<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Belle promenade sans difficult\u00E9s sur les hauteurs de Rimbach-Zell et de Ste Anne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46ce2db1-6fe4-314a-9f2b-77046c840e80> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34b612c1-693a-30f1-a25d-e6f5f25507b6> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34603a15-846f-3180-a2bc-b774ab64c8b3> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf2aed56-f604-383b-8bdd-a81fc6d18bd6> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/953c5536-560b-3369-a7f9-9d332d95e487> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed9ae8e4-c3d4-3e1a-9075-1c500d728506> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c49ef8e5-edc1-34a7-a85e-401a25f13bd3> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c36ecc7-c28a-3d28-b7d7-1e4b6d446022> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8baf930b-c206-37e7-8602-f1d03dcf66af> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/109e2562-3fa2-382d-850f-5edbbed1e1c5> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Belle promenade sans difficult\u00E9s sur les hauteurs de Rimbach-Zell et de Ste Anne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bella e facile passeggiata sulle alture di Rimbach-Zell e Ste Anne"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mooie, gemakkelijke wandeling op de hoogten van Rimbach-Zell en Ste Anne"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bonito y f\u00E1cil paseo por las alturas de Rimbach-Zell y Ste Anne"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sch\u00F6ne Wanderung ohne Schwierigkeiten auf den H\u00F6hen von Rimbach-Zell und Ste Anne"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beautiful, easy walk on the heights of Rimbach-Zell and Ste Anne"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een heerlijke familiewandeling zonder bijzondere moeilijkheden vanuit Rimbach-Zell, een klein dorpje op de berghelling. Deze relatief korte wandeling voert je door verschillende landschappen, tussen bos, weiden en dorp. Je komt langs een oud arboretum en het medisch centrum Sainte Anne.\n\n afstand: 5 km - Totale stijging: 154 meter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A lovely family walk with no particular difficulties, starting from Rimbach-Zell, a small village on a mountainside. This relatively short walk takes you through a variety of landscapes, between forest, meadows and village. You'll pass an ancient arboretum and the Sainte Anne medical center.\n\n distance: 5 km - total ascent: 154 m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sch\u00F6ne Familienwanderung ohne besondere Schwierigkeiten von Rimbach-Zell aus, einem kleinen Dorf am Berghang. Diese relativ kurze Wanderung f\u00FChrt Sie durch verschiedene Landschaften, zwischen Wald, Wiesen und Dorf. Sie kommen unter anderem durch ein altes Arboretum und in der N\u00E4he des medizinischen Zentrums Sainte Anne vorbei.\n\n entfernung: 5 km - kumulierter positiver H\u00F6henunterschied: 154 m."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una bella passeggiata per famiglie senza particolari difficolt\u00E0 che parte da Rimbach-Zell, un piccolo villaggio sul fianco della montagna. Questa passeggiata relativamente breve vi porter\u00E0 attraverso una variet\u00E0 di paesaggi, tra boschi, prati e villaggi. Passerete accanto a un antico arboreto e al centro medico Sainte Anne.\n\n distanza: 5 km - Salita totale: 154 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un bonito paseo familiar sin especiales dificultades que parte de Rimbach-Zell, un peque\u00F1o pueblo en la ladera de la monta\u00F1a. Este paseo relativamente corto le llevar\u00E1 por paisajes variados, entre bosques, prados y pueblos. Pasar\u00E1 junto a un antiguo arboreto y el centro m\u00E9dico Sainte Anne.\n\n distancia: 5 km - Ascenso total: 154 metros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belle promenade familiale sans difficult\u00E9s particuli\u00E8res au d\u00E9part de Rimbach-Zell, un petit village situ\u00E9 \u00E0 flanc de montagne. Cette promenade relativement courte vous permettra de traverser diff\u00E9rents paysages, entre for\u00EAt, prairies et village. Vous passerez notamment par un ancien arboretum et \u00E0 proximit\u00E9 du centre m\u00E9dical Sainte Anne.\n\n : distance : 5 km - d\u00E9nivel\u00E9 positif cumul\u00E9 : 154 m\u00E8tres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/bc07cd91-f806-3b7d-9a3c-b95299afb269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> .
<https://data.datatourisme.fr/5/bc07cd91-f806-3b7d-9a3c-b95299afb269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7b736868-dddd-3e92-a379-385981a28c28> .