"This route will take you from Briare and its inevitable canal bridge to Beaulieu-sur-Loire (on the border with the Cher department). This stage is marked out by hydraulic works of which the lock and the water station of Mantelot."@en . "Diese Strecke f\u00FChrt Sie von Briare und seiner unumg\u00E4nglichen Kanalbr\u00FCcke nach Beaulieu-sur-Loire (an der Grenze zum Departement Cher). Diese Etappe ist von Wasserbauwerken ges\u00E4umt, darunter die Schleuse und der Wasserbahnhof von Mantelot."@de . "Deze route brengt u van Briare en zijn niet te missen kanaalbrug naar Beaulieu-sur-Loire (op de grens met het departement Cher). Deze fase wordt gemarkeerd door waterbouwkundige werken, waaronder de sluis en het waterstation van Mantelot."@nl . "Esta ruta le llevar\u00E1 desde Briare y su imperdible puente del canal hasta Beaulieu-sur-Loire (en la frontera con el departamento del Cher). Esta etapa est\u00E1 jalonada por obras hidr\u00E1ulicas que incluyen la esclusa y la estaci\u00F3n hidr\u00E1ulica de Mantelot."@es . "Questo itinerario vi porter\u00E0 da Briare e dal suo imperdibile ponte sul canale a Beaulieu-sur-Loire (al confine con il dipartimento dello Cher). Questa fase \u00E8 caratterizzata da opere idrauliche, tra cui la chiusa e la stazione idrica di Mantelot."@it . "On enfourche votre v\u00E9lo et d\u00E9couvrez la Loire sauvage. Villages charmants, vignoble, \u00EEles naturelles et vues panoramiques : un itin\u00E9raire \u00E0 savourer \u00E0 v\u00E9lo, au fil du fleuve et en suivant le balisage Loire \u00E0 V\u00E9lo."@fr . "This route will take you from Briare and its inevitable canal bridge to Beaulieu-sur-Loire (on the border with the Cher department). This stage is marked out by hydraulic works of which the lock and the water station of Mantelot."@en . "Diese Strecke f\u00FChrt Sie von Briare und seiner unumg\u00E4nglichen Kanalbr\u00FCcke nach Beaulieu-sur-Loire (an der Grenze zum Departement Cher). Diese Etappe ist von Wasserbauwerken ges\u00E4umt, darunter die Schleuse und der Wasserbahnhof von Mantelot."@de . "Deze route brengt u van Briare en zijn niet te missen kanaalbrug naar Beaulieu-sur-Loire (op de grens met het departement Cher). Deze fase wordt gemarkeerd door waterbouwkundige werken, waaronder de sluis en het waterstation van Mantelot."@nl . "Esta ruta le llevar\u00E1 desde Briare y su imperdible puente del canal hasta Beaulieu-sur-Loire (en la frontera con el departamento del Cher). Esta etapa est\u00E1 jalonada por obras hidr\u00E1ulicas que incluyen la esclusa y la estaci\u00F3n hidr\u00E1ulica de Mantelot."@es . "Questo itinerario vi porter\u00E0 da Briare e dal suo imperdibile ponte sul canale a Beaulieu-sur-Loire (al confine con il dipartimento dello Cher). Questa fase \u00E8 caratterizzata da opere idrauliche, tra cui la chiusa e la stazione idrica di Mantelot."@it . "On enfourche votre v\u00E9lo et d\u00E9couvrez la Loire sauvage. Villages charmants, vignoble, \u00EEles naturelles et vues panoramiques : un itin\u00E9raire \u00E0 savourer \u00E0 v\u00E9lo, au fil du fleuve et en suivant le balisage Loire \u00E0 V\u00E9lo."@fr . . "Diese Strecke f\u00FChrt Sie von Briare und seiner unumg\u00E4nglichen Kanalbr\u00FCcke nach Beaulieu-sur-Loire (an der Grenze zum Departement Cher). Diese Etappe ist von Wasserbauwerken ges\u00E4umt, darunter die Schleuse und der Wasserbahnhof von Mantelot. Abfahrt am Quai Mazoyer in Briare."@de . "This route will take you from Briare and its inevitable canal bridge to Beaulieu-sur-Loire (on the border with the Cher department). This stage is marked out by hydraulic works of which the lock and the water station of Mantelot. Departure from Mazoyer quay in Briare."@en . "Esta ruta le llevar\u00E1 desde Briare y su imperdible puente del canal hasta Beaulieu-sur-Loire (en la frontera con el departamento del Cher). Esta etapa est\u00E1 jalonada por obras hidr\u00E1ulicas que incluyen la esclusa y la estaci\u00F3n hidr\u00E1ulica de Mantelot. Salida del Quai Mazoyer en Briare."@es . "Deze route brengt u van Briare en zijn niet te missen kanaalbrug naar Beaulieu-sur-Loire (op de grens met het departement Cher). Deze fase wordt gemarkeerd door hydraulische werken, waaronder de sluis en het waterstation van Mantelot. Vertrek van de Quai Mazoyer in Briare."@nl . "Questo itinerario vi porter\u00E0 da Briare e dal suo imperdibile ponte sul canale a Beaulieu-sur-Loire (al confine con il dipartimento dello Cher). Questa tappa \u00E8 segnata da opere idrauliche che comprendono la chiusa e la stazione idrica di Mantelot. Partenza da Quai Mazoyer a Briare."@it . "On quitte Briare en passant sous le c\u00E9l\u00E8bre pont-canal et laissez-vous surprendre par la Loire sauvage au d\u00E9tour d\u2019un virage. Faites une halte \u00E0 Ousson-sur-Loire, village pr\u00E9serv\u00E9 o\u00F9 se m\u00EAlent charme authentique et d\u00E9couverte du vignoble de l\u2019AOC Coteaux du Giennois. La route vous conduit ensuite aux \u00EEles de Bonny, espace naturel remarquable, avant d\u2019apercevoir Beaulieu-sur-Loire, perch\u00E9 et dominant le canal. Apr\u00E8s une pause au bord de l\u2019eau, ne manquez pas l\u2019arr\u00EAt \u00E0 l\u2019\u00EEle de Gaston pour admirer l\u2019\u00E9cluse de Mantelot, puis profitez d\u2019une travers\u00E9e panoramique de la Loire offrant des vues imprenables.Un itin\u00E9raire id\u00E9al pour profiter de la beaut\u00E9 du fleuve, \u00E0 votre rythme, sans se presser.\nUne fois le pont-canal pass\u00E9, suivre le balisage de la Loire \u00E0 V\u00E9lo (EV6) vers Chatillon-sur-Loire."@fr . . .