"Un des plus grands sites d'escalade d'Europe avec plus de 600 longueurs \u00E9quip\u00E9es, une grande vari\u00E9t\u00E9 de niveaux (du 3 au 8c) et de types de grimpe, tous les secteurs \u00E9tant accessibles rapidement \u00E0 pied... Orpierre, c'est le village qui grimpe !!"@fr . "One of Europe's biggest climbing sites, with over 600 equipped pitches, a wide variety of levels (from 3 to 8c) and types of climbing, and all sectors within easy walking distance... Orpierre is the village that climbs!"@en . . . . . "Un des plus grands sites d'escalade d'Europe avec plus de 600 longueurs \u00E9quip\u00E9es, une grande vari\u00E9t\u00E9 de niveaux (du 3 au 8c) et de types de grimpe, tous les secteurs \u00E9tant accessibles rapidement \u00E0 pied... Orpierre, c'est le village qui grimpe !!"@fr . "Eines der gr\u00F6\u00DFten Klettergebiete Europas mit mehr als 600 ausger\u00FCsteten Seill\u00E4ngen, einer gro\u00DFen Vielfalt an Niveaus (von 3 bis 8c) und Kletterarten, wobei alle Sektoren schnell zu Fu\u00DF erreichbar sind... Orpierre, das ist das Dorf, das klettert!!!"@de . "Een van de grootste klimlocaties van Europa met meer dan 600 uitgeruste plaatsen, een grote verscheidenheid aan niveaus (van 3 tot 8c) en soorten klimmen, alle sectoren snel te voet bereikbaar... Orpierre is het dorp dat klimt!"@nl . "Uno de los mayores sitios de escalada de Europa con m\u00E1s de 600 largos equipados, una gran variedad de niveles (de 3 a 8c) y tipos de escalada, todos los sectores son r\u00E1pidamente accesibles a pie... \u00A1Orpierre es el pueblo que sube!"@es . "Uno dei pi\u00F9 grandi siti di arrampicata d'Europa con oltre 600 tiri attrezzati, un'ampia variet\u00E0 di livelli (dal 3 all'8c) e di tipologie di arrampicata, tutti settori rapidamente raggiungibili a piedi... Orpierre \u00E8 il villaggio che si arrampica!"@it . "One of Europe's biggest climbing sites, with over 600 equipped pitches, a wide variety of levels (from 3 to 8c) and types of climbing, and all sectors within easy walking distance... Orpierre is the village that climbs!"@en . . . .