[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/350d61ed-ae6d-3730-b12f-2d18e5751f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420f8818-b433-3cff-837e-ff8f1204a725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae25f7d-f1e7-3828-81c2-c2cd492142ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/916687ae-cde3-329b-89c0-142af4e2f44c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b568b23-9809-3c9e-9714-8bc3271199d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b568b23-9809-3c9e-9714-8bc3271199d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b568b23-9809-3c9e-9714-8bc3271199d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bistro mit lokalen und handwerklichen Produkten. Bretter und Eis zum Essen zu jeder Tageszeit. Grüne und gemütliche Terrasse. Hausgemachte Cocktails.", "@language": "de" }, { "@value": "Bistro with local and artisanal products. Plates and ice creams to eat at any time. Pleasant leafy terrace. Homemade cocktails.", "@language": "en" }, { "@value": "Bistrot avec produits locaux et artisanaux. Planches et glaces à manger à toute heure. Terrasse verdoyante et agréable. Cocktails maison.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99547ae-22d1-3245-8275-212b0c56451d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420f8818-b433-3cff-837e-ff8f1204a725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c35da47-bea6-3c0f-9c76-b41ffbce3462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/350d61ed-ae6d-3730-b12f-2d18e5751f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae25f7d-f1e7-3828-81c2-c2cd492142ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bdf998-e7b9-374b-9817-a8e5e0026495" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bistro mit lokalen und handwerklichen Produkten. Bretter und Eis zum Essen zu jeder Tageszeit. Grüne und gemütliche Terrasse. Hausgemachte Cocktails.", "@language": "de" }, { "@value": "Bistro with local and artisanal products. Plates and ice creams to eat at any time. Pleasant leafy terrace. Homemade cocktails.", "@language": "en" }, { "@value": "Bistrot avec produits locaux et artisanaux. Planches et glaces à manger à toute heure. Terrasse verdoyante et agréable. Cocktails maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bistrot con prodotti locali e artigianali. Piatti e gelati da consumare in qualsiasi momento. Piacevole terrazza verdeggiante. Cocktail fatti in casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Bistro con productos locales y caseros. Platos y helados para comer a cualquier hora. Agradable terraza frondosa. Cócteles caseros.", "@language": "es" }, { "@value": "Bistro met lokale en ambachtelijke producten. Borden en ijsjes om op elk moment te eten. Aangenaam lommerrijk terras. Huisgemaakte cocktails.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au Détour, eine Bar mit Seele. Eine große, begrünte Terrasse, lokale Biere vom Fass, hausgemachte Cocktails, Weine von Direktvermarktern, handwerklich hergestelltes und pflanzliches Eis.\nFleisch-/Käse- oder Veggie-Platten zu jeder Stunde. Konzerte, Ausstellungen, Dartwettbewerbe, Theater und sogar nette Leute!\nNutzen Sie die große Terrasse inmitten von Obstbäumen.\nKostenlose Parkplätze gegenüber der Bar. Ständer für Fahrräder.\nEin Tagungsraum (40m2), der privatisiert werden kann.", "@language": "de" }, { "@value": "Au Détour, un bar con alma. Una gran terraza verde, cervezas locales de barril, cócteles caseros, vinos directamente de los productores, helados caseros y vegetales.\nCharcutería, quesos y bandejas de verduras disponibles a todas horas. Conciertos, exposiciones, competiciones de dardos, teatro e incluso gente amable\nAproveche la gran terraza rodeada de árboles frutales.\nAparcamiento gratuito frente al bar. Aparcabicicletas.\nSala de reuniones privada (40 m2).", "@language": "es" }, { "@value": "Au Détour, un bar avec une âme. Une grande terrasse végétalisée, des bières locales en pression, des cocktails maison, vins direct producteurs, glaces artisanales et végétales.\nPlanches charcut/fromages ou végé à toute heure. Concerts, expos, concours de fléchettes, théâtre et même des gens sympas !\nProfitez de la grande terrasse au milieu des fruitiers.\nParking gratuit en face du bar. Râtelier pour vélos.\nUne salle de réunion (40m2) privatisable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Au Détour, a bar with a soul. A large green terrace, local draught beers, homemade cocktails, wines direct from producers, homemade and plant-based ice creams.\nCharcuterie, cheese and veg platters available at all times. Concerts, exhibitions, darts competitions, theatre and even friendly people!\nTake advantage of the large terrace surrounded by fruit trees.\nFree parking opposite the bar. Bike rack.\nPrivate meeting room (40m2).", "@language": "en" }, { "@value": "Au Détour, un bar con un'anima. Un'ampia terrazza verde, birre alla spina locali, cocktail fatti in casa, vini direttamente dai produttori, gelati artigianali e a base vegetale.\nTaglieri di salumi, formaggi e verdure sempre disponibili. Concerti, mostre, gare di freccette, teatro e anche gente simpatica!\nApprofittate dell'ampia terrazza circondata da alberi da frutto.\nParcheggio gratuito di fronte al bar. Rastrelliera per biciclette.\nSala riunioni privata (40 m2).", "@language": "it" }, { "@value": "Au Détour, een bar met een ziel. Een groot groen terras, lokale bieren van het vat, zelfgemaakte cocktails, wijnen rechtstreeks van producenten, zelfgemaakt en plantaardig ijs.\nAltijd vleeswaren, kaas en groenteschotels verkrijgbaar. Concerten, tentoonstellingen, dartswedstrijden, theater en zelfs vriendelijke mensen!\nProfiteer van het grote terras omringd door fruitbomen.\nGratis parkeren tegenover de bar. Fietsenrek.\nPrivé-vergaderzaal (40m2).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c35da47-bea6-3c0f-9c76-b41ffbce3462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bdf998-e7b9-374b-9817-a8e5e0026495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99547ae-22d1-3245-8275-212b0c56451d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]