"Lugny Acro bietet seinen Besuchern Hochseilg\u00E4rten und verschiedene andere Aktivit\u00E4ten f\u00FCr eine erlebnisreiche und unterhaltsame Zeit."@de . "Lugny Acro offers its visitors tree climbing courses and various other activities for a great time of thrills and fun."@en . "Lugny Acro offre \u00E0 ses visiteurs des parcours d'accrobranche et divers autres activit\u00E9s pour un moment fort en sensations et en amusements."@fr . . . . . . . "Lugny Acro bietet seinen Besuchern Hochseilg\u00E4rten und verschiedene andere Aktivit\u00E4ten f\u00FCr eine erlebnisreiche und unterhaltsame Zeit."@de . "Lugny Acro offers its visitors tree climbing courses and various other activities for a great time of thrills and fun."@en . "Lugny Acro offre \u00E0 ses visiteurs des parcours d'accrobranche et divers autres activit\u00E9s pour un moment fort en sensations et en amusements."@fr . "Lugny Acro ofrece a sus visitantes cursos de escalada de \u00E1rboles y otras actividades para pasar un buen rato de emoci\u00F3n y diversi\u00F3n."@es . "Lugny Acro biedt zijn bezoekers boomklimparcours en diverse andere activiteiten voor een geweldige tijd van spanning en plezier."@nl . "Lugny Acro offre ai suoi visitatori corsi di arrampicata sugli alberi e varie altre attivit\u00E0 per trascorrere momenti di grande emozione e divertimento."@it . . "Un percorso avventura nella foresta situato tra M\u00E2con e Tournus, nella Sa\u00F4ne-et-Loire. Il sito \u00E8 aperto ai bambini dai 3 anni in su e offre pi\u00F9 di 160 attivit\u00E0 adatte a tutte le abilit\u00E0, per un'esperienza emozionante e divertente.\nTutti i percorsi sono protetti da linee di vita continue.\nIl parco offre primi corsi per i pi\u00F9 piccoli, corsi per famiglie e amici e corsi neri per i pi\u00F9 sportivi.\nL'attivit\u00E0 comprende l'attrezzatura, il briefing e la supervisione a terra.\nOltre alle accrobranche, il parco offre ai visitatori altre attivit\u00E0 come il tiro con l'arco, una zip line a terra, una gabbia di rete sospesa a 5 metri da terra e un campo da disc golf.\nGarantiamo la supervisione di professionisti qualificati.\nLugny Acro facilita l'accesso dei visitatori alle nostre strutture:\n- Area picnic.\n- Distribuzione di bevande rinfrescanti.\n- Acro Brunch per una pausa golosa.\n- Parcheggio gratuito per auto e autobus.\n- Servizi igienici a secco."@it . "Een avonturenparcours in het bos tussen M\u00E2con en Tournus in de Sa\u00F4ne-et-Loire. De site is toegankelijk voor kinderen vanaf 3 jaar en biedt meer dan 160 activiteiten voor alle niveaus, voor een spannende en leuke ervaring.\nAlle parcoursen zijn beveiligd met doorlopende reddingslijnen.\nHet park biedt eerste parcours voor de allerkleinsten, parcours voor gezinnen en vrienden en zwarte parcours voor de sportievelingen.\nDe activiteit is inclusief uitrusting, briefing en toezicht op de grond.\nNaast accrobranche biedt het park ook andere activiteiten zoals boogschieten, een tokkelbaan op de grond, een netkooi die 5 meter boven de grond hangt en een discgolfbaan.\nWij garanderen begeleiding door gekwalificeerde professionals.\nLugny Acro maakt het bezoekers gemakkelijk om van onze faciliteiten te komen genieten:\n- Een picknickplaats.\n- Verkoop van verfrissende drankjes.\n- Acro Brunch voor een gastronomische pauze.\n- Gratis parkeerplaats voor auto's en bussen.\n- Droge toiletten."@nl . "Ein Abenteuerparcours im Wald zwischen M\u00E2con und Tournus im Departement Sa\u00F4ne-et-Loire. Die Anlage ist f\u00FCr Besucher ab 3 Jahren geeignet und bietet \u00FCber 160 Workshops, die f\u00FCr alle Niveaus geeignet sind, um einen Moment voller Eindr\u00FCcke und Spa\u00DF zu erleben. \nAlle Parcours sind mit durchgehenden Lebenslinien gesichert.\nDer Park bietet erste Parcours, die f\u00FCr die J\u00FCngsten geeignet sind, Parcours f\u00FCr die Familie oder Freunde sowie schwarze Parcours f\u00FCr die Sportlichsten.\nDie Aktivit\u00E4t umfasst die Ausr\u00FCstung, das Briefing und die Aufsicht am Boden.\nNeben dem Baumklettern bietet der Park auch andere Aktivit\u00E4ten wie Bogenschie\u00DFen, eine Bodenseilbahn, einen Netzk\u00E4fig, der 5 m \u00FCber dem Boden h\u00E4ngt, und einen Disc Golf-Parcours. \nWir garantieren eine verst\u00E4rkte \u00DCberwachung durch ausgebildete Fachkr\u00E4fte.\nLugny Acro vereinfacht die Anreise der Besucher, indem es ihnen Folgendes zur Verf\u00FCgung stellt: \n- Eine Picknickdecke.\n- Verteilung von Erfrischungsgetr\u00E4nken.\n- Acro Brunch f\u00FCr eine Schlemmerpause.\n- Kostenlose Parkpl\u00E4tze f\u00FCr Autos und Busse. \n- Trockentoiletten."@de . "A forest adventure course located between M\u00E2con and Tournus in Sa\u00F4ne-et-Loire. The site is open to children aged 3 and over and offers more than 160 activities to suit all abilities, providing a thrilling and fun-filled experience. \nAll the courses are secured by continuous lifelines.\nThe park offers beginner courses for the very young, courses for families and friends, and black courses for the more athletic.\nThe activity includes equipment, briefing and ground supervision.\nAs well as accrobranche, the park offers visitors other activities such as archery, a zip line on the ground, a net cage suspended 5 metres from the ground and a disc golf course. \nWe guarantee a high level of supervision by qualified professionals.\nLugny Acro makes it easy for visitors to come and enjoy our facilities: \n- A picnic area.\n- Distribution of refreshing drinks.\n- Acro Brunch for a gourmet break.\n- Free parking for cars and buses. \n- Dry toilets."@en . "Un recorrido de aventura forestal situado entre M\u00E2con y Tournus, en Sa\u00F4ne-et-Loire. El sitio est\u00E1 abierto a ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os y ofrece m\u00E1s de 160 actividades para todos los niveles, proporcionando una experiencia emocionante y llena de diversi\u00F3n.\nTodos los recorridos est\u00E1n asegurados por l\u00EDneas de vida continuas.\nEl parque ofrece recorridos de iniciaci\u00F3n para los m\u00E1s peque\u00F1os, recorridos para familias y amigos, y recorridos negros para los m\u00E1s deportistas.\nLa actividad incluye equipo, briefing y supervisi\u00F3n sobre el terreno.\nAdem\u00E1s de accrobranche, el parque ofrece a los visitantes otras actividades como tiro con arco, tirolina en el suelo, jaula de red suspendida a 5 metros del suelo y campo de disc golf.\nGarantizamos un alto nivel de supervisi\u00F3n por parte de profesionales cualificados.\nLugny Acro facilita que los visitantes vengan a disfrutar de nuestras instalaciones:\n- Una zona de picnic.\n- Distribuci\u00F3n de bebidas refrescantes.\n- Acro Brunch para una pausa gourmet.\n- Aparcamiento gratuito para coches y autobuses.\n- Aseos secos."@es . "Parcours d\u2019aventure en for\u00EAt situ\u00E9 entre M\u00E2con et Tournus en Sa\u00F4ne-et-Loire. Le site accueille le public \u00E0 partir de 3 ans et propose plus de 160 ateliers adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux pour un moment fort en sensations et en amusements. \nTous les parcours sont s\u00E9curis\u00E9s par des lignes de vie continues.\nLe parc offre des premiers parcours adapt\u00E9s aux plus jeunes, des parcours \u00E0 faire en famille ou entre amis ainsi que des parcours noirs pour les plus sportifs.\nL\u2019activit\u00E9 comprend l\u2019\u00E9quipement, le briefing et la surveillance au sol.\nEn plus de l'accrobranche, le parc met \u00E0 la disposition des visiteurs d'autres activit\u00E9s tels que : Du tir a l'arc, une tyrolienne au sol, une cage filet suspendu a 5 m\u00E8tres du sol ainsi qu'un parcours de Disc golf. \nNous garantissons une surveillance accrue par des professionnels dipl\u00F4m\u00E9s.\nLugny Acro simplifie la venue des visiteurs en mettant \u00E0 leur disposition : \n- Une air de pique-nique.\n- Distribution de boissons rafraichissante.\n- Acro Brunch pour une pause gourmande.\n- Un parking gratuit pour les voitures et les bus. \n- Des toilettes s\u00E8ches."@fr . . .