. . . . . . "Profitez de la fra\u00EEcheur des arbres pour vous initier \u00E0 l'ornithologie lors d'une balade accessible \u00E0 tous. \u00C0 l'ombre des feuillages, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du monde fascinant des oiseaux qui peuplent nos parcs et jardins. Vous apprendrez \u00E0 reconna\u00EEtre les principales esp\u00E8ces, \u00E0 observer leurs comportements et \u00E0 utiliser un protocole de comptage permettant de suivre les populations de passereaux. Une sortie id\u00E9ale pour aiguiser son regard et son \u00E9coute, au c\u0153ur de la nature.\n\n\u00C2ge minimum conseill\u00E9 : 7 ans.\nLes lieux de rendez-vous, vous seront communiqu\u00E9 lors de votre inscription."@fr . "Profiteer van de koelte onder de bomen om kennis te maken met de vogelwereld tijdens een wandeling die voor iedereen toegankelijk is. Ga in de schaduw van het gebladerte op ontdekkingstocht naar de fascinerende wereld van de vogels die onze parken en tuinen bevolken. U leert de belangrijkste soorten herkennen, hun gedrag observeren en een telprotocol gebruiken waarmee de populaties van zangvogels kunnen worden gevolgd. Een ideaal uitje om uw waarnemingsvermogen en gehoor te scherpen, midden in de natuur.\n\nAanbevolen minimumleeftijd: 7 jaar.\nDe ontmoetingsplaatsen worden bij je inschrijving meegedeeld."@nl . "Aprovecha la frescura de los \u00E1rboles para iniciarte en la ornitolog\u00EDa durante un paseo apto para todos. A la sombra del follaje, sal a descubrir el fascinante mundo de las aves que pueblan nuestros parques y jardines. Aprender\u00E1s a reconocer las principales especies, a observar su comportamiento y a utilizar un protocolo de recuento que permite hacer un seguimiento de las poblaciones de paseriformes. Una salida ideal para agudizar la vista y el o\u00EDdo, en plena naturaleza.\n\nEdad m\u00EDnima recomendada: 7 a\u00F1os.\nSe te comunicar\u00E1n los puntos de encuentro al realizar la inscripci\u00F3n."@es . "Take advantage of the cool shade of the trees to get started in birdwatching on a walk that\u2019s accessible to everyone. In the shade of the trees, set out to discover the fascinating world of the birds that inhabit our parks and gardens. You\u2019ll learn to identify the main species, observe their behavior, and use a counting protocol to track passerine populations. An ideal outing to sharpen your eyes and ears, right in the heart of nature.\n\nRecommended minimum age: 7 years.\nMeeting locations will be provided upon registration."@en . "Nutzen Sie die k\u00FChle Laubschattenzeit, um bei einem f\u00FCr alle geeigneten Spaziergang erste Schritte in die Vogelbeobachtung zu machen. Begeben Sie sich im Schatten des Laubwerks auf eine Entdeckungsreise in die faszinierende Welt der V\u00F6gel, die unsere Parks und G\u00E4rten bev\u00F6lkern. Sie lernen, die wichtigsten Arten zu erkennen, ihr Verhalten zu beobachten und ein Z\u00E4hlprotokoll anzuwenden, mit dem sich die Populationen von Sperlingsv\u00F6geln verfolgen lassen. Ein idealer Ausflug, um Ihren Blick und Ihr Geh\u00F6r inmitten der Natur zu sch\u00E4rfen.\n\nEmpfohlenes Mindestalter: 7 Jahre.\nDie Treffpunkte werden Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt."@de . "Approfittate della frescura degli alberi per avvicinarvi all\u2019ornitologia durante una passeggiata alla portata di tutti. All\u2019ombra del fogliame, partite alla scoperta dell\u2019affascinante mondo degli uccelli che popolano i nostri parchi e giardini. Imparerete a riconoscere le principali specie, a osservarne i comportamenti e a utilizzare un protocollo di censimento che permette di monitorare le popolazioni di passeriformi. Un'escursione ideale per affinare la vista e l'udito, nel cuore della natura.\n\nEt\u00E0 minima consigliata: 7 anni.\nI luoghi di ritrovo vi saranno comunicati al momento dell\u2019iscrizione."@it . . .