der Saison, Drachenfliegen im Tal oder Fliegen- und Raubfischangeln.", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón del pintoresco valle del Dordoña, podrá elegir entre paseos por el río o por los bosques de los alrededores, recogida de setas en temporada, vuelo en ala delta por el valle o pesca con mosca y depredadores.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della pittoresca Valle della Dordogna, potrete scegliere tra passeggiate lungo il fiume o nei boschi circostanti, raccolta di funghi in stagione, deltaplano nella valle, pesca a mosca e predatori.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the picturesque Dordogne Valley, here you can choose between walks along the river or in the surrounding woods, mushroom picking in season, hang-gliding in the valley, or fly and predator fishing.", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van de pittoreske Dordogne-vallei kun je kiezen uit wandelingen langs de rivier of in de omringende bossen, paddenstoelen plukken in het seizoen, deltavliegen in de vallei of vlieg- en roofvissen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au coeur de la pittoresque Vallée de la Dordogne, vous aurez ici le choix entre balades au fil de l'eau ou dans les bois environnants, possibilité de cueillettes de champignons à la saison, vol en delta dans la Vallée, ou encore de pêche à la mouche et aux carnassiers.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f955c8a2-cd94-39ed-8862-3a2ac244e434" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]