. . . . "Tussen Arles en St Gilles, in het noorden van de Camargue, een zeer mooi oud landgoed (toegangsweg van 2,5 km). \n\nDe mas, gebouwd uit steen uit Fontvieille, heeft aan de noordgevel een g\u00EEte op de bovenverdieping (20 treden), met uitzicht op de dijk van de Petit Rh\u00F4ne. Aan de zuidzijde, richting het huis van de eigenaar, is een buitenruimte ingericht die exclusief voor de gasten is bestemd, met tuinmeubilair.\n\nWoon-/zitkamer met bank, tv, eethoek en keukenhoek met combimagnetron, vaatwasser en kleine huishoudelijke apparaten. Badkamer met afgesloten douche. Apart toilet. Wasmachine in een kleine wasruimte\n\nOp de bovenverdieping, uitkomend op de woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (dakraam). Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (dakraam). Reisbedje en kinderstoel op aanvraag.\n\nAirconditioning met verwarmingsfunctie (inbegrepen), lakens en handdoeken te huur. WIFI.\n\nEen ideale plek voor liefhebbers van de natuur en de weidse landschappen (afgelegen ligging), op gelijke afstand van St Gilles en Arles (10 km).\n\nDrie g\u00EEtes ter plaatse in hetzelfde gebouw: L\u2019Arl\u00E9sienne, Le Camarguais en de G\u00EEte du Grand Mas du Roy. De parkeerplaatsen bij de g\u00EEtes zijn voorzien van een speciaal stopcontact om elektrische auto\u2019s op te laden."@nl . "Entre Arles et St Gilles, au Nord de la Camargue, tr\u00E8s belle ancienne propri\u00E9t\u00E9 agricole, (piste d'acc\u00E8s de 2.5 kms). \n\nLe mas, en pierres de Fontvieille, abrite sur sa fa\u00E7ade nord un g\u00EEte situ\u00E9 en \u00E9tage (20 marches), face \u00E0 la digue du Petit Rh\u00F4ne. Un espace ext\u00E9rieur r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes est am\u00E9nag\u00E9 c\u00F4t\u00E9 sud vers chez le propri\u00E9taire, avec salon de jardin.\n\nS\u00E9jour/salon avec canap\u00E9, TV, coin repas, et coin cuisine avec four micro ondes combin\u00E9, lave vaisselle, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Salle d'eau avec douche ferm\u00E9e. Wc ind\u00E9pendant. Lave linge dans un petit espace buanderie\n\nA l'\u00E9tage, donnant sur la pi\u00E8ce de jour, une chambre avec lit 2 personnes (fen\u00EAtre de toit). Chambre avec 2 lits 1 personne (fen\u00EAtre de toit). Lit parapluie et chaise haute sur demande.\n\nClimatisation r\u00E9versible (inclus), draps et linge en location. WIFI.\n\nUn endroit id\u00E9al pour les amoureux de la nature et des grands espaces, (site isol\u00E9), \u00E0 \u00E9gale distance de St Gilles et Arles (10 km).\n\nTrois g\u00EEtes sur place dans la m\u00EAme b\u00E2tisse : L'Arl\u00E9sienne, Le Camarguais et le G\u00EEte du Grand Mas du Roy. Les parkings des g\u00EEtes sont \u00E9quip\u00E9s d'une prise sp\u00E9ciale pour recharger les voitures."@fr . "Zwischen Arles und St. Gilles, im Norden der Camargue, sehr sch\u00F6nes altes Landgut (Zufahrtsweg von 2,5 km). \n\nDas aus Fontvieille-Stein erbaute Landhaus beherbergt an seiner Nordfassade eine Ferienwohnung im Obergeschoss (20 Stufen), mit Blick auf den Deich der Petit Rh\u00F4ne. Ein den G\u00E4sten vorbehaltener Au\u00DFenbereich ist auf der S\u00FCdseite in Richtung des Hauses des Eigent\u00FCmers angelegt und mit Gartenm\u00F6beln ausgestattet.\n\nWohn-/Esszimmer mit Sofa, Fernseher, Essbereich und K\u00FCchenecke mit Kombi-Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler und kleinen K\u00FCchenger\u00E4ten. Badezimmer mit geschlossener Dusche. Separates WC. Waschmaschine in einem kleinen Waschraum\n\nIm Obergeschoss, zum Wohnbereich hin gelegen, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (Dachfenster). Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Dachfenster). Reisebett und Hochstuhl auf Anfrage.\n\nKlimaanlage mit Heizfunktion (im Preis inbegriffen), Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. WLAN.\n\nEin idealer Ort f\u00FCr Naturliebhaber und Freunde weitl\u00E4ufiger Landschaften (abgelegene Lage), gleich weit entfernt von St. Gilles und Arles (10 km).\n\nDrei Ferienwohnungen vor Ort im selben Geb\u00E4ude: \u201EL\u2019Arl\u00E9sienne\u201C, \u201ELe Camarguais\u201C und \u201ELe G\u00EEte du Grand Mas du Roy\u201C. Die Parkpl\u00E4tze der Ferienh\u00E4user sind mit einer speziellen Ladestation f\u00FCr Elektroautos ausgestattet."@de . "Entre Arles y St Gilles, al norte de Camarga, muy bonita propiedad agr\u00EDcola, con manzanos y olivos (camino de acceso de 2,5 km). Tienda de venta de productos agr\u00EDcolas en el lugar, cobertizo para almacenamiento de cosechas.\n\nLa mas\u00EDa, realizada en piedra de Fontvieille, alberga en su fachada norte una casa rural situada en un piso superior (20 escalones), frente al dique del Peque\u00F1o R\u00F3dano. En el lado sur, hacia la casa del propietario, se habilita un espacio exterior reservado para los hu\u00E9spedes, con muebles de jard\u00EDn.\n\nSal\u00F3n/sal\u00F3n con sof\u00E1, TV, zona de comedor y zona de cocina con horno microondas, lavavajillas y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Ba\u00F1o con ducha cerrada. Aseo independiente. Lavadora en una peque\u00F1a zona de lavander\u00EDa\n\nArriba, con vistas a la sala de estar, un dormitorio con cama doble (ventana para tejado). Dormitorio con 2 camas individuales (tejado). Cuna de viaje y trona bajo petici\u00F3n.\n\nAire acondicionado reversible (incluido), alquiler de s\u00E1banas y lencer\u00EDa.\n\nUn lugar ideal para los amantes de la naturaleza y del aire libre (lugar aislado), equidistante de St Gilles y Arles (10 km)."@es . "Tra Arles e St Gilles, a nord della Camargue, bellissima antica tenuta agricola (strada di accesso lunga 2,5 km). \n\nIl mas, costruito in pietra di Fontvieille, ospita sulla facciata nord un alloggio situato al piano superiore (20 gradini), affacciato sull\u2019argine del Petit Rh\u00F4ne. Uno spazio esterno riservato agli ospiti \u00E8 allestito sul lato sud, in direzione della casa del proprietario, con mobili da giardino.\n\nSoggiorno/salotto con divano, TV, zona pranzo e angolo cottura con forno a microonde combinato, lavastoviglie e piccoli elettrodomestici. Bagno con doccia chiusa. WC separato. Lavatrice in un piccolo locale lavanderia\n\nAl piano superiore, affacciata sulla zona giorno, una camera da letto con letto matrimoniale (finestra sul tetto). Camera con 2 letti singoli (finestra sul tetto). Culla da viaggio e seggiolone su richiesta.\n\nAria condizionata reversibile (inclusa), lenzuola e biancheria a noleggio. Wi-Fi.\n\nUn luogo ideale per gli amanti della natura e dei grandi spazi (posizione isolata), a uguale distanza da St Gilles e Arles (10 km).\n\nTre alloggi in loco nello stesso edificio: L'Arl\u00E9sienne, Le Camarguais e il G\u00EEte du Grand Mas du Roy. I parcheggi dei g\u00EEte sono dotati di una presa speciale per la ricarica delle auto."@it . . .