"Bienvenue dans notre nouveau caveau de d\u00E9gustation, o\u00F9 les plaisirs du palais et l'art de la d\u00E9gustation s'entrem\u00EAlent pour cr\u00E9er une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue dans notre nouveau caveau de d\u00E9gustation, o\u00F9 les plaisirs du palais et l'art de la d\u00E9gustation s'entrem\u00EAlent pour cr\u00E9er une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . "Welkom in onze nieuwe proefkelder, waar de geneugten van het gehemelte en de kunst van het proeven samenkomen om een onvergetelijke ervaring te cre\u00EBren!"@nl . "Willkommen in unserem neuen Verkostungskeller, wo Gaumenfreuden und die Kunst der Weinverkostung zu einem unvergesslichen Erlebnis verschmelzen!"@de . "Welcome to our new tasting cellar, where the pleasures of the palate and the art of tasting come together to create an unforgettable experience!"@en . "Benvenuti nella nostra nuova cantina di degustazione, dove i piaceri del palato e l'arte della degustazione si uniscono per creare un'esperienza indimenticabile!"@it . "Bienvenido a nuestra nueva bodega de degustaci\u00F3n, donde los placeres del paladar y el arte de la cata se unen para crear una experiencia inolvidable"@es . . "Ob Sie nun ein erfahrener Weinliebhaber sind oder einfach nur neugierig auf neue Geschmackshorizonte, die Verkostung unserer Weine verspricht Ihnen ein bereicherndes und unterhaltsames Erlebnis.\n\nTauchen Sie in unserem neuen Verkostungskeller in eine Reise der Sinne ein und genie\u00DFen Sie die Besonderheiten der verschiedenen Rebsorten unseres ton- und schieferhaltigen Bodens.\n\nGenie\u00DFen Sie die Verkostung unserer Weine aus biologischem und biodynamischem Anbau und lernen Sie dabei die verschiedenen Appellationen kennen, die wir auf unseren 15 Hektar Weinbergen, die eine einzige Insel um das Anwesen bilden, produzieren."@de . "Whether you're a seasoned wine enthusiast or simply curious to discover new taste horizons, tasting our wines promises to be an enriching and entertaining experience.\n\nPlunge into a sensory voyage in our new tasting cellar to appreciate the particularities of the different grape varieties of our clay-schist terroir.\n\nEnjoy tasting our organic and biodynamic wines, discovering the different appellations we produce on our 15 hectares of vines, forming a single block around the property."@en . "Tanto si es un avezado amante del vino como si simplemente siente curiosidad por descubrir nuevos horizontes gustativos, catar nuestros vinos promete ser una experiencia enriquecedora y entretenida.\n\nSum\u00E9rjase en un viaje sensorial en nuestra nueva bodega de degustaci\u00F3n para apreciar las caracter\u00EDsticas distintivas de las distintas variedades de uva cultivadas en nuestro terru\u00F1o arcilloso y calc\u00E1reo.\n\nDisfrute degustando nuestros vinos ecol\u00F3gicos y biodin\u00E1micos, descubriendo las diferentes denominaciones de origen que producimos en nuestras 15 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, que forman un solo bloque alrededor de la finca."@es . "Que vous soyez un amateur de vin aguerri ou simplement curieux de d\u00E9couvrir de nouveaux horizons gustatifs, la d\u00E9gustation de nos vins vous promet une exp\u00E9rience enrichissante et divertissante.\n\nPlongez dans un voyage sensoriel dans notre nouveau caveau de d\u00E9gustation pour appr\u00E9cier les particularit\u00E9s des diff\u00E9rents c\u00E9pages de notre terroir argilo-schisteux.\n\nProfitez de la d\u00E9gustation de nos vins issus de l'agriculture biologique et biodynamique, en d\u00E9couvrant les diff\u00E9rentes appellations que nous produisons sur nos 15 hectares de vignes, formant un seul \u00EElot autour de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Che siate appassionati di vino o semplicemente curiosi di scoprire nuovi orizzonti del gusto, la degustazione dei nostri vini promette di essere un'esperienza arricchente e divertente.\n\nImmergetevi in un viaggio sensoriale nella nostra nuova cantina di degustazione per apprezzare le caratteristiche distintive dei diversi vitigni coltivati nel nostro terroir di argilla e calcare.\n\nGodetevi la degustazione dei nostri vini biologici e biodinamici, scoprendo le diverse denominazioni che produciamo sui nostri 15 ettari di vigneti, che formano un unico blocco intorno alla tenuta."@it . "Of je nu een doorgewinterde wijnliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig om nieuwe horizonten in smaak te ontdekken, het proeven van onze wijnen belooft een verrijkende en onderhoudende ervaring te zijn.\n\nDompel jezelf onder in een zintuiglijke reis in onze nieuwe proefkelder om de onderscheidende kenmerken van de verschillende druivensoorten te waarderen die in ons klei- en kalksteenterroir groeien.\n\nGeniet van het proeven van onze biologische en biodynamische wijnen en ontdek de verschillende appellations die we produceren op onze 15 hectare wijngaarden, die \u00E9\u00E9n blok rond het landgoed vormen."@nl . . .