[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03367027-2599-3508-a614-83a8c776c21a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c767c66-430b-35cd-a45c-b61a9ee2bd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fd9fd05-0738-3145-b95d-0255f8fc7635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f611c5c-ea92-35b3-a955-f7a9666144f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/723db656-dea3-3892-aa17-9222244d957d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8bbd71-0744-3651-8f0a-137bda306a5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8bbd71-0744-3651-8f0a-137bda306a5a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6e3c79-f422-339d-bbd0-bf11163b0c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df4ecc4-3b5e-391f-8479-12c44152a44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72cc47e5-4128-3de5-8f86-a3b8dd0af353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8bbd71-0744-3651-8f0a-137bda306a5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé au cœur de ville, l’Espace nautique est un complexe aquatique dédié aux activités sportives, aux loisirs et à la détente. Quatre bassins couverts polyvalents, un bassin extérieur avec plage, un toboggan et une rivière cacade offrent un large éventail de pratiques.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df4ecc4-3b5e-391f-8479-12c44152a44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c0a775-3909-3f03-be73-fcf28af054e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fd9fd05-0738-3145-b95d-0255f8fc7635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72cc47e5-4128-3de5-8f86-a3b8dd0af353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f611c5c-ea92-35b3-a955-f7a9666144f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03367027-2599-3508-a614-83a8c776c21a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befed31c-df22-33c5-9819-25fd419ca70a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c767c66-430b-35cd-a45c-b61a9ee2bd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a663dbe1-6ab0-3d34-bccd-5b295b068934" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6e3c79-f422-339d-bbd0-bf11163b0c60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Het zwemcentrum, gelegen in het hart van de stad, is een zwemcomplex dat zich richt op sport, vrije tijd en ontspanning. Vier multifunctionele binnenzwembaden, een buitenzwembad met strand, een glijbaan en een watervalrivier bieden een breed scala aan activiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé au cœur de ville, l’Espace nautique est un complexe aquatique dédié aux activités sportives, aux loisirs et à la détente. Quatre bassins couverts polyvalents, un bassin extérieur avec plage, un toboggan et une rivière cacade offrent un large éventail de pratiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of the city, the Espace Nautique is a water park dedicated to sports, recreation, and relaxation. Four multipurpose indoor pools, an outdoor pool with a beach area, a water slide, and a waterfall river offer a wide range of activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Der im Herzen der Stadt gelegene „Espace nautique“ ist ein Schwimmbadkomplex, der sportlichen Aktivitäten, Freizeit und Entspannung gewidmet ist. Vier vielseitig nutzbare Hallenbäder, ein Freibad mit Strandbereich, eine Rutsche und ein Wasserfallfluss bieten ein breites Spektrum an Freizeitaktivitäten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel cuore della città, l’Espace nautique è un complesso acquatico dedicato alle attività sportive, al tempo libero e al relax. Quattro vasche coperte polivalenti, una vasca all’aperto con spiaggia, uno scivolo e un fiume con cascate offrono un’ampia gamma di attività.", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en el corazón de la ciudad, el Espacio Náutico es un complejo acuático dedicado a las actividades deportivas, el ocio y la relajación. Cuatro piscinas cubiertas polivalentes, una piscina al aire libre con zona de playa, un tobogán y un río con cascadas ofrecen una amplia variedad de actividades.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quatre bassins couverts\n1 100 m² de surface aquatique constituée de quatre bassins couverts et d’un toboggan\n\nBassins extérieurs\nEn extérieur, les bassins polyvalents de l'Espace nautique offrent un large éventail de plaisirs aquatiques\n\nEspace détente\nAccessible à partir de 18 ans, l'espace détente est un havre de calme au sein au sein de l'Espace nautique. Il propose un spa (bain bouillonnant), un sauna et un hammam ainsi qu'un bassin zen.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vier Hallenbäder\n1.100 m² Wasserfläche, bestehend aus vier Hallenbädern und einer Rutsche\n\nAußenbecken\nIm Außenbereich bieten die Mehrzweckbecken des Espace nautique ein breites Spektrum an Wasserspaß\n\nEntspannungsbereich\nDer Entspannungsbereich ist ab 18 Jahren zugänglich und eine Oase der Ruhe innerhalb des Espace nautique. Er bietet einen Wellnessbereich (Whirlpool), eine Sauna und ein Hammam sowie ein Zen-Becken.", "@language": "de" }, { "@value": "Vier overdekte zwembaden\n1 100 m%B2 wateroppervlak, bestaande uit vier overdekte zwembaden en een glijbaan\n\nBuitenbaden\nBuiten bieden de multifunctionele baden van het zwempark een breed scala aan waterpret\n\nOntspanningsruimte\nDe ontspanningsruimte, toegankelijk vanaf 18 jaar, is een oase van rust binnen het zwemparadijs. Hier vindt u een spa (bubbelbad), een sauna en een hamam, evenals een zen-zwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quattro piscine coperte\n1.100 m%B2 di superficie acquatica composta da quattro piscine coperte e uno scivolo\n\nPiscine all'aperto\nAll'esterno, le piscine polivalenti dell'Espace nautique offrono un'ampia gamma di divertimenti acquatici\n\nArea relax\nAccessibile a partire dai 18 anni, l’area relax è un’oasi di tranquillità all’interno dell’Espace nautique. Offre una spa (vasca idromassaggio), una sauna e un hammam, oltre a una vasca zen.", "@language": "it" }, { "@value": "Cuatro piscinas cubiertas\n1 100 m%B2 de superficie acuática compuesta por cuatro piscinas cubiertas y un tobogán\n\nPiscinas al aire libre\nEn el exterior, las piscinas polivalentes del Espacio Náutico ofrecen una amplia gama de diversiones acuáticas\n\nZona de relajación\nAccesible a partir de los 18 años, la zona de relajación es un remanso de paz en el seno del Espacio Náutico. Cuenta con un spa (bañera de hidromasaje), una sauna y un hammam, así como una piscina zen.", "@language": "es" }, { "@value": "Four indoor pools\n1,100 m%B2 of water surface area consisting of four indoor pools and a water slide\n\nOutdoor Pools\nOutside, the Espace Nautique’s multipurpose pools offer a wide range of aquatic activities\n\nRelaxation Area\nOpen to guests 18 and older, the relaxation area is a haven of calm within the Espace nautique. It features a spa (hot tub), a sauna, and a steam room, as well as a Zen pool.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c0a775-3909-3f03-be73-fcf28af054e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a663dbe1-6ab0-3d34-bccd-5b295b068934" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befed31c-df22-33c5-9819-25fd419ca70a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]