"Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Calais, l'H\u00F4tel B&B Calais Centre Saint-Pierre est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer la ville et ses environs !"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Calais, l'H\u00F4tel B&B Calais Centre Saint-Pierre est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer la ville et ses environs !"@fr . "Situato nel cuore di Calais, l'H\u00F4tel B&B Calais Centre Saint-Pierre \u00E8 la base ideale per esplorare la citt\u00E0 e i dintorni!"@it . "Located in the heart of Calais, the H\u00F4tel B&B Calais Centre Saint-Pierre is the ideal starting point for exploring the town and surrounding area!"@en . "H\u00F4tel B&B Calais Centre Saint-Pierre ligt in het hart van Calais en is de ideale uitvalsbasis om de stad en de omgeving te verkennen!"@nl . "Situado en pleno centro de Calais, el H\u00F4tel B&B Calais Centre Saint-Pierre es el punto de partida ideal para explorar la ciudad y sus alrededores"@es . "Das Hotel B&B Calais Centre Saint-Pierre liegt im Herzen von Calais und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden!"@de . . "Tanto si se encuentra de escala en Inglaterra, en viaje de negocios o explorando la regi\u00F3n, este hotel le ofrece todo el confort que necesita. Apreciar\u00E1 sus habitaciones modernas y bien equipadas, dise\u00F1adas pensando en su descanso. Disfrute de un abundante desayuno buf\u00E9 para empezar bien el d\u00EDa.\n\nSu ubicaci\u00F3n privilegiada le permitir\u00E1 acceder f\u00E1cilmente a las principales atracciones de Calais: el puerto, la playa, el centro de la ciudad con sus tiendas y restaurantes, y la famosa Cit\u00E9 de la Dentelle et de la Mode."@es . "Che si tratti di una sosta in Inghilterra, di un viaggio d'affari o di un'esplorazione della regione, questo hotel offre tutti i comfort necessari. Apprezzerete le sue camere moderne e ben attrezzate, progettate per il vostro riposo. Potrete gustare una ricca colazione a buffet per iniziare bene la giornata.\n\nLa sua posizione privilegiata vi permette di accedere facilmente alle principali attrazioni di Calais: il porto, la spiaggia, il centro citt\u00E0 con i suoi negozi e ristoranti e la famosa Cit\u00E9 de la Dentelle et de la Mode."@it . "Que vous soyez en escale vers l'Angleterre, en voyage d'affaires ou en d\u00E9couverte touristique, cet h\u00F4tel vous offre tout le confort n\u00E9cessaire. Vous appr\u00E9cierez ses chambres modernes et bien \u00E9quip\u00E9es, pens\u00E9es pour votre repos. Profitez \u00E9galement d'un petit-d\u00E9jeuner buffet copieux pour bien d\u00E9marrer la journ\u00E9e.\n\nSa localisation privil\u00E9gi\u00E9e vous permet d'acc\u00E9der facilement aux principaux centres d'int\u00E9r\u00EAt de Calais : le port, la plage, le centre-ville avec ses boutiques et restaurants, ou encore la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 de la Dentelle et de la Mode."@fr . "Whether you're on a stopover to England, a business trip or a sightseeing tour, this hotel offers all the comforts you need. You'll appreciate our modern, well-equipped rooms, designed with your relaxation in mind. Enjoy a hearty buffet breakfast to get your day off to a good start.\n\nIts privileged location gives you easy access to Calais' main points of interest: the port, the beach, the town center with its stores and restaurants, and the famous Cit\u00E9 de la Dentelle et de la Mode."@en . "Of u nu een tussenstop maakt in Engeland, op zakenreis bent of de regio verkent, dit hotel biedt u al het comfort dat u nodig heeft. U zult de moderne, goed uitgeruste kamers waarderen, ontworpen met uw rust in gedachten. Geniet van een stevig ontbijtbuffet om uw dag goed te beginnen.\n\nDe bevoorrechte locatie geeft u gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Calais: de haven, het strand, het stadscentrum met zijn winkels en restaurants en de beroemde Cit\u00E9 de la Dentelle et de la Mode."@nl . "Ob Sie auf dem Weg nach England sind, auf Gesch\u00E4ftsreise oder auf einer touristischen Entdeckungsreise, dieses Hotel bietet Ihnen allen Komfort, den Sie brauchen. Sie werden die modernen und gut ausgestatteten Zimmer zu sch\u00E4tzen wissen, die an Ihre Erholung gedacht sind. Genie\u00DFen Sie au\u00DFerdem ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet f\u00FCr einen guten Start in den Tag.\n\nDank seiner g\u00FCnstigen Lage sind die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten von Calais leicht zu erreichen: der Hafen, der Strand, das Stadtzentrum mit seinen Gesch\u00E4ften und Restaurants oder die ber\u00FChmte Cit\u00E9 de la Dentelle et de la Mode (Stadt der Spitze und der Mode)."@de . . .