[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8080a188-7ba3-3c94-9adf-e3460a5133a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b927192-3c35-30cb-8cb4-ac2364cd9ab8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b927192-3c35-30cb-8cb4-ac2364cd9ab8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b927192-3c35-30cb-8cb4-ac2364cd9ab8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les pompiers de Moliets et Maâ vous invitent à leur soirée, avec au programme : visites de camions, tombola, restauration, bar, concert, bandas, DJ", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Feuerwehr von Moliets und Maâ lädt Sie zu ihrem Abend ein. Auf dem Programm stehen: Besichtigung von Lastwagen, Tombola, Essen, Bar, Konzert, Bandas, DJ", "@language": "de" }, { "@value": "De brandweerkorpsen van Moliets en Maâ nodigen je uit op hun avondevenement, met op het programma: rondritten met vrachtwagens, tombola, catering, bar, concert, bandas en DJ", "@language": "nl" }, { "@value": "Los bomberos de Moliets y Maâ le invitan a su velada, con un programa que incluye recorridos en camión, tómbola, catering, bar, concierto, bandas y DJ", "@language": "es" }, { "@value": "The Moliets and Maâ firefighters invite you to their evening event, with a program including truck tours, a tombola, food, a bar, a concert, bandas and a DJ", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aada692a-2c35-3f56-a66a-12b5e76d0f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f286f0-6e70-30e3-ada6-64bf1bea3b61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les pompiers de Moliets et Maâ vous invitent à leur soirée, avec au programme : visites de camions, tombola, restauration, bar, concert, bandas, DJ", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Feuerwehr von Moliets und Maâ lädt Sie zu ihrem Abend ein. Auf dem Programm stehen: Besichtigung von Lastwagen, Tombola, Essen, Bar, Konzert, Bandas, DJ", "@language": "de" }, { "@value": "De brandweerkorpsen van Moliets en Maâ nodigen je uit op hun avondevenement, met op het programma: rondritten met vrachtwagens, tombola, catering, bar, concert, bandas en DJ", "@language": "nl" }, { "@value": "Los bomberos de Moliets y Maâ le invitan a su velada, con un programa que incluye recorridos en camión, tómbola, catering, bar, concierto, bandas y DJ", "@language": "es" }, { "@value": "The Moliets and Maâ firefighters invite you to their evening event, with a program including truck tours, a tombola, food, a bar, a concert, bandas and a DJ", "@language": "en" }, { "@value": "I vigili del fuoco di Moliets e Maâ vi invitano alla loro serata evento, con un programma che comprende visite ai camion, tombola, catering, bar, concerto, bandas e DJ", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Moliets and Maâ fire departments invite you to their evening event:\n- 5pm truck tours\n- 6pm bandas and opening of the refreshment stall\n- 7pm Catering: Menu to be confirmed (book at the tourist office)\n- 8:30pm raffle\n- 10pm Crazy atmosphere with DJ and dance show", "@language": "en" }, { "@value": "Los cuerpos de bomberos de Moliets y Maâ le invitan a su velada, con el siguiente programa:\n- 17.00 h: visita de los camiones\n- 18.00 h: bandas y apertura de la zona de restauración\n- 19 h Catering: menú por confirmar (reserva en la oficina de turismo)\n- 20.30 h Rifa\n- 22.00 h Ambiente loco con DJ y espectáculo de baile", "@language": "es" }, { "@value": "Die Feuerwehr von Moliets und Maâ lädt Sie zu ihrem Abend mit Programm ein :\n- 17 Uhr Besichtigung der Lastwagen\n- 18h Bandas und Eröffnung des Getränkestandes\n- 19h Restauration: Menü wird noch bestätigt (Reservierung im Tourismusbüro)\n- 20.30 Uhr Tombola\n- 22h Ausgelassene Stimmung mit DJ und Tanzshow", "@language": "de" }, { "@value": "I vigili del fuoco di Moliets e Ma%E2 vi invitano alla loro serata con il seguente programma: \n- ore 17:00 visita ai mezzi\n- ore 18:00 band' A Bisca\n- Ristorazione: Menu: melone e prosciutto - prosciutto allo spiedo - formaggio - dessert\n- Ore 20:00 tombola, ore 20:30 concerto dei Bacano Banda\n- Ore 23:00 DJ Animazic fino alle 2:00", "@language": "it" }, { "@value": "Les pompiers de Moliets et Maâ vous invitent à leur soirée avec au programme : \n- 17h visites des camions\n- 18h band' A Bisca\n- restauration : Menu : Melon jambon - jambon à la broche - fromage- dessert\n- 20h00 tombola 20h30 Concert Bacano Banda\n- 23h DJ Animazic jusqu'à 2h", "@language": "fr" }, { "@value": "De brandweerkorpsen van Moliets en Maâ nodigen u uit op hun avondevenement, met het volgende programma:\n- 17u bezoek van de wagens\n- 18u bandas en opening van de verfrissingsruimte\n- 19.00 uur catering: nog te bevestigen menu (reserveren bij het toeristenbureau)\n- 20.30 uur verloting\n- 22.00 uur Uitzinnige sfeer met DJ en dansshow", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f286f0-6e70-30e3-ada6-64bf1bea3b61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aada692a-2c35-3f56-a66a-12b5e76d0f4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]