Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On September 19 and 20, come celebrate European Heritage Days at the Carmelite Chapel!
%C0 During this must-see event, discover an exceptional program centered on the theme “Heritage in Peril.”
Let yourself be moved by Jean-François Guillon’s photography exhibition, which features images taken in the aftermath of the 2006 fire that devastated the Carmelite convent.
You can also take advantage of guided tours of the Chapel to uncover the secrets behind the construction of this iconic Ploërmel landmark and gain a deeper understanding of its history (Saturdays at 10:30 a.m. and 3:00 p.m.).
At the Micro-Folie, explore the “Brittany” digital collection, an invitation to discover the full richness of our region’s cultural heritage—both tangible and intangible.
Free admission on Saturdays from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m., and on Sundays from 2 p.m. to 6 p.m.
%C0 During this must-see event, discover an exceptional program centered on the theme “Heritage in Peril.”
Let yourself be moved by Jean-François Guillon’s photography exhibition, which features images taken in the aftermath of the 2006 fire that devastated the Carmelite convent.
You can also take advantage of guided tours of the Chapel to uncover the secrets behind the construction of this iconic Ploërmel landmark and gain a deeper understanding of its history (Saturdays at 10:30 a.m. and 3:00 p.m.).
At the Micro-Folie, explore the “Brittany” digital collection, an invitation to discover the full richness of our region’s cultural heritage—both tangible and intangible.
Free admission on Saturdays from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m., and on Sundays from 2 p.m. to 6 p.m.
Français (France) Les 19 et 20 septembre, venez fêter les Journées européennes du Patrimoine à la Chapelle des Carmélites !
À l'occasion de ce rendez-vous incontournable, découvrez une programmation exceptionnelle autour du thème « Patrimoine en péril ».
Laissez-vous toucher par l'exposition photographique de Jean-François Guillon, qui dévoile les images réalisées au lendemain de l'incendie de 2006 ayant ravagé le couvent des Carmélites.
Profitez également des visites guidées de la Chapelle pour percer les secrets de la construction de ce monument emblématique de Ploërmel et mieux comprendre son histoire (le samedi à 10h30 et à 15h).
À la Micro-Folie, explorez la collection numérique « Bretagne », une invitation à découvrir toute la richesse du patrimoine culturel, matériel et immatériel, de notre région.
Entrée libre, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h.
À l'occasion de ce rendez-vous incontournable, découvrez une programmation exceptionnelle autour du thème « Patrimoine en péril ».
Laissez-vous toucher par l'exposition photographique de Jean-François Guillon, qui dévoile les images réalisées au lendemain de l'incendie de 2006 ayant ravagé le couvent des Carmélites.
Profitez également des visites guidées de la Chapelle pour percer les secrets de la construction de ce monument emblématique de Ploërmel et mieux comprendre son histoire (le samedi à 10h30 et à 15h).
À la Micro-Folie, explorez la collection numérique « Bretagne », une invitation à découvrir toute la richesse du patrimoine culturel, matériel et immatériel, de notre région.
Entrée libre, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie am 19. und 20. September in die Kapelle der Karmelitinnen und feiern Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes!
Entdecken Sie anlässlich dieses unverzichtbaren Events ein außergewöhnliches Programm rund um das Thema „Gefährdetes Kulturerbe“.
Lassen Sie sich von der Fotoausstellung von Jean-François Guillon berühren, die Aufnahmen zeigt, die unmittelbar nach dem Brand von 2006 entstanden sind, der das Karmeliterkloster verwüstete.
Nutzen Sie außerdem die Führungen durch die Kapelle, um die Geheimnisse des Baus dieses symbolträchtigen Denkmals von Ploërmel zu lüften und seine Geschichte besser zu verstehen (samstags um 10:30 Uhr und um 15:00 Uhr).
Entdecken Sie in der „Micro-Folie“ die digitale Sammlung „Bretagne“, eine Einladung, den ganzen Reichtum des materiellen und immateriellen Kulturerbes unserer Region kennenzulernen.
Freier Eintritt, samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Entdecken Sie anlässlich dieses unverzichtbaren Events ein außergewöhnliches Programm rund um das Thema „Gefährdetes Kulturerbe“.
Lassen Sie sich von der Fotoausstellung von Jean-François Guillon berühren, die Aufnahmen zeigt, die unmittelbar nach dem Brand von 2006 entstanden sind, der das Karmeliterkloster verwüstete.
Nutzen Sie außerdem die Führungen durch die Kapelle, um die Geheimnisse des Baus dieses symbolträchtigen Denkmals von Ploërmel zu lüften und seine Geschichte besser zu verstehen (samstags um 10:30 Uhr und um 15:00 Uhr).
Entdecken Sie in der „Micro-Folie“ die digitale Sammlung „Bretagne“, eine Einladung, den ganzen Reichtum des materiellen und immateriellen Kulturerbes unserer Region kennenzulernen.
Freier Eintritt, samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Espagnol ¡Los días 19 y 20 de septiembre, ven a celebrar las Jornadas Europeas del Patrimonio en la Capilla de las Carmelitas!
Con motivo de esta cita ineludible, descubre una programación excepcional en torno al tema «Patrimonio en peligro».
Déjate conmover por la exposición fotográfica de Jean-François Guillon, que muestra las imágenes tomadas tras el incendio de 2006 que arrasó el convento de las Carmelitas.
Aprovecha también las visitas guiadas a la capilla para desentrañar los secretos de la construcción de este emblemático monumento de Ploërmel y comprender mejor su historia (los sábados a las 10:30 y a las 15:00).
En la Micro-Folie, explore la colección digital «Bretaña», una invitación a descubrir toda la riqueza del patrimonio cultural, material e inmaterial, de nuestra región.
Entrada gratuita, los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, y los domingos de 14:00 a 18:00.
Con motivo de esta cita ineludible, descubre una programación excepcional en torno al tema «Patrimonio en peligro».
Déjate conmover por la exposición fotográfica de Jean-François Guillon, que muestra las imágenes tomadas tras el incendio de 2006 que arrasó el convento de las Carmelitas.
Aprovecha también las visitas guiadas a la capilla para desentrañar los secretos de la construcción de este emblemático monumento de Ploërmel y comprender mejor su historia (los sábados a las 10:30 y a las 15:00).
En la Micro-Folie, explore la colección digital «Bretaña», una invitación a descubrir toda la riqueza del patrimonio cultural, material e inmaterial, de nuestra región.
Entrada gratuita, los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, y los domingos de 14:00 a 18:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 19 en 20 september de Europese Erfgoeddagen vieren in de Kapel van de Karmelieten!
%C0 Ter gelegenheid van dit niet te missen evenement kunt u genieten van een uitzonderlijk programma rond het thema %AB Erfgoed in gevaar %BB.
Laat u raken door de fototentoonstelling van Jean-François Guillon, die foto’s toont die zijn gemaakt vlak na de brand van 2006 die het karmelietenklooster verwoestte.
Profiteer ook van de rondleidingen door de kapel om de geheimen van de bouw van dit iconische monument van Ploërmel te ontrafelen en de geschiedenis ervan beter te begrijpen (op zaterdag om 10.30 uur en om 15.00 uur).
Ontdek in de Micro-Folie de digitale collectie „Bretagne“, een uitnodiging om de rijkdom van het culturele, materiële en immateriële erfgoed van onze regio te ontdekken.
Gratis toegang, op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en op zondag van 14.00 tot 18.00 uur.
%C0 Ter gelegenheid van dit niet te missen evenement kunt u genieten van een uitzonderlijk programma rond het thema %AB Erfgoed in gevaar %BB.
Laat u raken door de fototentoonstelling van Jean-François Guillon, die foto’s toont die zijn gemaakt vlak na de brand van 2006 die het karmelietenklooster verwoestte.
Profiteer ook van de rondleidingen door de kapel om de geheimen van de bouw van dit iconische monument van Ploërmel te ontrafelen en de geschiedenis ervan beter te begrijpen (op zaterdag om 10.30 uur en om 15.00 uur).
Ontdek in de Micro-Folie de digitale collectie „Bretagne“, een uitnodiging om de rijkdom van het culturele, materiële en immateriële erfgoed van onze regio te ontdekken.
Gratis toegang, op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en op zondag van 14.00 tot 18.00 uur.
Italien (Italie) Il 19 e il 20 settembre, venite a festeggiare le Giornate europee del patrimonio alla Cappella delle Carmelitane!
In occasione di questo imperdibile appuntamento, scoprite un programma eccezionale incentrato sul tema «Patrimonio in pericolo».
Lasciatevi emozionare dalla mostra fotografica di Jean-François Guillon, che svela le immagini scattate all’indomani dell’incendio del 2006 che ha devastato il convento delle Carmelitane.
Approfittate inoltre delle visite guidate alla Cappella per svelare i segreti della costruzione di questo monumento emblematico di Ploërmel e comprenderne meglio la storia (il sabato alle 10:30 e alle 15:00).
Alla Micro-Folie, esplorate la collezione digitale «Bretagna», un invito a scoprire tutta la ricchezza del patrimonio culturale, materiale e immateriale, della nostra regione.
Ingresso gratuito, il sabato dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 e la domenica dalle 14 alle 18.
In occasione di questo imperdibile appuntamento, scoprite un programma eccezionale incentrato sul tema «Patrimonio in pericolo».
Lasciatevi emozionare dalla mostra fotografica di Jean-François Guillon, che svela le immagini scattate all’indomani dell’incendio del 2006 che ha devastato il convento delle Carmelitane.
Approfittate inoltre delle visite guidate alla Cappella per svelare i segreti della costruzione di questo monumento emblematico di Ploërmel e comprenderne meglio la storia (il sabato alle 10:30 e alle 15:00).
Alla Micro-Folie, esplorate la collezione digitale «Bretagna», un invito a scoprire tutta la ricchezza del patrimonio culturale, materiale e immateriale, della nostra regione.
Ingresso gratuito, il sabato dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 e la domenica dalle 14 alle 18.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty