[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02c4cd28-ce7f-3d48-8e0a-deefaf63098b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5de3c4e5-8d8b-335d-9e1c-d79b131481d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8867f9-2874-3c00-b4b7-511906be212a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8867f9-2874-3c00-b4b7-511906be212a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a401b5e4-8fb8-3dd3-b3aa-ce8e046d2d4a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8867f9-2874-3c00-b4b7-511906be212a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8867f9-2874-3c00-b4b7-511906be212a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cfc8f3c-9fa8-35c4-9e8f-0b3c2dc1dbf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d7470c1-87ba-334f-b900-93a18d1c6961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542d15f8-70f2-3ac9-91d5-afb40d0e8bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a40ca4-ea5b-3a55-b9b1-2514cce24d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8867f9-2874-3c00-b4b7-511906be212a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Panda Motion offers three outdoor escape games in Honfleur: walking treasure hunts lasting around two hours, for teams of 1 to 6 players, in the historic centre. ‘The Most Beautiful Painting: In the Footsteps of the Painters’ (suitable for families,...", "@language": "en" }, { "@value": "Panda Motion propose trois escape games en plein air à Honfleur : des jeux de piste à pied d'environ 2 heures, en équipe de 1 à 6 joueurs, dans le centre historique. La plus belle peinture, sur les traces des peintres (familial, dès 8 ans, 3 km), Le...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d7470c1-87ba-334f-b900-93a18d1c6961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02c4cd28-ce7f-3d48-8e0a-deefaf63098b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a57f00-8edb-398b-a2db-d007ba6afef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a42ce65d-ce28-3ae7-904c-a1586fe54c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacf0d3f-ffc5-37e0-a3d6-b4766fd603f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542d15f8-70f2-3ac9-91d5-afb40d0e8bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cfc8f3c-9fa8-35c4-9e8f-0b3c2dc1dbf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a40ca4-ea5b-3a55-b9b1-2514cce24d63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Panda Motion offers three outdoor escape games in Honfleur: walking treasure hunts lasting around two hours, for teams of 1 to 6 players, in the historic centre. ‘The Most Beautiful Painting: In the Footsteps of the Painters’ (suitable for families,...", "@language": "en" }, { "@value": "Panda Motion propose trois escape games en plein air à Honfleur : des jeux de piste à pied d'environ 2 heures, en équipe de 1 à 6 joueurs, dans le centre historique. La plus belle peinture, sur les traces des peintres (familial, dès 8 ans, 3 km), Le...", "@language": "fr" }, { "@value": "Panda Motion bietet drei Escape Games unter freiem Himmel in Honfleur an: etwa zweistündige Schnitzeljagden zu Fuß in Teams von 1 bis 6 Spielern in der Altstadt. Das schönste Gemälde – auf den Spuren der Maler (für Familien, ab 8 Jahren, 3 km), Le...", "@language": "de" }, { "@value": "Panda Motion biedt drie escape games in de open lucht aan in Honfleur: speurtochten te voet van ongeveer 2 uur, in teams van 1 tot 6 spelers, in het historische centrum. Het mooiste schilderij, in de voetsporen van de schilders (geschikt voor het hele gezin, vanaf 8 jaar, 3 km), Le...", "@language": "nl" }, { "@value": "Panda Motion propone tre escape game all’aperto a Honfleur: cacce al tesoro a piedi della durata di circa 2 ore, in squadre da 1 a 6 giocatori, nel centro storico. Il quadro più bello, sulle tracce dei pittori (per famiglie, a partire dagli 8 anni, 3 km), Le...", "@language": "it" }, { "@value": "Panda Motion ofrece tres juegos de escape al aire libre en Honfleur: yincanas a pie de unas 2 horas de duración, en equipos de entre 1 y 6 jugadores, en el centro histórico. «La pintura más bonita», tras las huellas de los pintores (para toda la familia, a partir de 8 años, 3 km), «Le...»", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Panda Motion propose trois escape games en plein air à Honfleur : des jeux de piste à pied d'environ 2 heures, en équipe de 1 à 6 joueurs, dans le centre historique. La plus belle peinture, sur les traces des peintres (familial, dès 8 ans, 3 km), Le trésor viking (cérébral, 4,5 km) et Le navire corsaire (sportif, 6,3 km). Rendez-vous : office de tourisme, quai Lepaulmier. Trois formules : en autonomie avec votre smartphone, avec accueil et débriefing par un guide, ou accompagné d'un guide costumé. À partir de 9,90 € par personne ; en autonomie, 39 € par équipe de 1 ou 2 joueurs et 59 € par équipe de 3 à 6 joueurs. En famille, entre amis, pour un EVJF/EVG, un anniversaire ou un team building. Panda Motion propose aussi une visite guidée de Honfleur de 2 heures avec un guide en costume d'époque (dès 29,90 € par personne). Jeux en français et en anglais. Ouvert toute l'année, sur réservation en ligne. Plus de 500 avis 5 étoiles sur Google.", "@language": "fr" }, { "@value": "Panda Motion biedt drie escape games in de open lucht aan in Honfleur: speurtochten te voet van ongeveer 2 uur, in teams van 1 tot 6 spelers, in het historische centrum. Het mooiste schilderij, in de voetsporen van de schilders (voor het hele gezin, vanaf 8 jaar, 3 km), De Vikingschat (denkwerk, 4,5 km) en Het piratenschip (sportief, 6,3 km). Vertrekpunt: VVV-kantoor, Quai Lepaulmier. Drie formules: op eigen houtje met je smartphone, met ontvangst en briefing door een gids, of onder begeleiding van een gids in kostuum. Vanaf 9,90 € per persoon; op eigen houtje: 39 € per team van 1 of 2 spelers en 59 € per team van 3 tot 6 spelers. Met het gezin, met vrienden, voor een vrijgezellenfeest, een verjaardag of een teambuilding. Panda Motion biedt ook een rondleiding van 2 uur door Honfleur aan met een gids in historische klederdracht (vanaf 29,90 € per persoon). Spellen in het Frans en Engels. Het hele jaar door geopend, na online reservering. Meer dan 500 5-sterrenrecensies op Google.", "@language": "nl" }, { "@value": "Panda Motion propone tre escape game all’aperto a Honfleur: cacce al tesoro a piedi della durata di circa 2 ore, in squadre da 1 a 6 giocatori, nel centro storico. Il quadro più bello, sulle tracce dei pittori (per famiglie, a partire dagli 8 anni, 3 km), Il tesoro vichingo (stimolante, 4,5 km) e La nave corsara (sportivo, 6,3 km). Punto di ritrovo: ufficio turistico, quai Lepaulmier. Tre formule: in autonomia con il proprio smartphone, con accoglienza e briefing da parte di una guida, oppure accompagnati da una guida in costume. A partire da 9,90 € a persona; in autonomia, 39 € per squadra da 1 o 2 giocatori e 59 € per squadra da 3 a 6 giocatori. In famiglia, tra amici, per un addio al nubilato/celibato, un compleanno o un team building. Panda Motion propone anche una visita guidata di Honfleur della durata di 2 ore con una guida in costume d’epoca (a partire da 29,90 € a persona). Giochi in francese e in inglese. Aperto tutto l’anno, su prenotazione online. Oltre 500 recensioni a 5 stelle su Google.", "@language": "it" }, { "@value": "Panda Motion ofrece tres juegos de escape al aire libre en Honfleur: yincanas a pie de unas 2 horas de duración, en equipos de entre 1 y 6 jugadores, por el centro histórico. «El cuadro más bello», tras las huellas de los pintores (para toda la familia, a partir de 8 años, 3 km); «El tesoro vikingo» (de ingenio, 4,5 km) y «El barco corsario» (de actividad física, 6,3 km). Punto de encuentro: oficina de turismo, muelle Lepaulmier. Tres modalidades: por tu cuenta con tu smartphone, con bienvenida y sesión informativa a cargo de un guía, o acompañado de un guía disfrazado. A partir de 9,90 € por persona; por tu cuenta, 39 € por equipo de 1 o 2 jugadores y 59 € por equipo de 3 a 6 jugadores. En familia, con amigos, para una despedida de soltera o de soltero, un cumpleaños o una actividad de team building. Panda Motion también ofrece una visita guiada de 2 horas por Honfleur con un guía vestido con traje de época (desde 29,90 € por persona). Juegos en francés y en inglés. Abierto todo el año, con reserva online. Más de 500 opiniones de 5 estrellas en Google.", "@language": "es" }, { "@value": "Panda Motion offers three outdoor escape games in Honfleur: walking treasure hunts lasting around two hours, for teams of 1 to 6 players, in the historic centre. ‘The Most Beautiful Painting: In the Footsteps of the Painters’ (suitable for families, ages 8 and over, 3 km), ‘The Viking Treasure’ (puzzle-based, 4.5 km) and ‘The Privateer Ship’ (active, 6.3 km). Meeting point: tourist office, Quai Lepaulmier. Three options: self-guided using your smartphone, with a welcome and debriefing by a guide, or accompanied by a costumed guide. From €9.90 per person; self-guided: €39 per team of 1 or 2 players and €59 per team of 3 to 6 players. Ideal for families, friends, hen or stag parties, birthdays or team-building events. Panda Motion also offers a two-hour guided tour of Honfleur with a guide in period costume (from €29.90 per person). Games available in French and English. Open all year round, booking required online. Over 500 five-star reviews on Google.", "@language": "en" }, { "@value": "Panda Motion bietet drei Escape Games unter freiem Himmel in Honfleur an: etwa zweistündige Schnitzeljagden zu Fuß in Teams von 1 bis 6 Spielern in der Altstadt. „Das schönste Gemälde – auf den Spuren der Maler“ (für Familien, ab 8 Jahren, 3 km), „Der Wikinger-Schatz“ (denkreich, 4,5 km) und „Das Korsarenschiff“ (sportlich, 6,3 km). Treffpunkt: Fremdenverkehrsbüro, Quai Lepaulmier. Drei Optionen: auf eigene Faust mit dem Smartphone, mit Begrüßung und Einweisung durch einen Guide oder in Begleitung eines kostümierten Guides. Ab 9,90 € pro Person; auf eigene Faust: 39 € pro Team mit 1 oder 2 Spielern und 59 € pro Team mit 3 bis 6 Spielern. Mit der Familie, mit Freunden, für einen Junggesellen- oder Junggesellinnenabschied, einen Geburtstag oder ein Teambuilding. Panda Motion bietet außerdem eine zweistündige Führung durch Honfleur mit einem Guide in historischer Tracht an (ab 29,90 € pro Person). Spiele auf Französisch und Englisch. Ganzjährig geöffnet, nach Online-Reservierung. Über 500 5-Sterne-Bewertungen auf Google.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a42ce65d-ce28-3ae7-904c-a1586fe54c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacf0d3f-ffc5-37e0-a3d6-b4766fd603f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a57f00-8edb-398b-a2db-d007ba6afef7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]