Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Concert proposé par le CIRC - Domaine des Arts de La Roche d'Hys
ENSEMBLE ABAAD
Sept musiciens : piano, oud, violon, violoncelle, clarinette/saxo, chant, percussion sous la direction du compositeur/arrangeur, Nizar Elkhater.
Musique du moyen orient basée sur le folklorique adaptée et réimaginée par Nizar et le groupe pour l’oreille contemporaine.
Le retour tant attendu de l’ensemble arabo-israélien dirigé par le pianiste et compositeur de renom Nizar Elkhater. Entouré d’artistes d’exception —Basem Sarhan(oud), Koby Rubenstein (violon), Armelle Verguet (clarinette et saxophone) Elias Habib (Percussion) et la chanteuse Palestinien Maria Joubran qui nous a régalé en 2017 avec le grand chorale Arab/Israélien — cet ensemble unique se réunit pour une occasion musicale rare et précieuse. À travers un voyage sonore vibrant, ils explorent des thèmes intemporels d’amour, de poésie, de conflit et de désir, tissant des passerelles entre les cultures du Moyen-Orient. Nourrie par les traditions populaires de la région et réinventée par les arrangements puissants et sensibles de Nizar Elkhater, leur musique dévoile une résonance nouvelle, à la fois profonde et contemporaine. Dans un monde en quête d’équilibre, ces musiciens portent l’espoir que leur art devienne un langage universel — un souffle de beauté et d’harmonie au-delà des frontières.
ENSEMBLE ABAAD
Sept musiciens : piano, oud, violon, violoncelle, clarinette/saxo, chant, percussion sous la direction du compositeur/arrangeur, Nizar Elkhater.
Musique du moyen orient basée sur le folklorique adaptée et réimaginée par Nizar et le groupe pour l’oreille contemporaine.
Le retour tant attendu de l’ensemble arabo-israélien dirigé par le pianiste et compositeur de renom Nizar Elkhater. Entouré d’artistes d’exception —Basem Sarhan(oud), Koby Rubenstein (violon), Armelle Verguet (clarinette et saxophone) Elias Habib (Percussion) et la chanteuse Palestinien Maria Joubran qui nous a régalé en 2017 avec le grand chorale Arab/Israélien — cet ensemble unique se réunit pour une occasion musicale rare et précieuse. À travers un voyage sonore vibrant, ils explorent des thèmes intemporels d’amour, de poésie, de conflit et de désir, tissant des passerelles entre les cultures du Moyen-Orient. Nourrie par les traditions populaires de la région et réinventée par les arrangements puissants et sensibles de Nizar Elkhater, leur musique dévoile une résonance nouvelle, à la fois profonde et contemporaine. Dans un monde en quête d’équilibre, ces musiciens portent l’espoir que leur art devienne un langage universel — un souffle de beauté et d’harmonie au-delà des frontières.
Anglais Concert presented by the CIRC – Domaine des Arts de La Roche d’Hys
ENSEMBLE ABAAD
Seven musicians: piano, oud, violin, cello, clarinet/saxophone, vocals and percussion, led by composer and arranger Nizar Elkhater.
Middle Eastern music rooted in folk traditions, adapted and reimagined by Nizar and the ensemble for a contemporary audience.
The long-awaited return of the Arab-Israeli ensemble led by the renowned pianist and composer Nizar Elkhater. He is joined by exceptional artists — Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (violin), Armelle Verguet (clarinet and saxophone), Elias Habib (percussion) and the Palestinian singer Maria Joubran, who delighted us in 2017 with the great Arab-Israeli choir — this unique ensemble comes together for a rare and precious musical occasion. Through a vibrant musical journey, they explore timeless themes of love, poetry, conflict and desire, building bridges between the cultures of the Middle East. Drawing on the region’s folk traditions and reimagined through Nizar Elkhater’s powerful and sensitive arrangements, their music reveals a new resonance that is both profound and contemporary. In a world seeking balance, these musicians carry the hope that their art will become a universal language — a breath of beauty and harmony that transcends borders.
ENSEMBLE ABAAD
Seven musicians: piano, oud, violin, cello, clarinet/saxophone, vocals and percussion, led by composer and arranger Nizar Elkhater.
Middle Eastern music rooted in folk traditions, adapted and reimagined by Nizar and the ensemble for a contemporary audience.
The long-awaited return of the Arab-Israeli ensemble led by the renowned pianist and composer Nizar Elkhater. He is joined by exceptional artists — Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (violin), Armelle Verguet (clarinet and saxophone), Elias Habib (percussion) and the Palestinian singer Maria Joubran, who delighted us in 2017 with the great Arab-Israeli choir — this unique ensemble comes together for a rare and precious musical occasion. Through a vibrant musical journey, they explore timeless themes of love, poetry, conflict and desire, building bridges between the cultures of the Middle East. Drawing on the region’s folk traditions and reimagined through Nizar Elkhater’s powerful and sensitive arrangements, their music reveals a new resonance that is both profound and contemporary. In a world seeking balance, these musicians carry the hope that their art will become a universal language — a breath of beauty and harmony that transcends borders.
Allemand (Allemagne) Konzert, präsentiert vom CIRC – Domaine des Arts de La Roche d’Hys
ENSEMBLE ABAAD
Sieben Musiker: Klavier, Oud, Violine, Violoncello, Klarinette/Saxophon, Gesang, Percussion unter der Leitung des Komponisten und Arrangeurs Nizar Elkhater.
Nahöstliche Musik auf der Grundlage folkloristischer Elemente, von Nizar und der Gruppe für das zeitgenössische Publikum adaptiert und neu interpretiert.
Die lang erwartete Rückkehr des arabisch-israelischen Ensembles unter der Leitung des renommierten Pianisten und Komponisten Nizar Elkhater. Umgeben von außergewöhnlichen Künstlern – Basem Sarhan (Oud), Koby Rubenstein (Violine), Armelle Verguet (Klarinette und Saxophon), Elias Habib (Percussion) und die palästinensische Sängerin Maria Joubran, die uns 2017 mit dem großen arabisch-israelischen Chor begeisterte – dieses einzigartige Ensemble kommt zu einem seltenen und kostbaren musikalischen Ereignis zusammen. Auf einer mitreißenden Klangreise erkunden sie zeitlose Themen wie Liebe, Poesie, Konflikt und Sehnsucht und schlagen dabei Brücken zwischen den Kulturen des Nahen Ostens. Geprägt von den Volkstraditionen der Region und neu interpretiert durch die kraftvollen und einfühlsamen Arrangements von Nizar Elkhater, entfaltet ihre Musik eine neue Resonanz, die zugleich tiefgründig und zeitgemäß ist. In einer Welt auf der Suche nach Gleichgewicht tragen diese Musiker die Hoffnung in sich, dass ihre Kunst zu einer universellen Sprache wird – ein Hauch von Schönheit und Harmonie über alle Grenzen hinweg.
ENSEMBLE ABAAD
Sieben Musiker: Klavier, Oud, Violine, Violoncello, Klarinette/Saxophon, Gesang, Percussion unter der Leitung des Komponisten und Arrangeurs Nizar Elkhater.
Nahöstliche Musik auf der Grundlage folkloristischer Elemente, von Nizar und der Gruppe für das zeitgenössische Publikum adaptiert und neu interpretiert.
Die lang erwartete Rückkehr des arabisch-israelischen Ensembles unter der Leitung des renommierten Pianisten und Komponisten Nizar Elkhater. Umgeben von außergewöhnlichen Künstlern – Basem Sarhan (Oud), Koby Rubenstein (Violine), Armelle Verguet (Klarinette und Saxophon), Elias Habib (Percussion) und die palästinensische Sängerin Maria Joubran, die uns 2017 mit dem großen arabisch-israelischen Chor begeisterte – dieses einzigartige Ensemble kommt zu einem seltenen und kostbaren musikalischen Ereignis zusammen. Auf einer mitreißenden Klangreise erkunden sie zeitlose Themen wie Liebe, Poesie, Konflikt und Sehnsucht und schlagen dabei Brücken zwischen den Kulturen des Nahen Ostens. Geprägt von den Volkstraditionen der Region und neu interpretiert durch die kraftvollen und einfühlsamen Arrangements von Nizar Elkhater, entfaltet ihre Musik eine neue Resonanz, die zugleich tiefgründig und zeitgemäß ist. In einer Welt auf der Suche nach Gleichgewicht tragen diese Musiker die Hoffnung in sich, dass ihre Kunst zu einer universellen Sprache wird – ein Hauch von Schönheit und Harmonie über alle Grenzen hinweg.
Italien (Italie) Concerto organizzato dal CIRC - Domaine des Arts de La Roche d'Hys
ENSEMBLE ABAAD
Sette musicisti: pianoforte, oud, violino, violoncello, clarinetto/sassofono, voce, percussioni, sotto la direzione del compositore e arrangiatore Nizar Elkhater.
Musica mediorientale di ispirazione folcloristica, adattata e reinterpretata da Nizar e dal gruppo per l’orecchio contemporaneo.
Il tanto atteso ritorno dell’ensemble arabo-israeliano diretto dal rinomato pianista e compositore Nizar Elkhater. Affiancato da artisti d’eccezione: Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (violino), Armelle Verguet (clarinetto e sassofono) Elias Habib (percussioni) e la cantante palestinese Maria Joubran, che nel 2017 ci ha deliziato con il grande coro arabo-israeliano – questo ensemble unico si riunisce per un’occasione musicale rara e preziosa. Attraverso un vibrante viaggio sonoro, esplorano temi senza tempo quali l’amore, la poesia, il conflitto e il desiderio, tessendo ponti tra le culture del Medio Oriente. Ispirata alle tradizioni popolari della regione e reinventata dagli arrangiamenti potenti e delicati di Nizar Elkhater, la loro musica rivela una nuova risonanza, al tempo stesso profonda e contemporanea. In un mondo alla ricerca di equilibrio, questi musicisti nutrono la speranza che la loro arte diventi un linguaggio universale: un soffio di bellezza e armonia oltre i confini.
ENSEMBLE ABAAD
Sette musicisti: pianoforte, oud, violino, violoncello, clarinetto/sassofono, voce, percussioni, sotto la direzione del compositore e arrangiatore Nizar Elkhater.
Musica mediorientale di ispirazione folcloristica, adattata e reinterpretata da Nizar e dal gruppo per l’orecchio contemporaneo.
Il tanto atteso ritorno dell’ensemble arabo-israeliano diretto dal rinomato pianista e compositore Nizar Elkhater. Affiancato da artisti d’eccezione: Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (violino), Armelle Verguet (clarinetto e sassofono) Elias Habib (percussioni) e la cantante palestinese Maria Joubran, che nel 2017 ci ha deliziato con il grande coro arabo-israeliano – questo ensemble unico si riunisce per un’occasione musicale rara e preziosa. Attraverso un vibrante viaggio sonoro, esplorano temi senza tempo quali l’amore, la poesia, il conflitto e il desiderio, tessendo ponti tra le culture del Medio Oriente. Ispirata alle tradizioni popolari della regione e reinventata dagli arrangiamenti potenti e delicati di Nizar Elkhater, la loro musica rivela una nuova risonanza, al tempo stesso profonda e contemporanea. In un mondo alla ricerca di equilibrio, questi musicisti nutrono la speranza che la loro arte diventi un linguaggio universale: un soffio di bellezza e armonia oltre i confini.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert georganiseerd door het CIRC - Domaine des Arts de La Roche d'Hys
ENSEMBLE ABAAD
Zeven muzikanten: piano, oud, viool, cello, klarinet/saxofoon, zang, percussie onder leiding van componist/arrangeur Nizar Elkhater.
Muziek uit het Midden-Oosten, gebaseerd op volksmuziek die door Nizar en de groep is aangepast en opnieuw geïnterpreteerd voor het hedendaagse publiek.
De langverwachte terugkeer van het Arabisch-Israëlische ensemble onder leiding van de gerenommeerde pianist en componist Nizar Elkhater. Omringd door uitzonderlijke artiesten: Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (viool), Armelle Verguet (klarinet en saxofoon) Elias Habib (percussie) en de Palestijnse zangeres Maria Joubran, die ons in 2017 betoverde met het grote Arabisch-Israëlische koor – komt dit unieke ensemble bijeen voor een zeldzame en kostbare muzikale gebeurtenis. Tijdens een levendige muzikale reis verkennen ze tijdloze thema’s als liefde, poëzie, conflict en verlangen, en slaan ze bruggen tussen de culturen van het Midden-Oosten. Gevoed door de volkstradities van de regio en opnieuw vormgegeven door de krachtige en gevoelige arrangementen van Nizar Elkhater, onthult hun muziek een nieuwe klank, die zowel diepgaand als eigentijds is. In een wereld die op zoek is naar evenwicht, koesteren deze muzikanten de hoop dat hun kunst een universele taal wordt – een vleugje schoonheid en harmonie die grenzen overschrijdt.
ENSEMBLE ABAAD
Zeven muzikanten: piano, oud, viool, cello, klarinet/saxofoon, zang, percussie onder leiding van componist/arrangeur Nizar Elkhater.
Muziek uit het Midden-Oosten, gebaseerd op volksmuziek die door Nizar en de groep is aangepast en opnieuw geïnterpreteerd voor het hedendaagse publiek.
De langverwachte terugkeer van het Arabisch-Israëlische ensemble onder leiding van de gerenommeerde pianist en componist Nizar Elkhater. Omringd door uitzonderlijke artiesten: Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (viool), Armelle Verguet (klarinet en saxofoon) Elias Habib (percussie) en de Palestijnse zangeres Maria Joubran, die ons in 2017 betoverde met het grote Arabisch-Israëlische koor – komt dit unieke ensemble bijeen voor een zeldzame en kostbare muzikale gebeurtenis. Tijdens een levendige muzikale reis verkennen ze tijdloze thema’s als liefde, poëzie, conflict en verlangen, en slaan ze bruggen tussen de culturen van het Midden-Oosten. Gevoed door de volkstradities van de regio en opnieuw vormgegeven door de krachtige en gevoelige arrangementen van Nizar Elkhater, onthult hun muziek een nieuwe klank, die zowel diepgaand als eigentijds is. In een wereld die op zoek is naar evenwicht, koesteren deze muzikanten de hoop dat hun kunst een universele taal wordt – een vleugje schoonheid en harmonie die grenzen overschrijdt.
Espagnol Concierto organizado por el CIRC - Domaine des Arts de La Roche d'Hys
CONJUNTO ABAAD
Siete músicos: piano, laúd, violín, violonchelo, clarinete/saxo, voz y percusión, bajo la dirección del compositor y arreglista Nizar Elkhater.
Música de Oriente Medio basada en el folclore, adaptada y reinterpretada por Nizar y el grupo para el oído contemporáneo.
El tan esperado regreso del conjunto árabe-israelí dirigido por el reconocido pianista y compositor Nizar Elkhater. Rodeado de artistas excepcionales: Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (violín), Armelle Verguet (clarinete y saxofón) Elias Habib (percusión) y la cantante palestina Maria Joubran, que nos deleitó en 2017 con el gran coro árabe-israelí—, este conjunto único se reúne para una ocasión musical excepcional y valiosa. A través de un vibrante viaje sonoro, exploran temas atemporales como el amor, la poesía, el conflicto y el deseo, tendiendo puentes entre las culturas de Oriente Medio. Alimentada por las tradiciones populares de la región y reinventada gracias a los arreglos potentes y sensibles de Nizar Elkhater, su música revela una nueva resonancia, a la vez profunda y contemporánea. En un mundo en busca de equilibrio, estos músicos albergan la esperanza de que su arte se convierta en un lenguaje universal: un soplo de belleza y armonía más allá de las fronteras.
CONJUNTO ABAAD
Siete músicos: piano, laúd, violín, violonchelo, clarinete/saxo, voz y percusión, bajo la dirección del compositor y arreglista Nizar Elkhater.
Música de Oriente Medio basada en el folclore, adaptada y reinterpretada por Nizar y el grupo para el oído contemporáneo.
El tan esperado regreso del conjunto árabe-israelí dirigido por el reconocido pianista y compositor Nizar Elkhater. Rodeado de artistas excepcionales: Basem Sarhan (oud), Koby Rubenstein (violín), Armelle Verguet (clarinete y saxofón) Elias Habib (percusión) y la cantante palestina Maria Joubran, que nos deleitó en 2017 con el gran coro árabe-israelí—, este conjunto único se reúne para una ocasión musical excepcional y valiosa. A través de un vibrante viaje sonoro, exploran temas atemporales como el amor, la poesía, el conflicto y el deseo, tendiendo puentes entre las culturas de Oriente Medio. Alimentada por las tradiciones populares de la región y reinventada gracias a los arreglos potentes y sensibles de Nizar Elkhater, su música revela una nueva resonancia, a la vez profunda y contemporánea. En un mundo en busca de equilibrio, estos músicos albergan la esperanza de que su arte se convierta en un lenguaje universal: un soplo de belleza y armonía más allá de las fronteras.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty