<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7b707da3-7e8f-3e53-a9a5-dbacab20c93a"> La magie de Noël s’invite au Château Princé ! Les 28 & 29 novembre, retrouvez la magie de Noël au cœur du vignoble ! Foire aux vins, artisans locaux, idées cadeaux, Père Noël, animations enfants et gourmandises vous attendent pour un moment convivial en famille ou entre amis. The magic of Christmas comes to the Château Princé! On November 28 & 29, experience the magic of Christmas in the heart of the vineyards! A wine fair, local artisans, gift ideas, Santa Claus, children’s activities, and delicious treats await you for a fun-filled time with family or friends. La magia del Natale arriva al Château Princé! Il 28 e il 29 novembre, scoprite la magia del Natale nel cuore dei vigneti! Fiera dei vini, artigiani locali, idee regalo, Babbo Natale, animazioni per bambini e prelibatezze vi aspettano per un momento di convivialità in famiglia o tra amici. ¡La magia de la Navidad llega al Château Princé! Los días 28 y 29 de noviembre, ¡disfruta de la magia de la Navidad en pleno corazón de los viñedos! Feria del vino, artesanos locales, ideas para regalos, Papá Noel, actividades infantiles y delicias gastronómicas te esperan para que disfrutes de un momento agradable en familia o con amigos. Weihnachtszauber im Château Princé! Am 28. und 29. November erwartet Sie der Weihnachtszauber mitten im Weinberg! Weinmesse, lokale Kunsthandwerker, Geschenkideen, der Weihnachtsmann, Kinderprogramm und Leckereien erwarten Sie zu einem geselligen Beisammensein mit der Familie oder mit Freunden. De magie van Kerstmis doet zijn intrede in het Château Princé! Op 28 en 29 november kunt u de magie van Kerstmis beleven in het hart van de wijngaard! Een wijnbeurs, lokale ambachtslieden, cadeau-ideeën, de Kerstman, kinderanimatie en lekkernijen staan voor u klaar voor een gezellig moment met familie of vrienden. La magie de Noël s’invite au Château Princé ! Les 28 & 29 novembre, retrouvez la magie de Noël au cœur du vignoble ! Foire aux vins, artisans locaux, idées cadeaux, Père Noël, animations enfants et gourmandises vous attendent pour un moment convivial en famille ou entre amis. La magia del Natale arriva al Château Princé! Il 28 e il 29 novembre 2026, il Château Princé vi apre le sue porte per un mercatino di Natale conviviale e all’insegna delle prelibatezze. In programma: una grande fiera del vino, artigiani e creatori locali, idee regalo, la presenza di Babbo Natale e animazioni per i bambini. Per prolungare il piacere, non mancheranno anche focacce e bevande calde (servizi a pagamento). Un bel momento da condividere con la famiglia o gli amici, nel cuore dei vigneti, per prepararsi alle feste in un’atmosfera accogliente! Sabato 28 novembre, dalle 10:00 alle 20:00, e domenica 29 novembre, dalle 10:00 alle 18:00. Château Princé, Saint-Melaine-sur-Aubance Ingresso e animazioni gratuiti! ¡La magia de la Navidad llega al Château Princé! Los días 28 y 29 de noviembre de 2026, el Château Princé te abre sus puertas para celebrar un mercado navideño acogedor y gastronómico. El programa incluye: una gran feria del vino, artesanos y creadores locales, ideas para regalos, la visita de Papá Noel y actividades para los niños. Para prolongar el disfrute, también habrá aperitivos y bebidas calientes (servicios de pago). ¡Un bonito momento para compartir en familia o con amigos, en pleno corazón de los viñedos, para preparar las fiestas en un ambiente acogedor! Sábado 28 de noviembre, de 10:00 a 20:00, y domingo 29 de noviembre, de 10:00 a 18:00. Château Princé, Saint-Melaine-sur-Aubance ¡Entrada y actividades gratuitas! La magie de Noël s’invite au Château Princé ! Les 28 et 29 novembre 2026, le Château Princé vous ouvre ses portes pour un marché de Noël convivial et gourmand. Au programme : grande foire aux vins, artisans et créateurs locaux, idées cadeaux, présence du Père Noël et animations pour les enfants. Pour prolonger le plaisir, fouées et boissons chaudes seront également au rendez-vous (prestations payantes). Un joli moment à partager en famille ou entre amis, au cœur du vignoble, pour préparer les fêtes dans une ambiance chaleureuse ! Samedi 28 novembre, de 10h à 20h et dimanche 29 novembre, de 10h à 18h. Château Princé, Saint-Melaine-sur-Aubance Entrée et animations gratuites ! Weihnachtszauber im Château Princé! Am 28. und 29. November 2026 öffnet das Château Princé seine Türen für einen geselligen und kulinarischen Weihnachtsmarkt. Auf dem Programm stehen: eine große Weinmesse, lokale Handwerker und Kunsthandwerker, Geschenkideen, ein Besuch des Weihnachtsmanns und Unterhaltungsprogramm für Kinder. Um den Genuss noch zu verlängern, gibt es außerdem Gebäck und heiße Getränke (gegen Bezahlung). Ein schöner Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden im Herzen der Weinberge genießen können, um sich in einer herzlichen Atmosphäre auf die Feiertage vorzubereiten! Samstag, 28. November, von 10 bis 20 Uhr und Sonntag, 29. November, von 10 bis 18 Uhr. Château Princé, Saint-Melaine-sur-Aubance Eintritt und Unterhaltungsprogramm kostenlos! The Magic of Christmas Comes to the Château Princé! On November 28 and 29, 2026, the Château Princé opens its doors for a festive and gourmet Christmas market. On the agenda: a large wine fair, local artisans and creators, gift ideas, a visit from Santa Claus, and activities for children. To keep the fun going, snacks and hot drinks will also be available (for a fee). A lovely time to share with family or friends, in the heart of the vineyards, to get ready for the holidays in a warm and welcoming atmosphere! Saturday, November 28, from 10 a.m. to 8 p.m., and Sunday, November 29, from 10 a.m. to 6 p.m. Château Princé, Saint-Melaine-sur-Aubance Free admission and activities! De magie van Kerstmis doet zijn intrede in het Château Princé! Op 28 en 29 november 2026 opent het Château Princé zijn deuren voor een gezellige en culinaire kerstmarkt. Op het programma: een grote wijnbeurs, lokale ambachtslieden en ontwerpers, cadeau-ideeën, een bezoek van de Kerstman en animatie voor de kinderen. Om het plezier nog wat langer te laten duren, zijn er ook hapjes en warme dranken verkrijgbaar (tegen betaling). Een gezellig moment om met familie of vrienden te delen, midden in de wijngaard, om de feestdagen voor te bereiden in een gezellige sfeer! Zaterdag 28 november, van 10.00 tot 20.00 uur en zondag 29 november, van 10.00 tot 18.00 uur. Château Princé, Saint-Melaine-sur-Aubance Gratis toegang en gratis animatie!