[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f09248e-92eb-3cdd-94e0-65996174891b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1912093d-4deb-30ce-bdad-dcf9e2a677b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b63854c-6ea6-3577-ad63-3d8564d825db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b63854c-6ea6-3577-ad63-3d8564d825db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36239d69-f26d-3d79-8d35-9e3c8a1972ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dde302d-6475-3544-b0ba-ad6c860a48eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576981fe-d0b8-3331-b651-c25b39423885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5be5afbc-a72a-370a-852e-801d6e14deca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b63854c-6ea6-3577-ad63-3d8564d825db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Concert-tremplin pour les artistes-élèves de la Masterclasse, suivi de \"\"La Voix Humaine\"\", l'œuvre emblématique de Poulenc\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9f20031-7a59-3ff4-b3e2-dc2c03730712" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36239d69-f26d-3d79-8d35-9e3c8a1972ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576981fe-d0b8-3331-b651-c25b39423885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dde302d-6475-3544-b0ba-ad6c860a48eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5be5afbc-a72a-370a-852e-801d6e14deca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e310d76a-ac1c-3bca-9876-dd23f0207872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f09248e-92eb-3cdd-94e0-65996174891b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec7ccb0-71c5-3efc-8fab-4adb56622a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de378c18-947e-354b-b9ab-4308d4786bea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7505f40-7b25-3217-a143-5f6673670332" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Concert-tremplin pour les artistes-élèves de la Masterclasse, suivi de \"\"La Voix Humaine\"\", l'œuvre emblématique de Poulenc\".", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Un concerto trampolino di lancio per gli studenti-artisti della Masterclass, seguito dall'opera iconica La Voix Humaine di Poulenc.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Een springplankconcert voor de studenten-kunstenaars van de Masterclass, gevolgd door Poulencs iconische werk La Voix Humaine.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Sprungbrett-Konzert für die Künstler-Schüler der Meisterklasse, gefolgt von \"\"La Voix Humaine\"\", dem emblematischen Werk von Poulenc\".", "@language": "de" }, { "@value": "\"Springboard concert for Masterclass student-artists, followed by Poulenc's iconic work \"La Voix Humaine\".", "@language": "en" }, { "@value": "\"Un concierto trampolín para los alumnos-artistas de la Masterclass, seguido de la emblemática obra de Poulenc La Voix Humaine.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Isabelle Cals (soprano) - Lidia Fittipaldi (piano) - Joseph Birnbaum (piano)\n\nPossibilité de réserver en avance sur : www.festivalpoulencandfriends.com\nBilletterie sur place (CB, espèce ou chèque)", "@language": "fr" }, { "@value": "Isabelle Cals (soprano) - Lidia Fittipaldi (piano) - Joseph Birnbaum (piano)\n\nAdvance bookings at: www.festivalpoulencandfriends.com\nOn-site box office (credit card, cash or cheque)", "@language": "en" }, { "@value": "Isabelle Cals (soprano) - Lidia Fittipaldi (pianoforte) - Joseph Birnbaum (pianoforte)\n\nPrenotazione anticipata su: www.festivalpoulencandfriends.com\nBiglietti disponibili in loco (carta di credito, contanti o assegno)", "@language": "it" }, { "@value": "Isabelle Cals (Sopran) - Lidia Fittipaldi (Klavier) - Joseph Birnbaum (Klavier)\n\nVorbestellungen sind möglich unter: www.festivalpoulencandfriends.com\nKartenverkauf vor Ort (Kreditkarte, Bargeld oder Scheck)", "@language": "de" }, { "@value": "Isabelle Cals (soprano) - Lidia Fittipaldi (piano) - Joseph Birnbaum (piano)\n\nReserva anticipada disponible en: www.festivalpoulencandfriends.com\nEntradas disponibles in situ (tarjeta de crédito, efectivo o cheque)", "@language": "es" }, { "@value": "Isabelle Cals (sopraan) - Lidia Fittipaldi (piano) - Joseph Birnbaum (piano)\n\nVooraf reserveren via: www.festivalpoulencandfriends.com\nTickets ter plaatse verkrijgbaar (creditcard, contant of cheque)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec7ccb0-71c5-3efc-8fab-4adb56622a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9f20031-7a59-3ff4-b3e2-dc2c03730712" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7505f40-7b25-3217-a143-5f6673670332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de378c18-947e-354b-b9ab-4308d4786bea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e310d76a-ac1c-3bca-9876-dd23f0207872" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]