@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7b5bec6d-a80e-34ff-a6ea-1ae56fbada97
owl:topDataProperty "Ancienne ferme typique de Touraine, La P'tite Maison a été entièrement rénovée avec passion par ses propriétaires, qui se feront un plaisir de vous raconter l'histoire de cette belle transformation si vous êtes curieux d'en savoir plus. Nichée à l'orée de la forêt, cette longère vous plonge dans ..."@fr, "La P'tite Maison ist ein typischer alter Bauernhof in der Touraine und wurde von seinen Besitzern mit viel Leidenschaft renoviert. Wenn Sie neugierig sind, erzählen sie Ihnen gerne die Geschichte dieser schönen Verwandlung. Dieses Bauernhaus liegt am Rande des Waldes und lässt Sie in die ..."@de, "Típica granja de Touraine, La P'tite Maison ha sido completamente renovada con pasión por sus propietarios, que estarán encantados de contarle la historia de esta hermosa transformación si tiene curiosidad por saber más. Enclavada en la linde del bosque, esta granja le sumerge en ..."@es, "Tipica casa colonica della Touraine, La P'tite Maison è stata completamente ristrutturata con passione dai suoi proprietari, che saranno lieti di raccontarvi la storia di questa splendida trasformazione se siete curiosi di saperne di più. Adagiata ai margini della foresta, questa casa colonica vi im"@it, "La P'tite Maison, een typische Touraine boerderij, is volledig gerenoveerd met passie door de eigenaars, die je graag het verhaal vertellen van deze prachtige transformatie als je meer wilt weten. Genesteld aan de rand van het bos, dompelt deze boerderij je onder in ..."@nl, "A typical Touraine farmhouse, La P'tite Maison has been completely renovated with passion by its owners, who will be delighted to tell you the story of this beautiful transformation if you're curious to find out more. Nestling on the edge of the forest, this longère plunges you into the ..."@en ;
:shortDescription "Ancienne ferme typique de Touraine, La P'tite Maison a été entièrement rénovée avec passion par ses propriétaires, qui se feront un plaisir de vous raconter l'histoire de cette belle transformation si vous êtes curieux d'en savoir plus. Nichée à l'orée de la forêt, cette longère vous plonge dans ..."@fr, "La P'tite Maison ist ein typischer alter Bauernhof in der Touraine und wurde von seinen Besitzern mit viel Leidenschaft renoviert. Wenn Sie neugierig sind, erzählen sie Ihnen gerne die Geschichte dieser schönen Verwandlung. Dieses Bauernhaus liegt am Rande des Waldes und lässt Sie in die ..."@de, "Típica granja de Touraine, La P'tite Maison ha sido completamente renovada con pasión por sus propietarios, que estarán encantados de contarle la historia de esta hermosa transformación si tiene curiosidad por saber más. Enclavada en la linde del bosque, esta granja le sumerge en ..."@es, "Tipica casa colonica della Touraine, La P'tite Maison è stata completamente ristrutturata con passione dai suoi proprietari, che saranno lieti di raccontarvi la storia di questa splendida trasformazione se siete curiosi di saperne di più. Adagiata ai margini della foresta, questa casa colonica vi im"@it, "La P'tite Maison, een typische Touraine boerderij, is volledig gerenoveerd met passie door de eigenaars, die je graag het verhaal vertellen van deze prachtige transformatie als je meer wilt weten. Genesteld aan de rand van het bos, dompelt deze boerderij je onder in ..."@nl, "A typical Touraine farmhouse, La P'tite Maison has been completely renovated with passion by its owners, who will be delighted to tell you the story of this beautiful transformation if you're curious to find out more. Nestling on the edge of the forest, this longère plunges you into the ..."@en ;
a :Description ;
dc:description "Ancienne ferme typique de Touraine, La P'tite Maison a été entièrement rénovée avec passion par ses propriétaires, qui se feront un plaisir de vous raconter l'histoire de cette belle transformation si vous êtes curieux d'en savoir plus. Nichée à l'orée de la forêt, cette longère vous plonge dans une atmosphère bucolique où la nature est reine. Depuis votre terrasse privée, profitez d'un cadre paisible rythmé par la vie de la campagne : les chats des propriétaires, les poules, le chant matinal du coq et la présence des chèvres et de l'âne du voisin animent ce décor champêtre. Spacieux et confortable pour accueillir 4 personnes, le gîte offre un cadre idéal pour se retrouver et partager de précieux moments. Ici, vous profitez d'un écrin de tranquillité tout en restant proche des commodités et des grands sites touristiques. À proximité d'Azay-le-Rideau, Chinon ou Langeais et à seulement 1h du Futuroscope, c'est un point de départ parfait pour explorer la région."@fr, "Típica granja de Touraine, La P'tite Maison ha sido completamente renovada con pasión por sus propietarios, que estarán encantados de contarle la historia de esta hermosa transformación si tiene curiosidad por saber más. Enclavada en la linde del bosque, esta granja le sumerge en un ambiente bucólico donde reina la naturaleza. Desde su terraza privada, disfrute de un entorno tranquilo salpicado por la vida del campo: los gatos de los propietarios, las gallinas del gallinero, el canto matutino del gallo y la presencia de las cabras y el burro del vecino animan este entorno rural. Espaciosa y confortable para 4 personas, la casa rural es el lugar ideal para reunirse y compartir momentos preciosos. Aquí, podrá disfrutar de un remanso de paz y tranquilidad sin dejar de estar cerca de todos los"@es, "A typical Touraine farmhouse, La P'tite Maison has been completely renovated with passion by its owners, who will be delighted to tell you the story of this beautiful transformation if you're curious to find out more. Nestling on the edge of the forest, this longère plunges you into a bucolic atmosphere where nature reigns supreme. From your private terrace, enjoy a peaceful setting punctuated by the rhythms of country life: the owners' cats, the chickens in the henhouse, the morning crow of the rooster and the presence of the neighbor's goats and donkey enliven this rural setting. Spacious and comfortable for up to 4 people, the gîte offers the ideal setting for getting together and sharing precious moments. Here, you'll enjoy a haven of peace and quiet, yet close to all amenities and maj"@en, "La P'tite Maison ist ein typischer alter Bauernhof in der Touraine und wurde von seinen Besitzern mit viel Leidenschaft renoviert. Wenn Sie neugierig sind, erzählen sie Ihnen gerne die Geschichte dieses schönen Umbaus. Dieses am Waldrand gelegene Bauernhaus bietet Ihnen eine bukolische Atmosphäre, in der die Natur König ist. Genießen Sie von Ihrer privaten Terrasse aus eine friedliche Umgebung, die vom Landleben geprägt ist: die Katzen der Eigentümer, die Hühner im Stall, das morgendliche Krähen des Hahns und die Anwesenheit der Ziegen und des Esels des Nachbarn, die diese ländliche Umgebung beleben. Das geräumige und komfortable Ferienhaus für 4 Personen bietet einen idealen Rahmen, um sich zu treffen und wertvolle Momente zu teilen. Hier genießen Sie eine Oase der Ruhe und sind dennoch i"@de, "Tipica casa colonica della Touraine, La P'tite Maison è stata completamente ristrutturata con passione dai suoi proprietari, che saranno lieti di raccontarvi la storia di questa splendida trasformazione se siete curiosi di saperne di più. Immersa nel bosco, questa casa colonica vi immerge in un'atmosfera bucolica dove la natura regna sovrana. Dalla vostra terrazza privata, godetevi un ambiente tranquillo punteggiato dalla vita di campagna: i gatti dei proprietari, le galline del pollaio, il canto mattutino del gallo e la presenza delle capre e dell'asino dei vicini animano questo ambiente rurale. Spazioso e confortevole per 4 persone, il gîte è il luogo ideale per riunirsi e condividere momenti preziosi. Qui potrete godere di un'oasi di pace e tranquillità, pur rimanendo vicini a tutti i s"@it, "La P'tite Maison, een typische Touraine boerderij, is volledig gerenoveerd met passie door de eigenaars, die je graag het verhaal vertellen van deze prachtige transformatie als je meer wilt weten. Genesteld aan de rand van het bos, dompelt deze boerderij je onder in een bucolische sfeer waar de natuur hoogtij viert. Vanaf je privéterras geniet je van een vredige omgeving die wordt onderbroken door het plattelandsleven: de katten van de eigenaars, de kippen in het kippenhok, het ochtendgekraai van de haan en de aanwezigheid van de geiten en de ezel van de buren verlevendigen deze landelijke omgeving. De ruime en comfortabele gîte voor 4 personen is de ideale plek om samen te komen en kostbare momenten te delen. Hier kun je genieten van een oase van rust terwijl je toch dicht bij alle voorzi"@nl .
owl:topObjectProperty data:7b5bec6d-a80e-34ff-a6ea-1ae56fbada97 ;
:hasDescription data:7b5bec6d-a80e-34ff-a6ea-1ae56fbada97 .