Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als Philosoph und Philanthrop an der Schwelle vom Grand Siècle zum Zeitalter der Aufklärung war der Abt von Saint-Pierre einer der originellsten Denker seiner Zeit. Ihm verdanken wir insbesondere den Begriff %AB Wohltätigkeit %BB sowie den berühmt gewordenen Satz: %AB das größte Glück für die größte Zahl %BB. Als Abt von Tiron-Gardais, Seelsorger der Pfalzprinzessin und Mitglied der Académie française nahm er 1713 an den Verhandlungen teil, die zum Vertrag von Utrecht führten. Aus dieser Erfahrung entstand sein berühmtestes Werk, der „Entwurf zur Herstellung eines ewigen Friedens in Europa“. Der Abt schlägt darin ein Bündnis vor, das auf der Solidarität zwischen den europäischen Staaten beruht, um Kriege zu verhindern und den Frieden zu sichern. Sein Projekt, an dem neunzehn europäische Staaten sowie die Türkei beteiligt sind, nimmt auf erstaunliche Weise den Völkerbund, die Vereinten Nationen und die Europäische Union vorweg. Seine Ideen, die von Rousseau und später von Kant aufgegriffen und weiterentwickelt wurden, sind nach wie vor von großer Aktualität. In einer Zeit, in der bewaffnete Konflikte und die Zerstörung des Kulturerbes zunehmen, regen die Überlegungen des Abtes von Saint-Pierre dazu an, die Voraussetzungen für einen dauerhaften Frieden zwischen den Völkern neu zu überdenken. Dieser Vortrag bietet die Gelegenheit, das Leben, das Werk und das Vermächtnis dieses großen normannischen Denkers kennenzulernen, dessen humanistische Vision auch heute noch Aufschluss über die Herausforderungen unserer Zeit gibt.
Espagnol Filósofo y filántropo %E0 la encrucijada entre el Gran Siglo y la Ilustración, el abad de Saint-Pierre fue uno de los pensadores más originales de su época. A él se le debe, en particular, el término «bienfazancia», así como la famosa fórmula: «la mayor felicidad para el mayor número de personas». Abad de Tiron-Gardais, capellán de la princesa Palatina y miembro de la Academia Francesa, participó en 1713 en las negociaciones que condujeron al Tratado de Utrecht. De esta experiencia surgió su obra más famosa, el «Proyecto para establecer la paz perpetua en Europa». En él, el abad propone una alianza basada en la solidaridad entre los Estados europeos con el fin de prevenir las guerras y garantizar la paz. Su proyecto, que agrupa a diecinueve Estados europeos y a Turquía, prefigura de manera sorprendente la Sociedad de Naciones, la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Europea. Retomadas y desarrolladas por Rousseau y, posteriormente, por Kant, sus ideas siguen siendo de gran actualidad. En un momento en el que se multiplican los conflictos armados y la destrucción del patrimonio, la reflexión del abad de Saint-Pierre nos invita a replantearnos las condiciones para una paz duradera entre los pueblos. Esta conferencia permitirá descubrir la vida, la obra y el legado de este gran pensador normando, cuya visión humanista sigue arrojando luz sobre los retos de nuestro tiempo.
Français (France) Philosophe et philanthrope à la charnière du Grand Siècle et du siècle des Lumières, l'abbé de Saint-Pierre fut l'un des penseurs les plus originaux de son temps. On lui doit notamment le mot « bienfaisance » ainsi que la formule devenue célèbre : « le plus grand bonheur du plus grand nombre ». Abbé de Tiron-Gardais, aumônier de la princesse Palatine et membre de l'Académie française, il participe en 1713 aux négociations qui conduisent au traité d'Utrecht. De cette expérience naît son œuvre la plus célèbre, le Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe. L'abbé y propose une alliance fondée sur la solidarité entre les États européens afin de prévenir les guerres et de garantir la paix. Son projet, qui associe dix-neuf États européens ainsi que la Turquie, préfigure de manière étonnante la Société des Nations, l'Organisation des Nations unies et l'Union européenne. Reprises et développées par Rousseau puis Kant, ses idées demeurent d'une grande actualité. À l'heure où les conflits armés et les destructions du patrimoine se multiplient, la réflexion de l'abbé de Saint-Pierre nous invite à repenser les conditions d'une paix durable entre les peuples. Cette conférence permettra de découvrir la vie, l'œuvre et l'héritage de ce grand penseur normand, dont la vision humaniste continue d'éclairer les enjeux de notre temps.
Anglais A philosopher and philanthropist at the turn of the Grand Siècle and the Age of Enlightenment, the abbot of Saint-Pierre was one of the most original thinkers of his time. He is notably credited with coining the term “benevolence” as well as the now-famous phrase: “the greatest happiness for the greatest number.” Abbot of Tiron-Gardais, chaplain to the Princess Palatine, and member of the Académie française, he participated in 1713 in the negotiations that led to the Treaty of Utrecht. From this experience emerged his most famous work, the “Project for Establishing Perpetual Peace in Europe.” In it, the abbot proposed an alliance based on solidarity among European states to prevent wars and guarantee peace. His project, which brings together nineteen European states as well as Turkey, is a striking precursor to the League of Nations, the United Nations, and the European Union. Taken up and developed by Rousseau and then Kant, his ideas remain highly relevant today. At a time when armed conflicts and the destruction of cultural heritage are on the rise, the reflections of the Abbot of Saint-Pierre invite us to rethink the conditions for lasting peace among peoples. This lecture will offer an opportunity to discover the life, work, and legacy of this great Norman thinker, whose humanist vision continues to shed light on the challenges of our time.
Néerlandais (Pays-Bas) Als filosoof en filantroop %E0 op het snijvlak van de Grand Si%E8cle en de Verlichting was de abt van Saint-Pierre een van de meest originele denkers van zijn tijd. Aan hem hebben we met name het woord %AB liefdadigheid %BB te danken, evenals de inmiddels beroemde uitspraak: %AB het grootste geluk voor het grootste aantal mensen %BB. Als abt van Tiron-Gardais, aalmoezenier van de Palts-prinses en lid van de Académie française nam hij in 1713 deel aan de onderhandelingen die leidden tot het Verdrag van Utrecht. Uit deze ervaring ontstond zijn beroemdste werk, het „Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe“. De abt stelt daarin een alliantie voor die gebaseerd is op solidariteit tussen de Europese staten, om oorlogen te voorkomen en vrede te waarborgen. Zijn project, waarin negentien Europese staten en Turkije zijn verenigd, loopt op verbazingwekkende wijze vooruit op de Volkenbond, de Verenigde Naties en de Europese Unie. Zijn ideeën, die door Rousseau en vervolgens door Kant werden overgenomen en verder uitgewerkt, zijn nog steeds zeer actueel. %C0 In een tijd waarin gewapende conflicten en de vernietiging van erfgoed steeds vaker voorkomen, nodigen de overwegingen van de abt van Saint-Pierre ons uit om opnieuw na te denken over de voorwaarden voor duurzame vrede tussen volkeren. Tijdens deze lezing kunt u kennismaken met het leven, het werk en de nalatenschap van deze grote Normandische denker, wiens humanistische visie nog steeds licht werpt op de uitdagingen van onze tijd.
Italien (Italie) Filosofo e filantropo a cavallo tra il Grand Siècle e il Secolo dei Lumi, l’abate di Saint-Pierre fu uno dei pensatori più originali del suo tempo. A lui si deve in particolare il termine %AB beneficenza %BB, nonché la formula diventata famosa: %AB la massima felicità per il maggior numero di persone %BB. Abate di Tiron-Gardais, cappellano della principessa Palatina e membro dell’Académie française, nel 1713 partecipò ai negoziati che portarono al trattato di Utrecht. Da questa esperienza nasce la sua opera più famosa, il «Progetto per rendere perpetua la pace in Europa». L’abate propone un’alleanza fondata sulla solidarietà tra gli Stati europei al fine di prevenire le guerre e garantire la pace. Il suo progetto, che coinvolge diciannove Stati europei e la Turchia, prefigura in modo sorprendente la Società delle Nazioni, l’Organizzazione delle Nazioni Unite e l’Unione Europea. Riprese e sviluppate da Rousseau e poi da Kant, le sue idee mantengono ancora oggi grande attualità. In un’epoca in cui i conflitti armati e la distruzione del patrimonio culturale si moltiplicano, la riflessione dell’abate di Saint-Pierre ci invita a ripensare le condizioni per una pace duratura tra i popoli. Questa conferenza consentirà di scoprire la vita, l’opera e l’eredità di questo grande pensatore normanno, la cui visione umanistica continua a far luce sulle sfide del nostro tempo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty