[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50149082-b544-37c3-a66d-a781a63b3c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c02057-f544-33b3-bca5-2de6f5fd9760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ae1fcc-7af1-3b04-b6ec-f68c5fef0d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/25a0a07f-8726-337a-8352-eb1d460225fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7978d4-ffd6-3751-ba06-d8c45e90efd6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7978d4-ffd6-3751-ba06-d8c45e90efd6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ceb5f4-8e0f-383a-878f-17fabcc984ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d409c9e-358e-313f-b7f0-f0621def0b1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7978d4-ffd6-3751-ba06-d8c45e90efd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Festival de Big Band à Pertuis du 04 au 08 Août.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c02057-f544-33b3-bca5-2de6f5fd9760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ceb5f4-8e0f-383a-878f-17fabcc984ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d409c9e-358e-313f-b7f0-f0621def0b1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9efaa2-6ec5-341b-9c28-25c2605f8f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dda4ea0-1549-3df6-bbdf-7c1afba341cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80d9972-fcfc-3d11-ab75-0776b883056b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50149082-b544-37c3-a66d-a781a63b3c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ae1fcc-7af1-3b04-b6ec-f68c5fef0d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cd41f5-e047-354c-80b9-11628101fb3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b39154-2c65-3872-840b-9e90458b1b61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Festival de Big Band à Pertuis du 04 au 08 Août.", "@language": "fr" }, { "@value": "Festival de Big Band en Pertuis del 04 al 08 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "Festival delle Big Band a Pertuis dal 4 all'8 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Big Band Festival in Pertuis vom 04. bis 08. August.", "@language": "de" }, { "@value": "Big Band Festival in Pertuis van 04 tot 08 augustus.", "@language": "nl" }, { "@value": "Big Band Festival in Pertuis from August 04 to 08.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seit 1999 organisieren wir dieses Big-Band-Festival. Diese Veranstaltung ermöglicht es, diese großen Jazzbands einzuladen, die heute kaum noch programmierbar sind.\r\nDiese Veranstaltung ist einzigartig in Frankreich und sicherlich auch in Europa.\r\nWir laden jeden Abend eine große, sogenannte Big Band mit hohem Bekanntheitsgrad ein\r\ndepartement, regional, national und international. Mythische Orchester wie das Count Basie Orchestra oder das BBC Orchestra wurden in Pertuis in dem wunderschönen Rahmen des enclos de la charité empfangen.\r\nIn diesem Jahr wird unser Festival wie im letzten Jahr nur fünf Abende umfassen, wobei die ersten beiden kostenlos und die folgenden drei kostenpflichtig sind.\r\n\r\nAusgabe unseres Festivals am Dienstag, den 4. August 2026, statt wie üblich am Montag beginnen wird.\r\nEntdecken Sie das Programm auf der Website Dieses Jahr wird unser Festival wie im letzten Jahr nur fünf Abende umfassen, wobei die ersten beiden kostenlos und die folgenden drei kostenpflichtig sind.\r\n\r\nDer Kartenvorverkauf ist online verfügbar!", "@language": "de" }, { "@value": "Llevamos organizando este festival de big bands desde 1999. Este acontecimiento nos brinda la oportunidad de invitar a estas grandes bandas de jazz, difíciles de programar hoy en día.\r\nEs un acontecimiento único en Francia y, desde luego, en Europa.\r\nCada noche invitamos a una big band importante de renombre local, regional, nacional e internacional\r\nrenombre regional, nacional e internacional. Orquestas míticas como la Count Basie Orchestra o la BBC Orchestra han sido acogidas en Pertuis en el magnífico marco del Enclos de la Charité.\r\nEste año, como el año pasado, nuestro festival constará de sólo cinco veladas, las dos primeras gratuitas y las tres siguientes de pago.\r\n\r\nLa 27ª edición de nuestro festival comenzará el martes 4 de agosto de 2026, en lugar del lunes habitual.\r\nDescubra el programa en la página web Este año, al igual que el año pasado, nuestro festival contará con sólo cinco veladas, las dos primeras gratuitas y las tres siguientes de pago.\r\n\r\nLas entradas ya están disponibles en línea", "@language": "es" }, { "@value": "We've been organizing this big band festival since 1999. This event allows us to invite these great jazz bands, which today are difficult to program.\r\nA unique event in France and certainly in Europe.\r\nEvery evening, we invite a big band of local, regional, national and international renown\r\nregional, national and international. Mythical orchestras such as the Count Basie Orchestra and the BBC Orchestra have been welcomed to Pertuis in the magnificent setting of the Enclos de la Charité.\r\nThis year, as last year, our festival will comprise just five evenings, the first two free and the next three paying.\r\n\r\nConsequently, please note that the 27th edition of our festival will start on Tuesday August 4, 2026, instead of the usual Monday.\r\nDiscover the program on the website This year, as last year, our festival will feature only five evenings, the first two free of charge and the following three for a fee.\r\n\r\nTickets are now available online!", "@language": "en" }, { "@value": "We organiseren dit bigbandfestival al sinds 1999. Dit evenement geeft ons de kans om deze grote jazzbands uit te nodigen, die tegenwoordig moeilijk te programmeren zijn.\r\nHet is een uniek evenement in Frankrijk, en zeker in Europa.\r\nElke avond nodigen we een grote bigband uit van lokale, regionale, nationale en internationale faam\r\nregionale, nationale en internationale reputatie. Mythische orkesten zoals het Count Basie Orchestra en het BBC Orchestra werden al verwelkomd in Pertuis in de prachtige omgeving van het Enclos de la Charité.\r\nDit jaar zal ons festival, net als vorig jaar, uit slechts vijf avonden bestaan, waarvan de eerste twee gratis zijn en de volgende drie met entreeprijs.\r\n\r\nDe 27e editie van ons festival begint dus op dinsdag 4 augustus 2026 in plaats van de gebruikelijke maandag.\r\nOntdek het programma op de website Dit jaar, net als vorig jaar, zal ons festival slechts vijf avonden omvatten, de eerste twee gratis en de volgende drie tegen betaling.\r\n\r\nTickets zijn nu online verkrijgbaar!", "@language": "nl" }, { "@value": "Depuis 1999 nous organisons ce festival de big band. Cette manifestation permet d'inviter ces grandes formations de jazz qui aujourd'hui sont difficilement programmables. \r\nUne manifestation unique en France et certainement en Europe.\r\nNous invitons tous les soirs une grande formation dite Big Band de notoriété\r\ndépartementale, régionale, nationale et internationale. Des orchestres mythiques comme le Count Basie Orchestra ou l’orchestre de la BBC ont été reçus à Pertuis dans le magnifique cadre de l’enclos de la charité.\r\nCette année, comme l’an passé notre festival ne comportera que cinq soirées, les deux premières gratuites et les trois suivantes payantes.\r\n\r\nEn conséquence, notez bien que la 27éme édition de notre festival débutera le mardi 4 août 2026 au lieu de l'habituel lundi.\r\nDécouvrez le programme sur le site Cette année, comme l’an passé notre festival ne comportera que cinq soirées, les deux premières gratuites et les trois suivantes payantes.\r\n\r\nLa billetterie est disponible en ligne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizziamo questo festival di big band dal 1999. Questo evento ci dà l'opportunità di invitare queste grandi band jazz, che oggi sono difficili da programmare.\r\nÈ un evento unico in Francia e sicuramente in Europa.\r\nOgni sera invitiamo una grande big band di fama locale, regionale, nazionale e internazionale\r\nregionale, nazionale e internazionale. Orchestre mitiche come la Count Basie Orchestra e la BBC Orchestra sono state accolte a Pertuis nella magnifica cornice dell'Enclos de la Charité.\r\nQuest'anno, come l'anno scorso, il nostro festival comprenderà solo cinque serate, le prime due gratuite e le tre successive a pagamento.\r\n\r\nDi conseguenza, vi ricordiamo che la 27ª edizione del nostro festival inizierà martedì 4 agosto 2026 anziché il consueto lunedì.\r\nScopri il programma sul sito Quest'anno, come l'anno scorso, il nostro festival prevede solo cinque serate, le prime due gratuite e le successive tre a pagamento.\r\n\r\nI biglietti sono ora disponibili online!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dda4ea0-1549-3df6-bbdf-7c1afba341cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b39154-2c65-3872-840b-9e90458b1b61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cd41f5-e047-354c-80b9-11628101fb3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80d9972-fcfc-3d11-ab75-0776b883056b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9efaa2-6ec5-341b-9c28-25c2605f8f02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]