Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Schlucht, durch die die Abême ungestüm fließt, vermischt sich das Rauschen des Wildbachs mit der Vielfalt der mineralischen und pflanzlichen Landschaft. Über Stege und Holzplattformen gelangt man nicht nur tief in die Schlucht hinein, sondern erreicht von höher gelegenen Punkten aus auch ungewöhnliche Aussichtspunkte auf die geologischen Formationen des Canyons.
Espagnol En el corazón de las gargantas por donde discurre, impetuoso, el Abême, el estruendo del torrente se mezcla con la riqueza del paisaje mineral y vegetal. Las pasarelas y las plataformas permiten adentrarse en las profundidades de las gargantas, pero también, al ganar altura, acceder a miradores insólitos desde los que contemplar las formaciones geológicas del cañón.
Anglais In the heart of the gorges, where the Ab%EEme flows impetuously, the roar of the torrent blends with the richness of the mineral and plant life. Footbridges and boardwalks allow visitors to venture deep into the gorges and also, by climbing higher, to reach unique vantage points overlooking the canyon’s geological formations.
Italien (Italie) Nel cuore delle gole dove scorre impetuoso l’Ab%EEme, il fragore del torrente si fonde con la ricchezza del paesaggio minerale e vegetale. I ponticelli e le passerelle consentono di addentrarsi nelle profondità delle gole, ma anche di raggiungere, salendo in quota, punti panoramici insoliti sulle formazioni geologiche del canyon.
Français (France) Au cœur des gorges où coule, impétueux, l'Abîme, le fracas du torrent se mêle àla richesse du décor minéral et végétal. Les passerelles et platelages permettentde progresser dans les profondeurs des gorges mais aussi d'accéder, en prenantde la hauteur, à des points de vue insolites sur les formations géologiques ducanyon.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de kloof, waar de Ab%EEme onstuimig stroomt, vermengt het geraas van de bergbeek zich met de rijkdom van het landschap, gekenmerkt door rotsen en vegetatie. Via de loopbruggen en houten paden kun je je een weg banen door de diepten van de kloof, maar ook, door wat hoger te klimmen, ongewone uitzichtpunten bereiken op de geologische formaties van de canyon.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty