@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7b65c53e-0908-386f-8496-63cae2766af2
  owl:topDataProperty "Découvrez la menuiserie et créez vos propres cadeaux et décorations de Noël lors d’un atelier pratique, convivial et créatif."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:27fb073b-9cda-3a60-b9c6-31c82f5c7b76, data:6adb8d85-79ee-3cb3-9af5-177c18fa25e3, data:ed1bad75-c566-3e87-8d91-90fac36b9f03, data:451de7b7-056c-3104-bd4b-d4be3857806b, data:1ab9db3e-a973-3a84-a4d7-17089dce175f, data:58ce3037-ee07-3b33-a8fa-490f5b2321c3, data:3841828f-0eff-3b38-a88a-9be22359cd36, data:38f6f6ce-c0db-3710-8f2b-2ec39fb71c13, data:01230530-cdf8-32f6-8402-273025ad8498, data:afa81ccc-8d95-3f54-bfc0-8e6f9980398a ;
  :shortDescription "Découvrez la menuiserie et créez vos propres cadeaux et décorations de Noël lors d’un atelier pratique, convivial et créatif."@fr, "Ontdek het timmerwerk en maak je eigen kerstcadeaus en -versieringen tijdens een praktische, gezellige en creatieve workshop."@nl, "Discover woodworking and create your own Christmas gifts and decorations during a hands-on, friendly, and creative workshop."@en, "Entdecken Sie die Welt der Holzbearbeitung und gestalten Sie in einem praktischen, geselligen und kreativen Workshop Ihre eigenen Weihnachtsgeschenke und -dekorationen."@de, "Scoprite l'arte della falegnameria e create i vostri regali e le vostre decorazioni natalizie durante un laboratorio pratico, conviviale e creativo."@it, "Descubre el mundo de la carpintería y crea tus propios regalos y adornos navideños en un taller práctico, agradable y creativo."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Lust, etwas mit eigenen Händen zu gestalten? Das „Atelier Partagé“ lädt Sie ein, die Tischlerei zu entdecken und Ihre eigenen Weihnachtsgeschenke und -dekorationen herzustellen. Egal, ob Sie Anfänger oder bereits erfahren sind – genießen Sie einen praktischen und geselligen Workshop, um zu lernen, zu experimentieren und Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Ein gemeinsamer Moment, um einzigartige und individuelle Kreationen zu gestalten."@de, "Zin om iets met je eigen handen te maken? L’Atelier Partagé nodigt je uit om kennis te maken met het timmeren en je eigen kerstcadeaus en -versieringen te maken. Of je nu een beginner bent of al wat ervaring hebt, geniet van een praktische en gezellige workshop om te leren, te experimenteren en je creativiteit de vrije loop te laten. Een gezellig moment om samen unieke en persoonlijke creaties te maken."@nl, "Envie de créer de vos propres mains ? L’Atelier Partagé vous invite à découvrir la menuiserie et à fabriquer vos propres cadeaux et décorations de Noël. Que vous soyez débutant ou déjà initié, profitez d’un atelier pratique et convivial pour apprendre, expérimenter et laisser libre cours à votre créativité. Un moment de partage pour réaliser des créations uniques et personnalisées."@fr, "Voglia di creare con le vostre mani? L’Atelier Partagé vi invita a scoprire la falegnameria e a realizzare i vostri regali e le vostre decorazioni natalizie. Che siate principianti o già esperti, approfittate di un laboratorio pratico e conviviale per imparare, sperimentare e dare libero sfogo alla vostra creatività. Un momento di condivisione per realizzare creazioni uniche e personalizzate."@it, "Want to create something with your own hands? L’Atelier Partagé invites you to discover woodworking and make your own Christmas gifts and decorations. Whether you’re a beginner or already have some experience, enjoy a hands-on, friendly workshop where you can learn, experiment, and let your creativity run wild. A time to come together and create unique, personalized pieces."@en, "¿Te apetece crear con tus propias manos? El Atelier Partagé te invita a descubrir la carpintería y a fabricar tus propios regalos y adornos navideños. Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, disfruta de un taller práctico y acogedor para aprender, experimentar y dar rienda suelta a tu creatividad. Un momento para compartir y crear obras únicas y personalizadas."@es .

<https://data.datatourisme.fr/5/84b52bb7-24bd-341e-8ee3-acbcc7c67f69>
  owl:topObjectProperty data:7b65c53e-0908-386f-8496-63cae2766af2 ;
  :hasDescription data:7b65c53e-0908-386f-8496-63cae2766af2 .