Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'ambito dell'iniziativa "Dietro le quinte dei nostri edifici" e delle Giornate europee del patrimonio.
Costruito nel XVII secolo, il castello di Mardilly coniuga l’influenza medievale con l’eleganza delle dimore di piacere del XVIII secolo. Durante questa visita di un’ora, scoprite la storia del castello, i dettagli architettonici delle facciate esterne e i mobili d’epoca che adornano le numerose stanze distribuite su tre livelli.
> Visita guidata alle 14:00 e alle 16:00
> Prenotazione obbligatoria presso la Comunità dei Comuni entro e non oltre 48 ore prima
> Limite di 15 persone per visita
Costruito nel XVII secolo, il castello di Mardilly coniuga l’influenza medievale con l’eleganza delle dimore di piacere del XVIII secolo. Durante questa visita di un’ora, scoprite la storia del castello, i dettagli architettonici delle facciate esterne e i mobili d’epoca che adornano le numerose stanze distribuite su tre livelli.
> Visita guidata alle 14:00 e alle 16:00
> Prenotazione obbligatoria presso la Comunità dei Comuni entro e non oltre 48 ore prima
> Limite di 15 persone per visita
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Aktion „Hinter den Kulissen unserer Gebäude“ und der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss von Mardilly vereint mittelalterliche Einflüsse mit der Eleganz der Lustschlösser des 18. Jahrhunderts. Bei dieser einstündigen Führung entdecken Sie die Geschichte des Schlosses, die architektonischen Details der Außenfassaden und die historischen Möbel, die die zahlreichen Räume auf drei Ebenen schmücken.
> Führung um 14 Uhr und um 16 Uhr
> Eine Anmeldung bei der Gemeindeverband ist spätestens 48 Stunden im Voraus erforderlich
> Begrenzt auf 15 Personen pro Führung
Das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss von Mardilly vereint mittelalterliche Einflüsse mit der Eleganz der Lustschlösser des 18. Jahrhunderts. Bei dieser einstündigen Führung entdecken Sie die Geschichte des Schlosses, die architektonischen Details der Außenfassaden und die historischen Möbel, die die zahlreichen Räume auf drei Ebenen schmücken.
> Führung um 14 Uhr und um 16 Uhr
> Eine Anmeldung bei der Gemeindeverband ist spätestens 48 Stunden im Voraus erforderlich
> Begrenzt auf 15 Personen pro Führung
Espagnol En el marco de la iniciativa «Entre bastidores de nuestros edificios» y de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Construido en el siglo XVII, el castillo de Mardilly combina la influencia medieval con la elegancia de las residencias de recreo del siglo XVIII. Durante esta visita de una hora, descubra la historia del castillo, los detalles arquitectónicos de las fachadas exteriores y los muebles de época que adornan las numerosas estancias repartidas en tres plantas.
> Visita guiada a las 14:00 y a las 16:00
> Es obligatorio reservar en la Comunidad de Municipios con al menos 48 horas de antelación
> Plazas limitadas a 15 personas por visita
Construido en el siglo XVII, el castillo de Mardilly combina la influencia medieval con la elegancia de las residencias de recreo del siglo XVIII. Durante esta visita de una hora, descubra la historia del castillo, los detalles arquitectónicos de las fachadas exteriores y los muebles de época que adornan las numerosas estancias repartidas en tres plantas.
> Visita guiada a las 14:00 y a las 16:00
> Es obligatorio reservar en la Comunidad de Municipios con al menos 48 horas de antelación
> Plazas limitadas a 15 personas por visita
Anglais As part of the "Behind the Scenes of Our Buildings" initiative and the European Heritage Days.
Built in the 17th century, the Château de Mardilly combines medieval influences with the elegance of 18th-century country estates. During this one-hour tour, discover the castle’s history, the architectural details of the exterior facades, and the period furniture that adorns the many rooms spread across three levels.
> Guided tours at 2:00 p.m. and 4:00 p.m.
> Reservations required through the Community of Communes at least 48 hours in advance
> Limited to 15 people per tour
Built in the 17th century, the Château de Mardilly combines medieval influences with the elegance of 18th-century country estates. During this one-hour tour, discover the castle’s history, the architectural details of the exterior facades, and the period furniture that adorns the many rooms spread across three levels.
> Guided tours at 2:00 p.m. and 4:00 p.m.
> Reservations required through the Community of Communes at least 48 hours in advance
> Limited to 15 people per tour
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het initiatief „Achter de schermen van onze gebouwen“ en de Europese Erfgoeddagen.
Het kasteel van Mardilly, gebouwd in de 17e eeuw, combineert middeleeuwse invloeden met de elegantie van de 18e-eeuwse landhuizen. Tijdens deze rondleiding van 1 uur ontdekt u de geschiedenis van het kasteel, de architectonische details van de buitengevels en de antieke meubels die de talrijke kamers op drie verdiepingen sieren.
> Rondleiding om 14.00 uur en om 16.00 uur
> Reserveren is verplicht bij de Communauté de Communes, uiterlijk 48 uur van tevoren
> Maximaal 15 personen per rondleiding
Het kasteel van Mardilly, gebouwd in de 17e eeuw, combineert middeleeuwse invloeden met de elegantie van de 18e-eeuwse landhuizen. Tijdens deze rondleiding van 1 uur ontdekt u de geschiedenis van het kasteel, de architectonische details van de buitengevels en de antieke meubels die de talrijke kamers op drie verdiepingen sieren.
> Rondleiding om 14.00 uur en om 16.00 uur
> Reserveren is verplicht bij de Communauté de Communes, uiterlijk 48 uur van tevoren
> Maximaal 15 personen per rondleiding
Français (France) Dans le cadre de l'opération "Dans les Coulisses de nos Bâtisses" et des Journées Européennes du Patrimoine.
Construit au XVIIe siècle, le château de Mardilly allie influence médiévale et élégance des demeures de plaisance du XVIIIe siècle. Lors de cette visite d’1h, découvrez l’histoire du château, les détails architecturaux des façades extérieures et les meubles d’époque qui ornent les nombreuses pièces réparties sur 3 niveaux.
> Visite guidée à 14h et à 16h
> Réservation obligatoire auprès de la Communauté de Communes au plus tard 48h à l'avance
> Limité à 15 personnes par visite
Construit au XVIIe siècle, le château de Mardilly allie influence médiévale et élégance des demeures de plaisance du XVIIIe siècle. Lors de cette visite d’1h, découvrez l’histoire du château, les détails architecturaux des façades extérieures et les meubles d’époque qui ornent les nombreuses pièces réparties sur 3 niveaux.
> Visite guidée à 14h et à 16h
> Réservation obligatoire auprès de la Communauté de Communes au plus tard 48h à l'avance
> Limité à 15 personnes par visite
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty