[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/48f8871a-0ad0-39cc-8fcc-912840f6ec6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b87b1d2-2015-30ec-bc28-e2fec8ec4f71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b87b1d2-2015-30ec-bc28-e2fec8ec4f71" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b87b1d2-2015-30ec-bc28-e2fec8ec4f71", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9518b84-d966-38d9-ac17-9400ce0427af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d29470a9-ab0a-36b8-b8c9-411fd2e4dc59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d76870-dd26-3156-b2a6-80734f4419c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Semons la biodiversité à Arbois !\nEnvie de donner un coup de main à la nature ? Rejoignez la LPO Bourgogne-Franche-Comté pour une journée de chantier participatif à la Chèvrerie d’Arbois.\n\nOuvert à toutes et tous, ce chantier est l’occasion de contribuer concrètement à la préservation de la biodiversité, tout en découvrant les liens étroits entre agriculture et nature.\n\nAu programme :\n Plantations\n Construction de nichoirs\n Création d’aménagements pour accueillir et favoriser la petite faune.\n\n\nToutes les bonnes volontés sont les bienvenues, aucune compétence particulière n’est nécessaire !\n\nQuelques conseils pratiques :\n Prévoir des bottes, des gants et des vêtements adaptés à la météo.\nSi possible, apporter du matériel pour le chantier.\n\nInscription obligatoire avant le 23 novembre\nLes informations complémentaires (matériel nécessaire et point de rendez-vous précis) seront communiquées après inscription.\nEnsemble, agissons concrètement pour la biodiversité !\n\nOrganisateur : LPO", "@language": "fr" }, { "@value": "Diffondiamo la biodiversità ad Arbois!\nVolete dare una mano alla natura? Unitevi alla LPO Bourgogne-Franche-Comté per una giornata di lavoro partecipativo alla Chèvrerie d’Arbois.\n\nAperto a tutti, questo progetto rappresenta l’occasione per contribuire concretamente alla salvaguardia della biodiversità, scoprendo al contempo gli stretti legami tra agricoltura e natura.\n\nIn programma:\n Piantumazioni\n Costruzione di nicchie per uccelli\n Realizzazione di strutture per accogliere e favorire la piccola fauna.\n\n\nTutti i volontari sono i benvenuti, non è richiesta alcuna competenza particolare!\n\nAlcuni consigli pratici:\n Indossare stivali, guanti e abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche.\nSe possibile, portare l’attrezzatura necessaria per il cantiere.\n\nIscrizione obbligatoria entro il 23 novembre\nUlteriori informazioni (attrezzatura necessaria e punto di ritrovo preciso) saranno comunicate dopo l’iscrizione.\nInsieme, agiamo concretamente a favore della biodiversità!\n\nOrganizzatore: LPO", "@language": "it" }, { "@value": "Lasst uns in Arbois die Artenvielfalt fördern!\nMöchtet ihr der Natur unter die Arme greifen? Schließt euch der LPO Bourgogne-Franche-Comté für einen gemeinsamen Arbeitstag in der Chèvrerie d’Arbois an.\n\nDieser Arbeitseinsatz steht allen offen und bietet die Gelegenheit, konkret zum Erhalt der Artenvielfalt beizutragen und gleichzeitig die engen Verbindungen zwischen Landwirtschaft und Natur zu entdecken.\n\nAuf dem Programm stehen:\n Bepflanzungen\n Bau von Nistkästen\n Schaffung von Lebensräumen zur Ansiedlung und Förderung kleiner Wildtiere.\n\n\nAlle Freiwilligen sind herzlich willkommen, besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!\n\nEinige praktische Hinweise:\n Bringen Sie Gummistiefel, Handschuhe und wettergerechte Kleidung mit.\nWenn möglich, bringen Sie Material für den Arbeitseinsatz mit.\n\nAnmeldung bis zum 23. November erforderlich\nWeitere Informationen (benötigtes Material und genauer Treffpunkt) werden nach der Anmeldung mitgeteilt.\nLasst uns gemeinsam konkret für die Artenvielfalt eintreten!\n\nVeranstalter: LPO", "@language": "de" }, { "@value": "Laten we de biodiversiteit in Arbois bevorderen!\nZin om de natuur een handje te helpen? Sluit je dan aan bij de LPO Bourgogne-Franche-Comté voor een dagje meewerken aan een project op de Chèvrerie d’Arbois.\n\nDeze werkdag staat open voor iedereen en biedt de kans om concreet bij te dragen aan het behoud van de biodiversiteit, terwijl je tegelijkertijd de nauwe banden tussen landbouw en natuur ontdekt.\n\nOp het programma:\n Aanplantingen\n Bouwen van nestkastjes\n Aanleggen van voorzieningen om kleine dieren te huisvesten en te stimuleren.\n\n\nAlle vrijwilligers zijn van harte welkom, er is geen specifieke vaardigheid vereist!\n\nEnkele praktische tips:\nZorg voor laarzen, handschoenen en kleding die geschikt is voor het weer.\nNeem indien mogelijk gereedschap mee voor de klus.\n\nInschrijving verplicht vóór 23 november\nAanvullende informatie (benodigde spullen en de exacte ontmoetingsplaats) wordt na inschrijving verstrekt.\nLaten we samen concreet actie ondernemen voor de biodiversiteit!\n\nOrganisator: LPO", "@language": "nl" }, { "@value": "Let’s promote biodiversity in Arbois!\nFancy lending a hand to nature? Join the LPO Bourgogne-Franche-Comté for a day of community work at the Chèvrerie d’Arbois.\n\nOpen to everyone, this project is an opportunity to make a tangible contribution to preserving biodiversity, whilst discovering the close links between agriculture and nature.\n\nOn the programme:\n Planting\n Building bird boxes\n Creating habitats to welcome and encourage small wildlife.\n\n\nAll volunteers are welcome – no special skills are required!\n\nSome practical advice:\n Bring wellies, gloves and weather-appropriate clothing.\nIf possible, bring some equipment for the work.\n\nRegistration is compulsory by 23 November\nFurther details (equipment required and exact meeting point) will be provided after registration.\nLet’s take concrete action for biodiversity together!\n\nOrganiser: LPO", "@language": "en" }, { "@value": "¡Sembremos biodiversidad en Arbois!\n¿Te apetece echar una mano a la naturaleza? Únete a la LPO de Borgoña-Franco Condado para pasar un día de trabajo participativo en la Chèvrerie d’Arbois.\n\nAbierto a todo el mundo, este taller es una oportunidad para contribuir de forma concreta a la conservación de la biodiversidad, al tiempo que se descubren los estrechos vínculos entre la agricultura y la naturaleza.\n\nEl programa incluye:\n Plantaciones\n Construcción de nidos artificiales\n Creación de espacios para acoger y favorecer la fauna menor.\n\n\n¡Todas las personas con ganas de colaborar son bienvenidas, no se necesita ninguna habilidad especial!\n\nAlgunos consejos prácticos:\n Trae botas, guantes y ropa adecuada para el tiempo.\nSi es posible, trae material para la obra.\n\nInscripción obligatoria antes del 23 de noviembre\nLa información adicional (material necesario y punto de encuentro exacto) se facilitará tras la inscripción.\n¡Juntos, actuemos de forma concreta en favor de la biodiversidad!\n\nOrganizador: LPO", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d29470a9-ab0a-36b8-b8c9-411fd2e4dc59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d76870-dd26-3156-b2a6-80734f4419c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9518b84-d966-38d9-ac17-9400ce0427af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]