. . "%C0 In occasione delle festivit\u00E0 di fine anno, il Comune di Anglet propone agli anziani lo spettacolo \u201CI poteri straordinari della musica\u201D con il mago, mentalista e musicista Pascal Faidy.\n\nIn questo spettacolo divertente e interattivo, musica, magia e mentalismo si fondono per superare i confini dell\u2019impossibile.\nSfide con il pubblico, carta persa e misteriosamente ritrovata su un chiodo, numero di evasione mozzafiato, esperimenti di influenza e connessione mentale tra due spettatori...\nLe sorprese si susseguono fino al culmine: un'esperienza affascinante e poetica in cui una spettatrice sembra leggere nei pensieri di Pascal e indovinare la musica che lui sta per suonare. Le melodie interpretate al sassofono, a turno commoventi, virtuosistiche ed energiche, creano un forte legame emotivo tra i numeri."@it . "%C0 To celebrate the end-of-year holidays, the City of Anglet is offering seniors the show \"The Extraordinary Powers of Music\" featuring magician, mentalist, and musician Pascal Faidy.\n\nIn this humorous and interactive show, music, magic, and mentalism come together to push the boundaries of the impossible.\nChallenges with the audience, a lost card mysteriously found on a nail, a breathtaking escape act, mind-reading experiments, and a mental connection between two audience members...\nThe surprises come one after another until the grand finale: a fascinating and poetic experience in which a female audience member seems to read Pascal\u2019s mind and guess the music he is about to play. The melodies performed on the saxophone\u2014by turns moving, virtuosic, and energetic\u2014create a strong emotional bond between the acts."@en . "%C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten biedt de stad Anglet senioren de voorstelling \u201EDe buitengewone krachten van de muziek\u201D aan, met goochelaar, mentalist en muzikant Pascal Faidy.\n\nIn deze humoristische en interactieve voorstelling komen muziek, magie en mentalisme samen om de grenzen van het onmogelijke te verleggen.\nUitdagingen met het publiek, een verloren kaart die op mysterieuze wijze op een spijker wordt teruggevonden, een adembenemende ontsnappingsact, experimenten met be\u00EFnvloeding en mentale verbinding tussen twee toeschouwers...\nDe verrassingen volgen elkaar op tot aan de climax: een fascinerende en po\u00EBtische ervaring waarbij een toeschouwerster de gedachten van Pascal lijkt te lezen en de muziek raadt die hij op het punt staat te spelen. De melodie\u00EBn die op de saxofoon worden gespeeld \u2013 afwisselend ontroerend, virtuoos en energiek \u2013 cre\u00EBren een sterke emotionele ba"@nl . "Anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum Jahresende bietet die Stadt Anglet Senioren die Show \u201EDie au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kr\u00E4fte der Musik\u201C mit dem Zauberer, Mentalisten und Musiker Pascal Faidy an.\n\nIn dieser humorvollen und interaktiven Show verschmelzen Musik, Zauberei und Mentalmagie, um die Grenzen des Unm\u00F6glichen zu erweitern.\nHerausforderungen mit dem Publikum, eine verlorene Karte, die auf mysteri\u00F6se Weise an einem Nagel wiedergefunden wird, eine atemberaubende Fluchtnummer, Experimente zur Beeinflussung und mentale Verbindung zwischen zwei Zuschauern...\nEine \u00DCberraschung jagt die n\u00E4chste bis zum H\u00F6hepunkt: ein faszinierendes und poetisches Experiment, bei dem eine Zuschauerin scheinbar Pascals Gedanken liest und die Musik err\u00E4t, die er gleich spielen wird. Die auf dem Saxophon interpretierten Melodien, die abwechselnd bewegend, virtuos und energiegeladen sind, schaffen eine starke emot"@de . "\u00C0 l'occasion des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, la Ville d'Anglet propose aux seniors le spectacle \"Les pouvoirs extraordinaires de la musique\" avec le magicien-mentaliste-musicien Pascal Faidy.\n\nDans ce spectacle humoristique et interactif, la musique, la magie et le mentalisme se rencontrent pour repousser les fronti\u00E8res de l'impossible.\nD\u00E9fis avec le public, carte perdue et myst\u00E9rieusement retrouv\u00E9e sur un clou, num\u00E9ro d'\u00E9vasion \u00E9poustouflant, exp\u00E9riences d'influence et connexion mentale entre deux spectateurs...\nLes surprises s'encha\u00EEnent jusqu'\u00E0 l'apoth\u00E9ose : une exp\u00E9rience fascinante et po\u00E9tique o\u00F9 une spectatrice semble lire dans les pens\u00E9es de Pascal et deviner la musique qu'il s'appr\u00EAte \u00E0 jouer. Les m\u00E9lodies interpr\u00E9t\u00E9es au saxophone, tour \u00E0 tour \u00E9mouvantes, virtuoses et \u00E9nergiques, cr\u00E9ent un lien \u00E9motionnel fort entre les num\u00E9ros."@fr . "%C0 Con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o, el Ayuntamiento de Anglet ofrece a las personas mayores el espect\u00E1culo \u00ABLos poderes extraordinarios de la m\u00FAsica\u00BB, a cargo del mago, mentalista y m\u00FAsico Pascal Faidy.\n\nEn este espect\u00E1culo humor\u00EDstico e interactivo, la m\u00FAsica, la magia y el mentalismo se unen para traspasar los l\u00EDmites de lo imposible.\nRetos con el p\u00FAblico, una carta perdida y misteriosamente encontrada en un clavo, un n\u00FAmero de evasi\u00F3n impresionante, experimentos de influencia y conexi\u00F3n mental entre dos espectadores...\nLas sorpresas se suceden hasta llegar al cl\u00EDmax: una experiencia fascinante y po\u00E9tica en la que una espectadora parece leer los pensamientos de Pascal y adivinar la m\u00FAsica que \u00E9l se dispone a tocar. Las melod\u00EDas interpretadas al saxof\u00F3n, por turnos conmovedoras, virtuosas y en\u00E9rgicas, crean un fuerte v\u00EDnculo emocional entre los n\u00FAmeros."@es . . .