data:7b8b6f8f-50b1-39c6-98ac-e19acb994994
Description

Espagnol Olvídate del ajetreo del día y déjate llevar por la magia de la noche. El calor del día se va disipando poco a poco y una luz dorada empieza a envolver las callejuelas. Son las 20:00. Es precisamente en este instante suspendido, cuando el pueblo recupera su verdadera esencia, cuando Giverny se dispone a revelaros sus secretos más bellos. Te invitamos a un tranquilo paseo de 2,5 km, en el momento ideal en el que el arte y la naturaleza se dan la mano. Mucho antes de convertirse en el faro del impresionismo, Giverny era un tranquilo pueblo de viticultores y agricultores que vivían al ritmo del río Epte. Acompañados por Rachel, vuestra guía local, recorreréis el hilo de la historia; ella compartirá con vosotros las pequeñas y grandes anécdotas que han dado forma a este lugar mítico: - La inspiración: descubre qué llevó a Claude Monet a instalarse aquí y cómo su llegada transformó para siempre este pequeño rincón de Normandía. - La efervescencia artística: pasa por delante del imprescindible Hôtel Baudy, antiguo lugar de reunión de la colonia de artistas estadounidenses que vinieron a seguir los pasos del maestro del impresionismo. - El patrimonio histórico: desde la escuela hasta la iglesia de Sainte-Radegonde, sigue los pasos de las grandes figuras locales. - La evolución cultural: observa cómo el auge artístico de antaño dio lugar al Museo de los Impresionistas de Giverny. ¿Cuándo? Los sábados 4 y 18 de julio y los sábados 1 y 15 de agosto a las 20:00 h. Duración: 1 h 30 min. Lugar: pueblo de Giverny. Nota: Este paseo es una inmersión histórica en el corazón del pueblo. No incluye la visita a la casa y los jardines de Claude Monet, ni al Museo del Impresionismo de Giverny.

Français (France) Oubliez le rythme de la journée et laissez-vous porter par la magie du soir. La chaleur de la journée s’estompe doucement et une lumière dorée commence à envelopper les ruelles. Il est 20h. C’est précisément à cet instant suspendu, quand le village retrouve sa vraie nature, que Giverny s'apprête à vous raconter ses plus beaux secrets. Nous vous embarquons pour une balade douce de 2,5 km, au moment idéal où l'art et la nature se rencontrent. Bien avant de devenir le phare de l’impressionnisme, Giverny était un paisible village de vignerons et d’agriculteurs vivant au rythme de l’Epte. Accompagnés de Rachel, votre guide locale, vous allez remonter le fil de l'histoire ; elle partagera avec vous les petites et grandes anecdotes qui ont façonné ce lieu mythique : - L'inspiration : découvrez ce qui a poussé Claude Monet à poser ses valises ici, et comment son arrivée a transformé à jamais ce petit coin de Normandie. - L'effervescence artistique : passez devant l’incontournable Hôtel Baudy, ancien lieu de rassemblement de la colonie d'artistes américains venus marcher dans les pas du maître de l'impressionnisme . - Le patrimoine historique : de l’école à l’église Sainte-Radegonde, marchez sur les pas des grandes figures locales. - L'évolution culturelle : observez comment l'effervescence artistique d'hier a donné naissance au Musée des impressionnismes Giverny. Quand ? les samedis 4 et 18 juillet et les samedis 1er et 15 août à 20h Durée : 1h30 Lieu : village de Giverny À noter : Cette balade est une immersion historique au cœur du village. Elle ne comprend pas la visite de la Maison et des Jardins de Claude Monet, ni du Musée des impressionnismes Giverny.

Allemand (Allemagne) Vergessen Sie den Trubel des Tages und lassen Sie sich vom Zauber des Abends verzaubern. Die Hitze des Tages lässt langsam nach, und ein goldenes Licht hüllt die Gassen ein. Es ist 20 Uhr. Genau in diesem stillstehenden Moment, in dem das Dorf zu seinem wahren Wesen zurückfindet, macht sich Giverny bereit, Ihnen seine schönsten Geheimnisse zu offenbaren. Wir nehmen Sie mit auf einen gemütlichen Spaziergang von 2,5 km, zur idealen Zeit, in der Kunst und Natur aufeinandertreffen. Lange bevor Giverny zum Leuchtturm des Impressionismus wurde, war es ein friedliches Dorf von Winzern und Bauern, die im Rhythmus der Epte lebten. In Begleitung von Rachel, Ihrer ortskundigen Führerin, begeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte; sie wird Ihnen die kleinen und großen Anekdoten erzählen, die diesen mythischen Ort geprägt haben: - Die Inspiration: Entdecken Sie, was Claude Monet dazu bewogen hat, sich hier niederzulassen, und wie seine Ankunft diesen kleinen Winkel der Normandie für immer verändert hat. - Das künstlerische Treiben: Gehen Sie am unverzichtbaren Hôtel Baudy vorbei, dem ehemaligen Treffpunkt der amerikanischen Künstlerkolonie, die gekommen war, um auf den Spuren des Meisters des Impressionismus zu wandeln. - Das historische Erbe: Von der Schule bis zur Kirche Sainte-Radegonde – wandeln Sie auf den Spuren der großen Persönlichkeiten der Region. - Die kulturelle Entwicklung: Erleben Sie, wie aus dem künstlerischen Aufbruch von einst das Musée des Impressionnismes in Giverny hervorgegangen ist. Wann? Samstags, am 4. und 18. Juli sowie am 1. und 15. August um 20 Uhr Dauer: 1,5 Stunden Ort: Dorf Giverny Hinweis: Dieser Spaziergang ist ein historisches Eintauchen in das Herz des Dorfes. Er umfasst weder die Besichtigung des Hauses und der Gärten von Claude Monet noch die des Museums der Impressionisten in Giverny.

Néerlandais (Pays-Bas) Vergeet de drukte van de dag en laat u meevoeren door de magie van de avond. De hitte van de dag ebt langzaam weg en een gouden gloed begint de steegjes te omhullen. Het is 20.00 uur. Juist op dit moment, wanneer het dorp zijn ware aard terugvindt, staat Giverny op het punt u zijn mooiste geheimen te onthullen. We nemen u mee op een rustige wandeling van 2,5 km, op het ideale moment waarop kunst en natuur samenkomen. Lang voordat het een baken van het impressionisme werd, was Giverny een vredig dorpje van wijnboeren en landbouwers die leefden op het ritme van de Epte. Samen met Rachel, uw lokale gids, duikt u in de geschiedenis; zij deelt met u de kleine en grote anekdotes die deze mythische plek hebben gevormd: - De inspiratie: ontdek wat Claude Monet ertoe heeft aangezet om zich hier te vestigen, en hoe zijn komst dit kleine hoekje van Normandië voorgoed heeft veranderd. - De artistieke bruisende sfeer: loop langs het onmisbare Hôtel Baudy, de voormalige ontmoetingsplaats van de groep Amerikaanse kunstenaars die in de voetsporen van de meester van het impressionisme kwamen wandelen. - Het historisch erfgoed: van de school tot de Sainte-Radegonde-kerk, treed in de voetsporen van de grote lokale figuren. - De culturele ontwikkeling: ontdek hoe de artistieke bloei van weleer aanleiding gaf tot de oprichting van het Musée des Impressionnismes in Giverny. Wanneer? Op zaterdag 4 en 18 juli en op zaterdag 1 en 15 augustus om 20.00 uur Duur: 1,5 uur Locatie: het dorp Giverny Let op: Deze wandeling is een historische ontdekkingstocht door het hart van het dorp. Het bezoek aan het huis en de tuinen van Claude Monet en aan het Musée des Impressionnismes Giverny is niet inbegrepen.

Italien (Italie) Dimenticate il ritmo della giornata e lasciatevi trasportare dalla magia della sera. Il calore del giorno si attenua dolcemente e una luce dorata comincia ad avvolgere i vicoli. Sono le 20:00. È proprio in questo momento sospeso, quando il villaggio ritrova la sua vera essenza, che Giverny si appresta a svelarvi i suoi segreti più belli. Vi accompagniamo in una piacevole passeggiata di 2,5 km, nel momento ideale in cui l’arte e la natura si incontrano. Molto prima di diventare il faro dell’impressionismo, Giverny era un tranquillo villaggio di viticoltori e agricoltori che vivevano al ritmo dell’Epte. Accompagnati da Rachel, la vostra guida locale, ripercorrerete il filo della storia; lei condividerà con voi gli aneddoti, piccoli e grandi, che hanno plasmato questo luogo mitico: - L’ispirazione: scoprite cosa spinse Claude Monet a stabilirsi qui e come il suo arrivo abbia trasformato per sempre questo piccolo angolo di Normandia. - L’effervescenza artistica: passate davanti all’imperdibile Hôtel Baudy, antico luogo di ritrovo della colonia di artisti americani venuti a seguire le orme del maestro dell’impressionismo. - Il patrimonio storico: dalla scuola alla chiesa di Sainte-Radegonde, ripercorrete le orme delle grandi figure locali. - L’evoluzione culturale: scoprite come l’effervescenza artistica di un tempo abbia dato vita al Museo dell’Impressionismo di Giverny. Quando? Sabato 4 e 18 luglio e sabato 1° e 15 agosto alle ore 20:00 Durata: 1 ora e 30 minuti Luogo: villaggio di Giverny Da notare: Questa passeggiata è un'immersione storica nel cuore del villaggio. Non comprende la visita alla Casa e ai Giardini di Claude Monet, né al Museo dell'Impressionismo di Giverny.