data:7b7da995-ab8c-3cd4-89b2-0f053943934d
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) La magia del Natale arriva a Lascazères.
Piccoli elfi, grandi buongustai e amanti del Natale? Preparatevi a una serata piena di sorprese.

In programma per questa serata festosa:
Artigiani e contadini locali per scoprire graziose creazioni e idee regalo originali.
Vin brulé preparato da Nicolas Dufeau per riscaldarsi in un’atmosfera accogliente.
Bar con bevande locali.
Il food truck Le Lucky Truck per deliziare il palato con hamburger e piatti asiatici.
Mostra di Land Art di Sylvain Trabut per un tocco di poesia e creatività.
Trucco a cura di Pinceau Plumes et Cie per trasformare i piccoli folletti!

E non è tutto! Una lotteria renderà la serata ancora più vivace: un consumo al bar = un biglietto di partecipazione (massimo un biglietto a persona).

Indossate i vostri costumi da folletto più belli e venite a condividere un momento magico con la famiglia o gli amici.

Un bellissimo appuntamento per fare il pieno di spirito natalizio, sostenere i produttori e gli artigiani locali e godersi un’atmosfera festosa nel cuore di Lascazères.
Français (France) La magie de Noël s'invite à Lascazères.
Petits lutins, grands gourmands et amoureux de Noël… préparez-vous pour une soirée pleine de surprises.

Au programme de cette soirée festive :
Artisans et paysans locaux pour dénicher de jolies créations et des idées cadeaux originales.
Vin chaud préparé par Nicolas Dufeau pour se réchauffer dans une ambiance chaleureuse.
Buvette avec des boissons locales.
Foodtruck Le Lucky Truck pour régaler les papilles avec burgers et plats asiatiques.
Exposition Land-Art de Sylvain Trabut pour une touche de poésie et de créativité.
Maquillage avec Pinceau Plumes et Cie pour transformer les petits lutins !

Et ce n'est pas tout ! Une tombola viendra pimenter la soirée : une consommation au bar = un ticket de participation (maximum un ticket par personne).

Sortez vos plus beaux déguisements de lutins et venez partager un moment magique en famille ou entre amis.

Un joli rendez-vous pour faire le plein d'esprit de Noël, soutenir les producteurs et artisans locaux et profiter d'une ambiance festive au cœur de Lascazères.
Anglais The magic of Christmas is coming to Lascazères.
Little elves, foodies, and Christmas lovers—get ready for an evening full of surprises.

On the agenda for this festive evening:
Local artisans and farmers offering beautiful creations and original gift ideas.
Mulled wine prepared by Nicolas Dufeau to warm you up in a cozy atmosphere.
A refreshment stand featuring local beverages.
The Lucky Truck food truck to delight your taste buds with burgers and Asian dishes.
A Land Art exhibition by Sylvain Trabut for a touch of poetry and creativity.
Face painting with Pinceau Plumes et Cie to transform the little elves!

And that’s not all! A raffle will spice up the evening: one drink at the bar = one raffle ticket (maximum one ticket per person).

Put on your best elf costumes and come share a magical moment with family or friends.

A wonderful event to soak up the Christmas spirit, support local producers and artisans, and enjoy a festive atmosphere in the heart of Lascazères.
Allemand (Allemagne) Weihnachtszauber in Lascazères.
Kleine Wichtel, große Feinschmecker und Weihnachtsliebhaber? Macht euch bereit für einen Abend voller Überraschungen.

Auf dem Programm dieses festlichen Abends stehen:
Lokale Handwerker und Bauern, bei denen ihr hübsche Kreationen und originelle Geschenkideen entdecken könnt.
Glühwein, zubereitet von Nicolas Dufeau, um sich in gemütlicher Atmosphäre aufzuwärmen.
Getränkestand mit lokalen Getränken.
Der Foodtruck „Le Lucky Truck“, der mit Burgern und asiatischen Gerichten den Gaumen verwöhnt.
Land-Art-Ausstellung von Sylvain Trabut für einen Hauch von Poesie und Kreativität.
Schminken mit „Pinceau Plumes et Cie“, um die kleinen Wichtel zu verwandeln!

Und das ist noch nicht alles! Eine Tombola sorgt für zusätzliche Spannung am Abend: Ein Getränk an der Bar = ein Los (maximal ein Los pro Person).

Holt eure schönsten Koboldkostüme heraus und kommt vorbei, um gemeinsam mit Familie oder Freunden einen zauberhaften Moment zu erleben.

Ein schönes Event, um Weihnachtsstimmung zu tanken, lokale Erzeuger und Handwerker zu unterstützen und eine festliche Atmosphäre im Herzen von Lascazères zu genießen.
Néerlandais (Pays-Bas) De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Lascazères.
Kleine elfjes, grote lekkerbekken en kerstliefhebbers? Bereid je voor op een avond vol verrassingen.

Op het programma van deze feestelijke avond:
Lokale ambachtslieden en boeren om mooie creaties en originele cadeau-ideeën te ontdekken.
Glühwein, bereid door Nicolas Dufeau, om op te warmen in een gezellige sfeer.
Bar met lokale drankjes.
Foodtruck Le Lucky Truck om de smaakpapillen te verwennen met hamburgers en Aziatische gerechten.
Land-Art-tentoonstelling van Sylvain Trabut voor een vleugje poëzie en creativiteit.
Schminken met Pinceau Plumes et Cie om de kleine elfjes te transformeren!

En dat is nog niet alles! Een tombola zorgt voor extra spanning tijdens de avond: één consumptie aan de bar = één lot (maximaal één lot per persoon).

Haal je mooiste elfjeskostuums tevoorschijn en kom genieten van een magisch moment met familie of vrienden.

Een leuk evenement om in de kerstsfeer te komen, lokale producenten en ambachtslieden te steunen en te genieten van een feestelijke sfeer in het hart van Lascazères.
Espagnol La magia de la Navidad llega a Lascazères.
¿Pequeños duendes, grandes golosos y amantes de la Navidad? Preparaos para una velada llena de sorpresas.

En el programa de esta velada festiva:
Artesanos y agricultores locales para descubrir bonitas creaciones e ideas originales para regalos.
Vino caliente preparado por Nicolas Dufeau para entrar en calor en un ambiente acogedor.
Bar con bebidas locales.
El food truck «Le Lucky Truck» para deleitar el paladar con hamburguesas y platos asiáticos.
Exposición de Land-Art de Sylvain Trabut para dar un toque de poesía y creatividad.
Maquillaje con «Pinceau Plumes et Cie» para transformar a los pequeños duendecillos.

¡Y eso no es todo! Una tómbola animará la velada: una consumición en el bar = un boleto de participación (máximo un boleto por persona).

Saca tus mejores disfraces de duendecillos y ven a compartir un momento mágico en familia o con amigos.

Una bonita cita para empaparse del espíritu navideño, apoyar a los productores y artesanos locales y disfrutar de un ambiente festivo en el corazón de Lascazères.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La magie de Noël s'invite à Lascazères.
Petits lutins, grands gourmands et amoureux de Noël… préparez-vous pour une soirée pleine de surprises.

Au programme de cette soirée festive :
Artisans et paysans locaux pour dénicher de jolies créations et des idées cadeaux originales.
Vin chaud préparé par Nicolas Dufeau pour se réchauffer dans une ambiance chaleureuse.
Buvette avec des boissons locales.
Foodtruck Le Lucky Truck pour régaler les papilles avec burgers et plats asiatiques.
Exposition Land-Art de Sylvain Trabut pour une touche de poésie et de créativité.
Maquillage avec Pinceau Plumes et Cie pour transformer les petits lutins !

Et ce n'est pas tout ! Une tombola viendra pimenter la soirée : une consommation au bar = un ticket de participation (maximum un ticket par personne).

Sortez vos plus beaux déguisements de lutins et venez partager un moment magique en famille ou entre amis.

Un joli rendez-vous pour faire le plein d'esprit de Noël, soutenir les producteurs et artisans locaux et profiter d'une ambiance festive au cœur de Lascazères.

Références

 Télécharger cette donnée