data:7b807710-faf1-3f3c-89fc-4ae11e8c174d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Hoewel de site van Choiseul tussen twee belangrijke Romeinse wegen vanuit Langres ligt, lijkt hij niet voor het feodalisme te zijn ontstaan. Het bestaan in de 11e eeuw van de kapel St-Nicolas op de heuvel van het primitieve kasteel suggereert het waarschijnlijke bestaan van een motte castrale op deze plek, waarvan de omtrekken nog steeds te zien zijn. Hier woonde Régnier, de eerste bekende heer, in 1105. Het is mogelijk dat deze kapel ook dienst deed als parochiekerk voor de lijfeigenen van het kasteel, vóór de bouw van de huidige kerk, die in 1157 een priorij en parochiekerk werd op initiatief van Raynard I, heer van Choiseul, die er een benedictijner priorij stichtte, afhankelijk van Molême, met een begraafplaats.
Het kasteel op de heuvel, de bakermat van de familie Choiseul, stond toen onder het gezag van de bisschop van Langres en de heer was de eerste baron van de bisschop. In 1573 namen de hugenoten het in tegen de verdragen, maar de katholieke adel van Bassigny nam het terug en de koning beval het te ontmantelen...

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!
Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Espagnol Aunque situado entre dos grandes vías romanas procedentes de Langres, el emplazamiento de Choiseul no parece haber surgido antes de la época feudal. La existencia en el siglo XI de la capilla de St-Nicolas sobre el montículo del primitivo castillo sugiere la probable existencia en este lugar de una motte castrale, cuyas circunvalaciones aún pueden verse. Aquí vivió Régnier, el primer señor conocido, en 1105. Es posible que esta capilla sirviera también de iglesia parroquial para los siervos del castillo, antes de la construcción de la iglesia actual, que se convirtió en priorato e iglesia parroquial en 1157, a instancias de Raynard I, señor de Choiseul, que fundó allí un priorato benedictino, dependiente de Molême, con un cementerio.
El castillo de la colina, cuna de la familia Choiseul, estaba entonces bajo la autoridad del obispo de Langres, y su señor era el primer barón del obispo. En 1573, los hugonotes se apoderaron de él desafiando los tratados, pero la nobleza católica de Bassigny lo recuperó, y el Rey ordenó desmantelarlo...

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!
Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos personalizados, lúdicos e interactivos
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Anglais Although located between two important Roman roads from Langres, the Choiseul site does not appear to have emerged before the feudal era. The existence in the 11th century of the St-Nicolas chapel on the mound of the primitive castle suggests the probable existence of a motte castrale in this location, the circumvallations of which can still be seen. It was here that Régnier, the first known lord, lived in 1105. It is possible that this chapel also served as a parish church for the castle's serfs, prior to the construction of the present-day church, which became a priory and parish church in 1157, at the instigation of Raynard I, Seigneur de Choiseul, who founded a Benedictine priory and cemetery there, dependent on Molême.
The castle on the hill, the cradle of the de Choiseul family, was then under the authority of the Bishop of Langres, and its lord was the bishop?s first baron. In 1573, the Huguenots seized it in defiance of treaties, but the Catholic nobility of Bassigny took it back, and the king ordered its dismantling...

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visit available on the free Id-Vizit app!
A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Italien (Italie) Pur essendo situato tra due importanti strade romane provenienti da Langres, il sito di Choiseul non sembra essere emerso prima del periodo feudale. L'esistenza nell'XI secolo della cappella di St-Nicolas sul tumulo del castello primitivo suggerisce la probabile esistenza di una motte castrale su questo sito, le cui circonvallazioni sono ancora visibili. Qui visse Régnier, il primo signore conosciuto, nel 1105. È possibile che questa cappella sia servita anche come chiesa parrocchiale per i servi della gleba del castello, prima della costruzione dell'attuale chiesa, che divenne priorato e parrocchia nel 1157, su impulso di Raynard I, signore di Choiseul, che vi fondò un priorato benedettino, dipendente da Molême, con un cimitero.
Il castello sulla collina, culla della famiglia Choiseul, era allora sotto l'autorità del vescovo di Langres e il suo signore era il primo barone del vescovo. Nel 1573, gli Ugonotti se ne impadronirono in spregio ai trattati, ma la nobiltà cattolica di Bassigny lo riprese e il re ordinò di smantellarlo...

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!
Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>

Français (France) Bien que situé entre deux voies romaines d’importance venant de Langres, le site de Choiseul ne semble pas émerger avant la féodalité. L’existence au XIe siècle de la chapelle St-Nicolas sur la butte du château primitif, laisse supposer l’existence probable d’une motte castrale en ce lieu, dont on distingue encore les circonvallations. C’est là que vivait Régnier le premier seigneur connu en 1105. Il est possible que cette chapelle ait servi également d’église paroissiale pour les serfs du château, avant la construction de l’église actuelle qui devint prieurale et paroissiale dès 1157, sur l’instigation de Raynard Ier seigneur de Choiseul, qui y fonde un prieuré bénédictin dépendant de Molême avec cimetière.
Le château situé sur la butte, berceau de la famille de Choiseul, relevait alors de l’évêque de Langres, et son seigneur était le premier baron de l’évêque. En 1573, les Huguenots s’en emparèrent au mépris des traités, mais la noblesse catholique du Bassigny le reprit, et le roi en ordonna le démantèlement...

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit !
Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>